20 idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Galatians 5:20. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
38
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
εἰδωλολατρεία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,
9 word entries
εἰδωλολατρεία
- Lemma
- eidwlolatreia
- Transliteration
- eidwlolatreia
- Morphology
- Greek: noun nominative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1495
- Occurrences
- 2
φαρμακεία
ἔχθραι
ἔρεις
ζῆλοι
θυμοί
ἐριθεῖαι
διχοστασίαι
- Lemma
- dicostasiai
- Transliteration
- dicostasiai
- Morphology
- Greek: noun nominative plural feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1370
- Occurrences
- 2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθείαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,
9 word entries
εἰδωλολατρία,
- Lemma
- εἰδωλολατρεία
- Morphology
- N-NSF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G1495
- Occurrences
- 4
διχοστασίαι,
- Lemma
- διχοστασία
- Morphology
- N-NPF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G1370
- Occurrences
- 2
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܦܘܠܚܢܐ ܕܦܬܟܪܐ ܚܪܫܘܬܐ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܚܪܝܢܐ ܛܢܢܐ ܚܡܬܐ ܥܨܝܢܐ ܦܠܓܘܬܐ ܣܕܩܐ
10 word entries
ܦܘܠܚܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܘܠܚܢܐ
- Transliteration
- pwlhn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 4
ܕܦܬܟܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܦܬܟܪܐ
- Transliteration
- dptkr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 6
ܚܪܫܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܪܫܘܬܐ
- Transliteration
- hrshwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ
- Transliteration
- b'ldbbwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 5
ܚܪܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܪܝܢܐ
- Transliteration
- hryn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 9
ܛܢܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܢܢܐ
- Transliteration
- tnn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 6
ܚܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܡܬܐ
- Transliteration
- hmt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 8
ܥܨܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܨܝܢܐ
- Transliteration
- 'syn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܦܠܓܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܠܓܘܬܐ
- Transliteration
- plgwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 9
ܣܕܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܕܩܐ
- Transliteration
- sdq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
idolorum servitus, veneficia, inimicitiæ, contentiones, æmulationes, iræ, rixæ, dissensiones, sectæ,
10 word entries
idolorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- idolum
- Transliteration
- idolorum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 144
servitus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- seruitus
- Transliteration
- servitus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 50
veneficia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ueneficium
- Transliteration
- veneficia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5
inimicitiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inimicitia
- Transliteration
- inimicitiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 20
contentiones
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- contentio
- Transliteration
- contentiones
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 27
aemulationes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aemulatio
- Transliteration
- aemulationes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 13
irae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ira
- Transliteration
- irae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 265
rixae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rixa
- Transliteration
- rixae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 14
dissensiones
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dissensio
- Transliteration
- dissensiones
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 10
sectae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- secta
- Transliteration
- sectae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 8
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Revelation 21:8
But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”
8 relevance votesTitus 3:10
Avoid a factious man after a first and second warning,
8 relevance votes1 Corinthians 11:19
For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
8 relevance votes2 Corinthians 11:19
For you bear with the foolish gladly, being wise.
6 relevance votesDeuteronomy 18:10
There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells fortunes, or an enchanter, or a sorcerer,
3 relevance votes2 Chronicles 33:6
He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.
2 relevance votes2 Peter 2:1
But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
2 relevance votesEzekiel 22:18
“Son of man, the house of Israel has become dross to me. All of them are bronze, tin, iron, and lead in the middle of the furnace. They are the dross of silver.
2 relevance votes1 Samuel 15:23
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.”
2 relevance votes