1 John
Chapter 2
1 2 3 4 5
Verse 27
WEBU
Jump to another chapter in 1 John
1 2 3 4 5
Jump to a verse in 1 John 2
World English Bible Updated

1 John 2

World English Bible Updated, Verse 27

Show original chapter

27 As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 John 2:27. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 157
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Καὶ ὑμεῖς, τὸ χρίσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ᾿ αὐτοῦ ἐν ὑμῖν μένει, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ᾿ ὡς τὸ αὐτὸ χρίσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστι, καὶ οὐκ ἔστι ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μενεῖτε ἐν αὐτῷ.

42 word entries
Καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ὑμεῖς
Lemma
umeiv
Transliteration
umeiv
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
242
τὸ
Lemma
to
Transliteration
to
Morphology
Greek: article nominative singular neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1725
χρίσμα
Lemma
crisma
Transliteration
crisma
Morphology
Greek: noun nominative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G5545
Occurrences
3
Lemma
o
Transliteration
o
Morphology
Greek: relative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
3353
ἐλάβετε
Lemma
elabete
Transliteration
elabete
Morphology
Greek: verb second aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2983
Occurrences
12
ἀπ᾿
Lemma
ap
Transliteration
ap
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G575
Occurrences
126
αὐτοῦ
Lemma
autou
Transliteration
autou
Morphology
Greek: personal pronoun genitive singular masculine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
1493
ἐν
Lemma
en
Transliteration
en
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1722
Occurrences
2872
ὑμῖν
Lemma
umin
Transliteration
umin
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
622
μένει
Lemma
menei
Transliteration
menei
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3306
Occurrences
28
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
οὐ
Lemma
ou
Transliteration
ou
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
844
χρείαν
Lemma
creian
Transliteration
creian
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5532
Occurrences
41
ἔχετε
Lemma
ecete
Transliteration
ecete
Morphology
Greek: verb present active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2192
Occurrences
48
ἵνα
Lemma
ina
Transliteration
ina
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2443
Occurrences
671
τις
Lemma
tiv
Transliteration
tiv
Morphology
Greek: indefinite pronoun nominative singular masculine
Part of Speech
indefinite pronoun
Strong's
G5100
Occurrences
391
διδάσκῃ
Lemma
didaskh
Transliteration
didaskh
Morphology
Greek: verb present active subjunctive singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1321
Occurrences
1
ὑμᾶς
Lemma
umav
Transliteration
umav
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
438
ἀλλ᾿
Lemma
all
Transliteration
all
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G235
Occurrences
316
ὡς
Lemma
wv
Transliteration
wv
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G5613
Occurrences
494
τὸ
Lemma
to
Transliteration
to
Morphology
Greek: article nominative singular neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1725
αὐτὸ
Lemma
auto
Transliteration
auto
Morphology
Greek: personal pronoun nominative singular neuter
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
111
χρίσμα
Lemma
crisma
Transliteration
crisma
Morphology
Greek: noun nominative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G5545
Occurrences
3
διδάσκει
Transliteration
didaskei
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1321
Occurrences
2
ὑμᾶς
Lemma
umav
Transliteration
umav
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
438
περὶ
Lemma
peri
Transliteration
peri
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G4012
Occurrences
331
πάντων
Lemma
pantwn
Transliteration
pantwn
Morphology
Greek: adjective genitive plural neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G3956
Occurrences
136
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ἀληθές
Lemma
alhqev
Transliteration
alhqev
Morphology
Greek: adjective nominative singular neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G227
Occurrences
4
ἐστι
Lemma
estin
Transliteration
estin
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1510
Occurrences
927
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
οὐκ
Lemma
ouk
Transliteration
ouk
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
840
ἔστι
Lemma
estin
Transliteration
estin
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1510
Occurrences
927
ψεῦδος
Lemma
yeudov
Transliteration
yeudov
Morphology
Greek: noun nominative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G5579
Occurrences
6
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
καθὼς
Lemma
kaqwv
Transliteration
kaqwv
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G2531
Occurrences
182
ἐδίδαξεν
Transliteration
edidaxen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1321
Occurrences
3
ὑμᾶς
Lemma
umav
Transliteration
umav
Morphology
Greek: personal pronoun
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G4771
Occurrences
438
μενεῖτε
Lemma
meneite
Transliteration
meneite
Morphology
Greek: verb future active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G3306
Occurrences
3
ἐν
Lemma
en
Transliteration
en
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1722
Occurrences
2872
αὐτῷ
Lemma
autw
Transliteration
autw
Morphology
Greek: personal pronoun dative singular masculine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
889
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ’ αὐτοῦ μένει ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ’ ὡς τὸ αὐτοῦ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μένετε ἐν αὐτῷ.

42 word entries
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ὑμεῖς
Morphology
P-2NP
Part of Speech
P
Strong's
G5210
Occurrences
1828
τὸ
Lemma
Morphology
T-NSN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
χρῖσμα
Morphology
N-NSN
Part of Speech
N
Strong's
G5545
Occurrences
3
Lemma
ὅς
Morphology
R-ASN
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
ἐλάβετε
Morphology
V-2AAI-2P
Part of Speech
V
Strong's
G2983
Occurrences
258
ἀπ’
Lemma
ἀπό
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G0575
Occurrences
638
αὐτοῦ
Morphology
P-GSM
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
μένει
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G3306
Occurrences
117
ἐν
Lemma
ἐν
Morphology
PREP
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
2740
ὑμῖν,
Morphology
P-2DP
Part of Speech
P
Strong's
G5210
Occurrences
1828
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
οὐ
Lemma
οὐ
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3756
Occurrences
1626
χρείαν
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G5532
Occurrences
49
ἔχετε
Lemma
ἔχω
Morphology
V-PAI-2P
Part of Speech
V
Strong's
G2192
Occurrences
706
ἵνα
Lemma
ἵνα
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G2443
Occurrences
664
τις
Lemma
τὶς
Morphology
X-NSM
Part of Speech
X
Strong's
G5100
Occurrences
526
διδάσκῃ
Morphology
V-PAS-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1321
Occurrences
97
ὑμᾶς·
Morphology
P-2AP
Part of Speech
P
Strong's
G5210
Occurrences
1828
ἀλλ’
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G0235
Occurrences
636
ὡς
Lemma
ὡς
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G5613
Occurrences
501
τὸ
Lemma
Morphology
T-NSN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
αὐτοῦ
Morphology
P-GSM
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
χρῖσμα
Morphology
N-NSN
Part of Speech
N
Strong's
G5545
Occurrences
3
διδάσκει
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1321
Occurrences
97
ὑμᾶς
Morphology
P-2AP
Part of Speech
P
Strong's
G5210
Occurrences
1828
περὶ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G4012
Occurrences
335
πάντων,
Lemma
πᾶς
Morphology
A-GPN
Part of Speech
A
Strong's
G3956
Occurrences
1224
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ἀληθές
Morphology
A-NSN
Part of Speech
A
Strong's
G0227
Occurrences
26
ἐστιν
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
2459
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
οὐκ
Lemma
οὐ
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3756
Occurrences
1626
ἔστιν
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
2459
ψεῦδος,
Morphology
N-NSN
Part of Speech
N
Strong's
G5579
Occurrences
10
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
καθὼς
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G2531
Occurrences
181
ἐδίδαξεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1321
Occurrences
97
ὑμᾶς,
Morphology
P-2AP
Part of Speech
P
Strong's
G5210
Occurrences
1828
μένετε
Morphology
V-PAI-2P
Part of Speech
V
Strong's
G3306
Occurrences
117
ἐν
Lemma
ἐν
Morphology
PREP
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
2740
αὐτῷ.
Morphology
P-DSM
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܬܩܘܐ ܠܘܬܟܘܢ ܡܫܝܚܘܬܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܡܢܗ ܠܐ ܣܢܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܢܫ ܢܠܦܟܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܡܫܝܚܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܝ ܡܠܦܐ ܠܟܘܢ ܥܠ ܟܠܡܕܡ ܘܫܪܝܪܐ ܗܝ ܘܠܝܬ ܒܗ ܕܓܠܘܬܐ ܘܐܝܟ ܕܐܠܦܟܘܢ ܩܘܘ ܒܗ

33 word entries
ܘܐܦ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܐܦ
Transliteration
w'p
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
89
ܐܢܬܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ntwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
780
ܐܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܢ
Transliteration
'n
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
417
ܬܩܘܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
tqw'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
5
ܠܘܬܟܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lwtkwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
92
ܡܫܝܚܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mshyhwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
3
ܕܩܒܠܬܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dqbltwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
10
ܡܢܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢܗ
Transliteration
mnh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
164
ܠܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܠܐ
Transliteration
la
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
1681
ܣܢܝܩܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
snyqyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
4
ܐܢܬܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ntwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
780
ܕܐܢܫ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'nsh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
31
ܢܠܦܟܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nlpkwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
3
ܐܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܠܐ
Transliteration
'l'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
784
ܐܝܟ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܝܟ
Transliteration
'yk
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
681
ܡܫܝܚܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mshyhwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
3
ܕܐܝܬܝܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'ytyh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
27
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܐܠܗܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Transliteration
alaha
Morphology
noun, masculine emphatic singular
Gloss
God
Occurrences
497
ܗܝ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܗܝ
Transliteration
hi
Morphology
pronoun/copula, feminine singular
Gloss
she, it, is
Occurrences
403
ܡܠܦܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mlp'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
3
ܠܟܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lkwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
676
ܥܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܠ
Transliteration
'l
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
909
ܟܠܡܕܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
klmdm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
46
ܘܫܪܝܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wshryr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
7
ܗܝ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܗܝ
Transliteration
hi
Morphology
pronoun/copula, feminine singular
Gloss
she, it, is
Occurrences
403
ܘܠܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlyt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
27
ܒܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܗ
Transliteration
bh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
343
ܕܓܠܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dglwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
4
ܘܐܝܟ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'yk
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
38
ܕܐܠܦܟܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'lpkwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܩܘܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܩܘܘ
Transliteration
qww
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
7
ܒܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܗ
Transliteration
bh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
343
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et vos unctionem, quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat vos: sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos: manete in eo.

40 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
vos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uos
Transliteration
vos
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
2958
unctionem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
unctio
Transliteration
unctionem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
21
quam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
accepistis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
accipio
Transliteration
accepistis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
632
ab
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
ab
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
eo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eo
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
manet
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
maneo
Transliteration
manet
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
277
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
vobis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uos
Transliteration
vobis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
2958
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
necesse
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
necesse
Transliteration
necesse
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
28
habetis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
habeo
Transliteration
habetis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1641
ut
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ut
Transliteration
ut
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
4533
aliquis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aliquis
Transliteration
aliquis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
198
doceat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
doceo
Transliteration
doceat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
226
vos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uos
Transliteration
vos
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
2958
sed
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sed
Transliteration
sed
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
1637
sicut
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sicut
Transliteration
sicut
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
1559
unctio
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
unctio
Transliteration
unctio
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
21
eius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
docet
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
doceo
Transliteration
docet
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
226
vos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uos
Transliteration
vos
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
2958
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
omnibus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
omnis
Transliteration
omnibus
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5506
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
verum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uerus
Transliteration
verum
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
85
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
mendacium
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
mendacium
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
105
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
sicut
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sicut
Transliteration
sicut
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
1559
docuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
doceo
Transliteration
docuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
226
vos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uos
Transliteration
vos
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
2958
manete
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
maneo
Transliteration
manete
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
277
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
eo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eo
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

John 14:26

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

52 relevance votes

1 Corinthians 2:13

We also speak these things, not in words which man’s wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.

40 relevance votes

John 16:13

However, when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.

37 relevance votes

1 Thessalonians 2:13

For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe.

20 relevance votes

John 14:17

the Spirit of truth, whom the world can’t receive, for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you and will be in you.

17 relevance votes

1 John 2:28

Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness and not be ashamed before him at his coming.

14 relevance votes

Colossians 2:6

As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

13 relevance votes

2 John 1:2

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

13 relevance votes

1 John 3:24

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

13 relevance votes

1 Peter 1:23

having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

13 relevance votes

Ephesians 4:21

if indeed you heard him and were taught in him, even as truth is in Jesus:

10 relevance votes

John 4:14

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

9 relevance votes
Chapter 2 of 5 Verse 27 of 29