4 begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
World English Bible Updated
2 Corinthians 8
World English Bible Updated, Verse 4
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Corinthians 8:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
55
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους δέξασθαι ἡμᾶς·
18 word entries
μετὰ
πολλῆς
παρακλήσεως
- Lemma
- paraklhsewv
- Transliteration
- paraklhsewv
- Morphology
- Greek: noun genitive singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3874
- Occurrences
- 12
δεόμενοι
ἡμῶν
τὴν
χάριν
καὶ
τὴν
κοινωνίαν
τῆς
διακονίας
τῆς
εἰς
τοὺς
ἁγίους
δέξασθαι
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους
16 word entries
παρακλήσεως
- Lemma
- παράκλησις
- Morphology
- N-GSF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G3874
- Occurrences
- 29
τὴν
καὶ
τὴν
τῆς
τῆς
τοὺς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܒܥܘ ܡܢܢ ܒܒܥܘܬܐ ܣܓܝܐܬܐ ܕܢܫܬܘܬܦܘܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܕܩܕܝܫܐ
8 word entries
ܒܥܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܥܘ
- Transliteration
- b'w
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 22
ܡܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܢ
- Transliteration
- mnn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 29
ܒܒܥܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܒܥܘܬܐ
- Transliteration
- bb'wt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܣܓܝܐܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܓܝܐܬܐ
- Transliteration
- sgy't'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 52
ܕܢܫܬܘܬܦܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܫܬܘܬܦܘܢ
- Transliteration
- dnshtwtpwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܒܛܝܒܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܛܝܒܘܬܐ
- Transliteration
- btybwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 12
ܕܬܫܡܫܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܬܫܡܫܬܐ
- Transliteration
- dtshmsht'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 10
ܕܩܕܝܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܩܕܝܫܐ
- Transliteration
- dqdysh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 22
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam, et communicationem ministerii, quod fit in sanctos.
13 word entries
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
multa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multus
- Transliteration
- multa
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1032
exhortatione
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exhortatio
- Transliteration
- exhortatione
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 11
obsecrantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- obsecro
- Transliteration
- obsecrantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 106
nos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nos
- Transliteration
- nos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1585
gratiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gratia
- Transliteration
- gratiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 364
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
communicationem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- communicatio
- Transliteration
- communicationem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 9
ministerii
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ministerium
- Transliteration
- ministerii
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 98
quod
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quod
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
fit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fio
- Transliteration
- fit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 449
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
sanctos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sanctus
- Transliteration
- sanctos
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 797
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 24:17
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
6 relevance votesGalatians 6:10
So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
6 relevance votes2 Corinthians 9:1
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
5 relevance votesHebrews 6:10
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
5 relevance votes1 Corinthians 16:15
Now I beg you, brothers—you know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the saints—
4 relevance votesActs 11:29
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;
3 relevance votesGalatians 2:10
They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
3 relevance votes1 Corinthians 16:1
Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
2 relevance votesMatthew 10:42
Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”
2 relevance votes1 Timothy 5:10
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.
2 relevance votesMark 14:7
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.
2 relevance votesMatthew 25:40
“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
2 relevance votes