10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 6:10. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
83
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
οὐ γὰρ ἄδικος ὁ Θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν, καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.
26 word entries
ou
gar
adikov
o
qeov
epilaqesqai
- Lemma
- epilaqesqai
- Transliteration
- epilaqesqai
- Morphology
- Greek: verb second aorist middle deponent infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1950
- Occurrences
- 1
tou
ergou
umwn
kai
tou
kopou
thv
agaphv
hv
enedeixasqe
- Lemma
- enedeixasqe
- Transliteration
- enedeixasqe
- Morphology
- Greek: verb aorist middle indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1731
- Occurrences
- 1
endeixasqe
- Lemma
- endeixasqe
- Transliteration
- endeixasqe
- Morphology
- Greek: verb aorist middle imperative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1731
- Occurrences
- 2
eiv
to
onoma
autou
diakonhsantev
- Lemma
- diakonhsantev
- Transliteration
- diakonhsantev
- Morphology
- Greek: verb aorist active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1247
- Occurrences
- 2
toiv
agioiv
kai
diakonountev
- Lemma
- diakonountev
- Transliteration
- diakonountev
- Morphology
- Greek: verb present active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1247
- Occurrences
- 2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.
23 word entries
ὁ
θεὸς
ἐπιλαθέσθαι
- Lemma
- ἐπιλανθάνομαι
- Morphology
- V-2ADN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1950
- Occurrences
- 8
τοῦ
καὶ
τῆς
ἐνεδείξασθε
- Lemma
- ἐνδείκνυμι
- Morphology
- V-AMI-2P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1731
- Occurrences
- 11
τὸ
τοῖς
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܘܠ ܐܠܗܐ ܕܢܛܥܐ ܥܒܕܝܟܘܢ ܘܚܘܒܟܘܢ ܗܘ ܕܚܘܝܬܘܢ ܒܫܡܗ ܕܫܡܫܬܘܢ ܠܩܕܝܫܐ ܘܡܫܡܫܝܬܘܢ
14 word entries
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܥܘܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܘܠ
- Transliteration
- 'wl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 8
ܐܠܗܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܠܗܐ
- Transliteration
- alaha
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- God
- Occurrences
- 497
ܕܢܛܥܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܛܥܐ
- Transliteration
- dnt''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܥܒܕܝܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܒܕܝܟܘܢ
- Transliteration
- 'bdykwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 8
ܘܚܘܒܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܚܘܒܟܘܢ
- Transliteration
- whwbkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܕܚܘܝܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܚܘܝܬܘܢ
- Transliteration
- dhwytwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܒܫܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܫܡܗ
- Transliteration
- bshmh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 39
ܕܫܡܫܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܫܡܫܬܘܢ
- Transliteration
- dshmshtwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܠܩܕܝܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܩܕܝܫܐ
- Transliteration
- lqdysh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 8
ܘܡܫܡܫܝܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܫܡܫܝܬܘܢ
- Transliteration
- wmshmshytwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis.
20 word entries
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
iniustus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iniustus
- Transliteration
- iniustus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 35
Deus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
obliviscatur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- obliuiscor
- Transliteration
- obliviscatur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 115
operis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- opus?
- Transliteration
- operis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 108
vestri
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uester
- Transliteration
- vestri
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1504
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
dilectionis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dilectio
- Transliteration
- dilectionis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 41
quam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
ostendistis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ostendo
- Transliteration
- ostendistis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 240
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
nomine
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nomen
- Transliteration
- nomine
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1130
ipsius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipsius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
ministrastis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ministro
- Transliteration
- ministrastis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 113
sanctis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sanctus
- Transliteration
- sanctis
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 797
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ministratis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ministratus
- Transliteration
- ministratis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Hebrews 13:16
But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
34 relevance votesMatthew 10:42
Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”
33 relevance votesGalatians 6:10
So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
26 relevance votes1 Thessalonians 1:3
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
22 relevance votesColossians 3:17
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
21 relevance votesActs 10:4
He, fastening his eyes on him and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.
20 relevance votes1 Timothy 6:18
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;
15 relevance votesProverbs 14:31
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
14 relevance votesMark 9:41
For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.
12 relevance votesGalatians 5:13
For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.
10 relevance votesRomans 12:13
contributing to the needs of the saints, and given to hospitality.
9 relevance votesActs 11:29
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
7 relevance votes