5 But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the fringes of their garments,
Jump to another chapter in Matthew
World English Bible, Catholic Edition
Matthew 23
World English Bible, Catholic Edition, Verse 5
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 23:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
71
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσι πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσι δὲ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν, καὶ μεγαλύνουσι τὰ κράσπεδα τῶν ἱματίων αὐτῶν·
23 word entries
Πάντα
δὲ
τὰ
ἔργα
αὐτῶν
ποιοῦσι
πρὸς
τὸ
θεαθῆναι
τοῖς
ἀνθρώποις
πλατύνουσι
- Lemma
- platunousin
- Transliteration
- platunousin
- Morphology
- Greek: verb present active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4115
- Occurrences
- 1
δὲ
τὰ
φυλακτήρια
- Lemma
- fulakthria
- Transliteration
- fulakthria
- Morphology
- Greek: noun accusative plural neuter
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G5440
- Occurrences
- 1
αὐτῶν
καὶ
μεγαλύνουσι
- Lemma
- megalunousin
- Transliteration
- megalunousin
- Morphology
- Greek: verb present active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3170
- Occurrences
- 1
τὰ
κράσπεδα
τῶν
ἱματίων
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα,
20 word entries
τὰ
ποιοῦσιν
πρὸς
τὸ
τοῖς
τὰ
φυλακτήρια
- Lemma
- φυλακτήριον
- Morphology
- N-APN
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G5440
- Occurrences
- 1
καὶ
τὰ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܠܗܘܢ ܥܒܕܝܗܘܢ ܥܒܕܝܢ ܕܢܬܚܙܘܢ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܡܦܬܝܢ ܓܝܪ ܬܦܠܝܗܘܢ ܘܡܘܪܟܝܢ ܬܟܠܬܐ ܕܡܪܛܘܛܝܗܘܢ
12 word entries
ܘܟܠܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܠܗܘܢ
- Transliteration
- wklhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 36
ܥܒܕܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܒܕܝܗܘܢ
- Transliteration
- 'bdyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 8
ܥܒܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܒܕܝܢ
- Transliteration
- 'bdyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 53
ܕܢܬܚܙܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܬܚܙܘܢ
- Transliteration
- dnthzwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 4
ܠܒܢܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܢܝ
- Transliteration
- lbny
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 16
ܐܢܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܫܐ
- Transliteration
- 'nsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 148
ܡܦܬܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܦܬܝܢ
- Transliteration
- mptyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 1
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܬܦܠܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܦܠܝܗܘܢ
- Transliteration
- tplyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܘܡܘܪܟܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܘܪܟܝܢ
- Transliteration
- wmwrkyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܬܟܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܟܠܬܐ
- Transliteration
- tklt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܕܡܪܛܘܛܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܪܛܘܛܝܗܘܢ
- Transliteration
- dmrtwtyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus: dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias.
16 word entries
omnia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnia
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
vero
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uero
- Transliteration
- vero
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 537
opera
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- opus?
- Transliteration
- opera
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 108
sua
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- sua
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
faciunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- faciunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
videantur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uideo
- Transliteration
- videantur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1988
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
hominibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- homo
- Transliteration
- hominibus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1653
dilatant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dilato
- Transliteration
- dilatant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 33
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
phylacteria
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- phylacterium
- Transliteration
- phylacteria
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
sua
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- sua
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
magnificant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- magnifico
- Transliteration
- magnificant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 91
fimbrias
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fimbriae
- Transliteration
- fimbrias
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 8
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
John 12:43
for they loved men’s praise more than God’s praise.
10 relevance votesPhilippians 2:3
doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
6 relevance votesLuke 16:15
He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.
6 relevance votesJohn 5:44
How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
6 relevance votesDeuteronomy 6:8
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
6 relevance votesDeuteronomy 22:12
You shall make yourselves fringes on the four corners of your cloak with which you cover yourself.
4 relevance votesExodus 13:9
It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that the LORD’s law may be in your mouth; for with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt.
4 relevance votesMatthew 9:20
Behold, a woman who had a discharge of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment;
3 relevance votesProverbs 3:3
Don’t let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
3 relevance votesPhilippians 1:15
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
3 relevance votesJohn 7:18
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
3 relevance votes2 Thessalonians 2:4
He opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.
2 relevance votes