18 For he knew that because of envy they had delivered him up.
Jump to another chapter in Matthew
World English Bible, Catholic Edition
Matthew 27
World English Bible, Catholic Edition, Verse 18
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 27:18. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
28
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
ᾜδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.
7 word entries
ᾜδει
γὰρ
ὅτι
διὰ
φθόνον
παρέδωκαν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.
7 word entries
παρέδωκαν
- Lemma
- παραδίδωμι
- Morphology
- V-AAI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G3860
- Occurrences
- 119
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܦܝܠܛܘܣ ܕܡܢ ܚܣܡܐ ܐܫܠܡܘܗܝ
7 word entries
ܝܕܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܕܥ
- Transliteration
- yd'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 186
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܦܝܠܛܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܝܠܛܘܣ
- Transliteration
- pyltws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 53
ܕܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܢ
- Transliteration
- dmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 259
ܚܣܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܣܡܐ
- Transliteration
- hsm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 11
ܐܫܠܡܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܫܠܡܘܗܝ
- Transliteration
- 'shlmwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum.
7 word entries
sciebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- scio
- Transliteration
- sciebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 693
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
quod
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quod
- Transliteration
- quod
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1241
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
invidiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inuidia
- Transliteration
- invidiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 23
tradidissent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- trado
- Transliteration
- tradidissent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 513
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Proverbs 27:4
Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
8 relevance votesActs 5:17
But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy
5 relevance votesMark 15:10
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
5 relevance votesJames 4:5
Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?
3 relevance votesGenesis 37:11
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
3 relevance votesActs 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
3 relevance votesActs 7:9
“The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him
3 relevance votesPsalms 106:16
They envied Moses also in the camp, and Aaron, the LORD’s saint.
2 relevance votesEcclesiastes 4:4
Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man’s neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
2 relevance votesIsaiah 26:11
LORD, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries.
2 relevance votes