27 Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 3:27. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
57
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; Ἐξεκλείσθη. Διὰ ποίου νόμου; Τῶν ἔργων; Οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.
15 word entries
Ποῦ
οὖν
ἡ
καύχησις
Ἐξεκλείσθη
- Lemma
- exekleisqh
- Transliteration
- exekleisqh
- Morphology
- Greek: verb aorist passive indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1576
- Occurrences
- 1
Διὰ
ποίου
νόμου
Τῶν
ἔργων
Οὐχί
ἀλλὰ
διὰ
νόμου
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη. διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.
15 word entries
ἡ
τῶν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܐܝܟܘ ܗܟܝܠ ܫܘܒܗܪܐ ܐܬܒܛܠ ܠܗ ܒܐܝܢܐ ܢܡܘܣܐ ܕܥܒܕܐ ܠܐ ܐܠܐ ܒܢܡܘܣܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ
12 word entries
ܐܝܟܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܟܘ
- Transliteration
- 'ykw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 10
ܗܟܝܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܟܝܠ
- Transliteration
- hkyl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 250
ܫܘܒܗܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܘܒܗܪܐ
- Transliteration
- shwbhr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 7
ܐܬܒܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܒܛܠ
- Transliteration
- 'tbtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗ
- Transliteration
- lh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1592
ܒܐܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܝܢܐ
- Transliteration
- b'yn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 16
ܢܡܘܣܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܡܘܣܐ
- Transliteration
- nmws'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 114
ܕܥܒܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܥܒܕܐ
- Transliteration
- d'bd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 16
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܐܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܐ
- Transliteration
- 'l'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 784
ܒܢܡܘܣܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܢܡܘܣܐ
- Transliteration
- bnmws'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 30
ܕܗܝܡܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܗܝܡܢܘܬܐ
- Transliteration
- dhymnwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 22
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Ubi est ergo gloriatio tua? Exclusa est. Per quam legem? Factorum? Non: sed per legem fidei.
15 word entries
ubi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ubi
- Transliteration
- ubi
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 354
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
ergo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ergo
- Transliteration
- ergo
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1237
gloriatio
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gloriatio
- Transliteration
- gloriatio
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 6
exclusa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- excludo
- Transliteration
- exclusa
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 8
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
quam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
legem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lex
- Transliteration
- legem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 596
factorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- factum
- Transliteration
- factorum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 20
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
sed
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sed
- Transliteration
- sed
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1637
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
legem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lex
- Transliteration
- legem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 596
fidei
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fides
- Transliteration
- fidei
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 294
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Romans 4:2
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
11 relevance votesRomans 2:23
You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law?
10 relevance votesGalatians 3:22
But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
4 relevance votesRomans 2:17
Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God,
4 relevance votesZephaniah 3:11
In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.
3 relevance votesRomans 7:21
I find then the law that, while I desire to do good, evil is present.
3 relevance votesRomans 11:6
And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
2 relevance votesRomans 7:25
I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law.
2 relevance votes1 Corinthians 4:7
For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
2 relevance votesRomans 7:23
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
2 relevance votesGalatians 2:16
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
2 relevance votesJohn 3:36
One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
2 relevance votes