16 For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 6:16. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
61
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἄνθρωποι μὲν γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσι, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος.
16 word entries
Ἄνθρωποι
μὲν
γὰρ
κατὰ
τοῦ
μείζονος
ὀμνύουσι
καὶ
πάσης
αὐτοῖς
ἀντιλογίας
- Lemma
- antilogiav
- Transliteration
- antilogiav
- Morphology
- Greek: noun genitive singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G485
- Occurrences
- 2
πέρας
εἰς
βεβαίωσιν
ὁ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἄνθρωποι γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος·
15 word entries
τοῦ
καὶ
ὁ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܒܢܝܢܫܐ ܓܝܪ ܒܕܪܒ ܡܢܗܘܢ ܝܡܝܢ ܘܥܠ ܟܠ ܚܪܝܢ ܕܗܘܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܫܘܠܡܐ ܫܪܝܪܐ ܒܡܘܡܬܐ ܗܘܐ ܠܗ
15 word entries
ܒܢܝܢܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܢܝܢܫܐ
- Transliteration
- bnynsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 63
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܒܕܪܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܕܪܒ
- Transliteration
- bdrb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܡܢܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗܘܢ
- Transliteration
- mnhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 128
ܝܡܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܡܝܢ
- Transliteration
- ymyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 2
ܘܥܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܠ
- Transliteration
- w'l
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 131
ܟܠ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܟܠ
- Transliteration
- kul
- Morphology
- quantifier/adjective
- Gloss
- all, every
- Occurrences
- 280
ܚܪܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܪܝܢ
- Transliteration
- hryn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 1
ܕܗܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܗܘܐ
- Transliteration
- dhw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 58
ܒܝܢܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܢܬܗܘܢ
- Transliteration
- bynthwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 23
ܫܘܠܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܘܠܡܐ
- Transliteration
- shwlm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 6
ܫܪܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܪܝܪܐ
- Transliteration
- shryr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 24
ܒܡܘܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܡܘܡܬܐ
- Transliteration
- bmwmt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 9
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗ
- Transliteration
- lh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1592
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Homines enim per majorem sui jurant: et omnis controversiæ eorum finis, ad confirmationem, est juramentum.
15 word entries
homines
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- homo
- Transliteration
- homines
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1653
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
maiorem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- magnus
- Transliteration
- maiorem
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1017
sui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- sui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
iurant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iuro
- Transliteration
- iurant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 181
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
omnis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
controversiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- controuersia
- Transliteration
- controversiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2
eorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eorum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
finis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- finis
- Transliteration
- finis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 331
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
confirmationem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- confirmatio
- Transliteration
- confirmationem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 3
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
iuramentum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iuramentum
- Transliteration
- iuramentum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 56
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Exodus 22:11
the oath of Yahweh shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
4 relevance votesHebrews 6:13
For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself,
3 relevance votesGenesis 31:53
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
2 relevance votesGenesis 14:22
Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,
2 relevance votesGenesis 21:23
Now, therefore, swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son. But according to the kindness that I have done to you, you shall do to me, and to the land in which you have lived as a foreigner.”
2 relevance votes2 Samuel 21:2
The king called the Gibeonites and said to them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites, and the children of Israel had sworn to them; and Saul sought to kill them in his zeal for the children of Israel and Judah);
1 relevance votes