32 You will know the truth, and the truth will make you free.”
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to John 8:32. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
30
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
9 word entries
καὶ
γνώσεσθε
τὴν
ἀλήθειαν
καὶ
ἡ
ἀλήθεια
ἐλευθερώσει
- Lemma
- eleuqerwsei
- Transliteration
- eleuqerwsei
- Morphology
- Greek: verb future active indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1659
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
9 word entries
καὶ
τὴν
καὶ
ἡ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܬܕܥܘܢ ܫܪܪܐ ܘܗܘ ܫܪܪܐ ܢܚܪܪܟܘܢ
5 word entries
ܘܬܕܥܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܬܕܥܘܢ
- Transliteration
- wtd'wn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܫܪܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܪܪܐ
- Transliteration
- shrr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 33
ܘܗܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܗܘ
- Transliteration
- whw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 79
ܫܪܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܪܪܐ
- Transliteration
- shrr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 33
ܢܚܪܪܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܚܪܪܟܘܢ
- Transliteration
- nhrrkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
7 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cognoscetis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cognosco
- Transliteration
- cognoscetis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 369
veritatem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ueritas
- Transliteration
- veritatem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 269
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
veritas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ueritas
- Transliteration
- veritas
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 269
liberabit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- libero
- Transliteration
- liberabit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 224
vos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
93 relevance votesJohn 8:36
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
87 relevance votesJohn 17:17
Sanctify them in your truth. Your word is truth.
78 relevance votes1 Peter 2:16
Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
62 relevance votesJohn 14:6
Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
57 relevance votesRomans 6:22
But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.
51 relevance votesIsaiah 61:1
The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,
40 relevance votesPsalms 25:5
Guide me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
35 relevance votesGalatians 5:1
Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.
33 relevance votesJames 1:25
But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.
33 relevance votesJames 2:12
So speak and so do as men who are to be judged by the law of freedom.
28 relevance votesJeremiah 6:16
Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
27 relevance votes