1 Chronicles
Chapter 9
Verse 38
WEB-C
Jump to another chapter in 1 Chronicles
Jump to a verse in 1 Chronicles 9
World English Bible, Catholic Edition

1 Chronicles 9

World English Bible, Catholic Edition, Verse 38

Show original chapter Compare this chapter

38 Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their relatives in Jerusalem, near their relatives.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 9:38. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 71
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס

12 word entries
וּמִקְל֖וֹת
Lemma
c/4732
Morphology
Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech
conjunction
Strong's
H4732
Occurrences
4
הוֹלִ֣יד
Lemma
3205
Morphology
Hebrew: verb hiphil perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H3205
Occurrences
300
אֶת
Lemma
853
Morphology
Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech
particle
Strong's
H853
Occurrences
8730
שִׁמְאָ֑ם
Lemma
8043
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H8043
Occurrences
1
וְאַף
Lemma
c/637
Morphology
Hebrew: conjunction + adverb
Part of Speech
conjunction
Strong's
H637
Occurrences
23
הֵ֗ם
Lemma
1992
Morphology
Hebrew: pronoun
Part of Speech
pronoun
Strong's
H1992
Occurrences
395
נֶ֧גֶד
Lemma
5048
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H5048
Occurrences
82
אֲחֵיהֶ֛ם
Lemma
251
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H251
Occurrences
455
יָשְׁב֥וּ
Lemma
3427
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech
verb
Strong's
H3427
Occurrences
600
בִירֽוּשָׁלִַ֖ם
Lemma
b/3389
Morphology
Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech
preposition
Strong's
H3389
Occurrences
169
עִם
Lemma
5973 a
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H5973
Occurrences
900
אֲחֵיהֶֽם
Lemma
251
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H251
Occurrences
455
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ Μακελὼθ ἐγέννησε τὸν Σαμαά· καὶ οὗτοι ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλὴμ, ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν.

20 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
Μακελὼθ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
makeloth
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Μακελὼθ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
2
ἐγέννησε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
egennese
Morphology
verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss
he fathered, begot
Part of Speech
verb
Definition
To beget, father, bear, or give birth.
Occurrences
131
τὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Σαμαά
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
samaa
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
4
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
οὗτοι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
houtos
Morphology
demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss
this one
Part of Speech
demonstrative pronoun
Definition
This, these.
Occurrences
3767
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
μέσῳ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
meso
Morphology
adjective/substantive, dative masculine/neuter singular
Gloss
middle, midst
Part of Speech
adjective/substantive
Definition
Middle or midst.
Occurrences
505
τῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἀδελφῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
adelphos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
brother
Part of Speech
noun
Definition
Brother, kinsman, or member of a people.
Occurrences
739
αὐτῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
κατῴκησαν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
katkesan
Morphology
verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern
Gloss
they ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
31
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
Ἱερουσαλὴμ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
Hierousalem
Morphology
proper noun, indeclinable
Gloss
Jerusalem
Part of Speech
proper noun
Definition
Jerusalem.
Occurrences
763
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
μέσῳ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
meso
Morphology
adjective/substantive, dative masculine/neuter singular
Gloss
middle, midst
Part of Speech
adjective/substantive
Definition
Middle or midst.
Occurrences
505
τῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἀδελφῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
adelphos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
brother
Part of Speech
noun
Definition
Brother, kinsman, or member of a people.
Occurrences
739
αὐτῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܡܩܠܘܬ ܐܘܠܕ ܠܫܡܐܨ ܘܐܦ ܗܢܘܢ ܠܘܩܒܠ ܐܚܝ̈ܗܘܢ ܥ̇ܡܪܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܐܚܝ̈ܗܘܢ ܒܐܘܪܫܠܡ

12 word entries
ܘܡܩܠܘܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wmqlwt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
5
ܐܘܠܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wld
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
101
ܠܫܡܐܨ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lshm's
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
1
ܘܐܦ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܐܦ
Transliteration
w'p
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
323
ܗܢܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hnwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
424
ܠܘܩܒܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lwqbl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
112
ܐܚܝ̈ܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'hyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
21
ܥ̇ܡܪܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'mryn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
8
ܗܘܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܘܘ
Transliteration
hww
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1064
ܥܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܡ
Transliteration
'm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
697
ܐܚܝ̈ܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'hyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
21
ܒܐܘܪܫܠܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
b'wrshlm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
167
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וּמִקְלוֹת אוֹלִיד יַת שִׁמְאָם וּבְרַם אִנוּן קֳבֵל אֲחוּהוֹן יְתִיבוּ בִּירוּשְׁלֶם עִם אֲחוּהוֹן׃

12 word entries
וּמִקְלוֹת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wmqlwt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
3
אוֹלִיד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'wlyd
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
105
יַת
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
ית
Transliteration
yt
Morphology
accusative/direct object marker
Gloss
direct object marker
Occurrences
4303
שִׁמְאָם
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
shm'm
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
1
וּבְרַם
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ברם
Transliteration
wbrm
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
206
אִנוּן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'nwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
136
קֳבֵל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
קבל
Transliteration
qbl
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
152
אֲחוּהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'chwhwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
35
יְתִיבוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ytybw
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
59
בִּירוּשְׁלֶם
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Transliteration
byrwshlm
Morphology
prefixed preposition ב + proper noun
Gloss
in/with Jerusalem
Occurrences
642
עִם
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
עם
Transliteration
'm
Morphology
preposition
Gloss
with
Occurrences
1754
אֲחוּהוֹן׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'chwhwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
35
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Porro Macelloth genuit Samaan: isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.

15 word entries
porro
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
porro
Transliteration
porro
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
279
Macelloth
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Macelloth
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
4
genuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
gigno
Transliteration
genuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
302
Semmaam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Semma
Transliteration
Semmaam
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
6
isti
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
iste
Transliteration
isti
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
877
habitaverunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
habito
Transliteration
habitaverunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
650
e
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ex
Transliteration
e
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1715
regione
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
regio
Transliteration
regione
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
261
fratrum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
frater
Transliteration
fratrum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1060
suorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
suus
Transliteration
suorum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5783
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
Hierusalem
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Hierusalem
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
852
cum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cum
Transliteration
cum
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
5272
fratribus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
frater
Transliteration
fratribus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1060
suis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
suus
Transliteration
suis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5783

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

1 Chronicles 8:32

and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.

2 relevance votes
Chapter 9 of 29 Verse 38 of 44