Matthew
Chapter 1
Verse 3
WEBU
Jump to another chapter in Matthew
Jump to a verse in Matthew 1
World English Bible Updated

Matthew 1

World English Bible Updated, Verse 3

Show original chapter

3 Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Matthew 1:3. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 70
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ἰούδας δὲ ἐγέννησε τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ· Φαρὲς δὲ ἐγέννησε τὸν Ἑσρώμ· Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀράμ·

21 word entries
Ἰούδας
Lemma
ioudav
Transliteration
ioudav
Morphology
Greek: noun nominative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2455
Occurrences
21
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
ἐγέννησε
Transliteration
egennhsen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1080
Occurrences
42
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Φαρὲς
Lemma
farev
Transliteration
farev
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G5329
Occurrences
3
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Ζαρὰ
Lemma
zara
Transliteration
zara
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2196
Occurrences
1
ἐκ
Lemma
ek
Transliteration
ek
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1537
Occurrences
679
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
Θάμαρ
Lemma
qamar
Transliteration
qamar
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2283
Occurrences
1
Φαρὲς
Lemma
farev
Transliteration
farev
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G5329
Occurrences
3
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
ἐγέννησε
Transliteration
egennhsen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1080
Occurrences
42
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Ἑσρώμ
Lemma
esrwm
Transliteration
esrwm
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2074
Occurrences
3
Ἑσρὼμ
Lemma
esrwm
Transliteration
esrwm
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G2074
Occurrences
3
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
ἐγέννησε
Transliteration
egennhsen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1080
Occurrences
42
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Ἀράμ
Lemma
aram
Transliteration
aram
Morphology
Greek: noun
Part of Speech
noun
Strong's
G689
Occurrences
3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα ἐκ τῆς Θαμάρ, Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,

21 word entries
Ἰούδας
Morphology
N-NSM
Part of Speech
N
Strong's
G2455
Occurrences
37
δὲ
Lemma
δέ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1161
Occurrences
2771
ἐγέννησεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1080
Occurrences
97
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Φάρες
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G5329
Occurrences
3
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ζάρα
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2196
Occurrences
1
ἐκ
Lemma
ἐκ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1537
Occurrences
915
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Θαμάρ,
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2283
Occurrences
1
Φάρες
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G5329
Occurrences
3
δὲ
Lemma
δέ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1161
Occurrences
2771
ἐγέννησεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1080
Occurrences
97
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἑσρώμ,
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2074
Occurrences
3
Ἑσρὼμ
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G2074
Occurrences
3
δὲ
Lemma
δέ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1161
Occurrences
2771
ἐγέννησεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1080
Occurrences
97
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἀράμ,
Morphology
N-PRI
Part of Speech
N
Strong's
G0689
Occurrences
2
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܝܗܘܕܐ ܐܘܠܕ ܠܦܪܨ ܘܠܙܪܚ ܡܢ ܬܡܪ ܦܪܨ ܐܘܠܕ ܠܚܨܪܘܢ ܚܨܪܘܢ ܐܘܠܕ ܠܐܪܡ

12 word entries
ܝܗܘܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
yhwd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
27
ܐܘܠܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wld
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
42
ܠܦܪܨ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lprs
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1
ܘܠܙܪܚ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlzrh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܬܡܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܬܡܪ
Transliteration
tmr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܦܪܨ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܦܪܨ
Transliteration
prs
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2
ܐܘܠܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wld
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
42
ܠܚܨܪܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lhsrwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1
ܚܨܪܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hsrwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
2
ܐܘܠܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wld
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
42
ܠܐܪܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
l'rm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Judas autem genuit Phares, et Zaram de Thamar. Phares autem genuit Esron. Esron autem genuit Aram.

16 word entries
Iudas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iuda
Transliteration
Iudas
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
970
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Phares
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Phares
Transliteration
Phares
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
23
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Zara
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Zara
Transliteration
Zara
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
14
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
Thamar
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Thamar
Transliteration
Thamar
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
22
Phares
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Phares
Transliteration
Phares
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
23
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Esrom
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Esron
Transliteration
Esrom
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
19
Esrom
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Esron
Transliteration
Esrom
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
19
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Aram
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Aram
Transliteration
Aram
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
8

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Genesis 46:12

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

5 relevance votes

1 Chronicles 4:1

The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

4 relevance votes

Luke 3:33

the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

2 relevance votes

Genesis 38:6

Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

1 relevance votes

1 Chronicles 9:6

Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred ninety.

1 relevance votes

Genesis 38:11

Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “Remain a widow in your father’s house, until Shelah, my son, is grown up;” for he said, “Lest he also die, like his brothers.” Tamar went and lived in her father’s house.

0 relevance votes
Chapter 1 of 28 Verse 3 of 25