12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Corinthians 6:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
35
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν.
10 word entries
Οὐ
στενοχωρεῖσθε
- Lemma
- stenocwreisqe
- Transliteration
- stenocwreisqe
- Morphology
- Greek: verb present passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4729
- Occurrences
- 2
ἐν
ἡμῖν
στενοχωρεῖσθε
- Lemma
- stenocwreisqe
- Transliteration
- stenocwreisqe
- Morphology
- Greek: verb present passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4729
- Occurrences
- 2
δὲ
ἐν
τοῖς
σπλάγχνοις
- Lemma
- splagcnoiv
- Transliteration
- splagcnoiv
- Morphology
- Greek: noun dative plural neuter
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4698
- Occurrences
- 2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν·
10 word entries
στενοχωρεῖσθε
- Lemma
- στενοχωρέω
- Morphology
- V-PPI-2P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4729
- Occurrences
- 3
ἐν
στενοχωρεῖσθε
- Lemma
- στενοχωρέω
- Morphology
- V-PPI-2P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4729
- Occurrences
- 3
ἐν
τοῖς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܠܐ ܐܠܝܨܝܬܘܢ ܒܢ ܐܠܝܨܝܬܘܢ ܕܝܢ ܒܪܚܡܝܟܘܢ
6 word entries
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܐܠܝܨܝܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܝܨܝܬܘܢ
- Transliteration
- 'lysytwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 2
ܒܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܢ
- Transliteration
- bn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 34
ܐܠܝܨܝܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܝܨܝܬܘܢ
- Transliteration
- 'lysytwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 2
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܒܪܚܡܝܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܪܚܡܝܟܘܢ
- Transliteration
- brhmykwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Non angustiamini in nobis: angustiamini autem in visceribus vestris:
9 word entries
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
angustiamini
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- angustio
- Transliteration
- angustiamini
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 8
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
nobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nos
- Transliteration
- nobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1585
angustiamini
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- angustio
- Transliteration
- angustiamini
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 8
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
visceribus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uiscus
- Transliteration
- visceribus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 33
vestris
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uester
- Transliteration
- vestris
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1504
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
2 Corinthians 7:2
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
5 relevance votesMicah 2:7
Shall it be said, O house of Jacob, “Is Yahweh’s Spirit angry? Are these his doings? Don’t my words do good to him who walks blamelessly?”
4 relevance votesPhilippians 1:8
For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
3 relevance votesJob 36:16
Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
2 relevance votes1 John 3:17
But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?
2 relevance votesEcclesiastes 6:9
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.
1 relevance votesProverbs 4:12
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
1 relevance votes
Chapter 6 · 6 of 13 available
Verse 12 of 18