19 laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 1 Timothy 6:19. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
43
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς αἰωνίου ζωῆς.
12 word entries
ἀποθησαυρίζοντας
- Lemma
- apoqhsaurizontav
- Transliteration
- apoqhsaurizontav
- Morphology
- Greek: verb present active participle accusative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G597
- Occurrences
- 1
ἑαυτοῖς
θεμέλιον
καλὸν
εἰς
τὸ
μέλλον
ἵνα
ἐπιλάβωνται
- Lemma
- epilabwntai
- Transliteration
- epilabwntai
- Morphology
- Greek: verb second aorist middle deponent subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1949
- Occurrences
- 2
τῆς
αἰωνίου
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς.
12 word entries
ἀποθησαυρίζοντας
- Lemma
- ἀποθησαυρίζω
- Morphology
- V-PAP-APM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0597
- Occurrences
- 1
τὸ
ἐπιλάβωνται
- Lemma
- ἐπιλαμβάνομαι
- Morphology
- V-2ADS-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1949
- Occurrences
- 19
τῆς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܢܣܝܡܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܫܬܐܣܬܐ ܛܒܬܐ ܠܡܕܡ ܕܥܬܝܕ ܕܢܕܪܟܘܢ ܚܝܐ ܫܪܝܪܐ
9 word entries
ܘܢܣܝܡܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܣܝܡܘܢ
- Transliteration
- wnsymwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܠܢܦܫܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܢܦܫܗܘܢ
- Transliteration
- lnpshhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 7
ܫܬܐܣܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܬܐܣܬܐ
- Transliteration
- sht'st'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 10
ܛܒܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܒܬܐ
- Transliteration
- tbt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 55
ܠܡܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܕܡ
- Transliteration
- lmdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 7
ܕܥܬܝܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܥܬܝܕ
- Transliteration
- d'tyd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 34
ܕܢܕܪܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܕܪܟܘܢ
- Transliteration
- dndrkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܚܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܝܐ
- Transliteration
- hy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 108
ܫܪܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܪܝܪܐ
- Transliteration
- shryr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 24
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam.
10 word entries
thesaurizare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- thesaurizo
- Transliteration
- thesaurizare
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 14
sibi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sui
- Transliteration
- sibi
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1317
fundamentum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fundamentum
- Transliteration
- fundamentum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 65
bonum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- bonum
- Transliteration
- bonum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 61
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
futurum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- futurum
- Transliteration
- futurum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 7
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
adprehendant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- apprehendo
- Transliteration
- adprehendant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 156
veram
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uerus
- Transliteration
- veram
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 85
vitam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uita
- Transliteration
- vitam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 437
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Timothy 6:12
Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.
9 relevance votes2 Timothy 2:19
However, God’s firm foundation stands, having this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.”
8 relevance votesLuke 16:9
I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.
7 relevance votes1 Peter 1:4
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,
6 relevance votesProverbs 31:25
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
6 relevance votesEphesians 3:17
that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
5 relevance votesMatthew 19:21
Jesus said to him, “If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”
5 relevance votesPhilippians 3:14
I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
5 relevance votesLuke 12:33
Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys.
4 relevance votesLuke 18:22
When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute it to the poor. Then you will have treasure in heaven; then come, follow me.”
4 relevance votesPsalms 17:14
from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.
3 relevance votesLuke 18:2
saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.
3 relevance votes