9 A little yeast grows through the whole lump.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Galatians 5:9. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
22
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.
6 word entries
Μικρὰ
ζύμη
ὅλον
τὸ
φύραμα
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ.
6 word entries
τὸ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܬܐ ܡܚܡܥ
5 word entries
ܚܡܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܡܝܪܐ
- Transliteration
- hmyr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 7
ܩܠܝܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܠܝܠ
- Transliteration
- qlyl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 49
ܟܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܗ
- Transliteration
- klh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 171
ܓܒܝܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܒܝܠܬܐ
- Transliteration
- gbylt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 6
ܡܚܡܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܚܡܥ
- Transliteration
- mhm'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Modicum fermentum totam massam corrumpit.
5 word entries
modicum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- modicus
- Transliteration
- modicum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 79
fermentum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fermentum
- Transliteration
- fermentum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 31
totam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- totus
- Transliteration
- totam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 276
massam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- massa
- Transliteration
- massam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 11
corrumpit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- corrumpo
- Transliteration
- corrumpit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 36
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Corinthians 15:33
Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
19 relevance votesMark 8:15
He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
12 relevance votesLuke 13:21
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”
8 relevance votesLuke 12:1
Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
8 relevance votes2 Timothy 2:17
and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus:
5 relevance votesMatthew 23:33
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
3 relevance votes