7 in all things shewing thyself an ensample of good works; in thy doctrine shewing uncorruptness, gravity,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Titus 2:7. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
50
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀδιαφθορίαν, σεμνότητα, ἀφθαρσίαν,
13 word entries
περὶ
πάντα
σεαυτὸν
παρεχόμενος
- Lemma
- parecomenov
- Transliteration
- parecomenov
- Morphology
- Greek: verb present middle participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3930
- Occurrences
- 1
τύπον
καλῶν
ἔργων
ἐν
τῇ
διδασκαλίᾳ
- Lemma
- didaskalia
- Transliteration
- didaskalia
- Morphology
- Greek: noun dative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1319
- Occurrences
- 11
ἀδιαφθορίαν
- Lemma
- adiafqorian
- Transliteration
- adiafqorian
- Morphology
- Greek: noun accusative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G90
- Occurrences
- 1
σεμνότητα
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
περὶ πάντα, σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν, σεμνότητα,
12 word entries
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܒܟܠܡܕܡ ܕܝܢ ܕܡܘܬܐ ܒܢܦܫܟ ܚܘܐ ܒܟܠ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܘܒܡܠܦܢܘܬܟ ܬܗܘܐ ܠܟ ܡܠܬܐ ܚܠܝܡܬܐ
13 word entries
ܒܟܠܡܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܟܠܡܕܡ
- Transliteration
- bklmdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 16
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܕܡܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܘܬܐ
- Transliteration
- dmwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 38
ܒܢܦܫܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܢܦܫܟ
- Transliteration
- bnpshk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 3
ܚܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܘܐ
- Transliteration
- hw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 7
ܒܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܟܠ
- Transliteration
- bkl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 70
ܥܒܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܒܕܐ
- Transliteration
- 'bd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 132
ܛܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܒܐ
- Transliteration
- tb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 75
ܘܒܡܠܦܢܘܬܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܡܠܦܢܘܬܟ
- Transliteration
- wbmlpnwtk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܬܗܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܗܘܐ
- Transliteration
- thw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 79
ܠܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟ
- Transliteration
- lk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 269
ܡܠܬܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܠܬܐ
- Transliteration
- meltha
- Morphology
- noun, feminine emphatic singular
- Gloss
- word, matter
- Occurrences
- 143
ܚܠܝܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܠܝܡܬܐ
- Transliteration
- hlymt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 3
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
In omnibus teipsum præbe exemplum bonorum operum, in doctrina, in integritate, in gravitate,
12 word entries
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
omnibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnibus
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
te
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tu
- Transliteration
- te
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4602
ipsum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipsum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
praebe
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- praebeo
- Transliteration
- praebe
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 65
exemplum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exemplum
- Transliteration
- exemplum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 39
bonorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- bonus
- Transliteration
- bonorum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 847
operum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- opus
- Transliteration
- operum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 656
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
doctrina
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- doctrina
- Transliteration
- doctrina
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 113
integritatem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- integritas
- Transliteration
- integritatem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2
gravitatem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- grauitas
- Transliteration
- gravitatem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Peter 5:3
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.
21 relevance votes1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an ensample to them that believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity.
20 relevance votes2 Corinthians 4:2
but we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
12 relevance votesPhilippians 1:10
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
9 relevance votesEphesians 6:24
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in uncorruptness.
7 relevance votes2 Corinthians 1:12
For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.
7 relevance votes2 Thessalonians 3:9
not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.
7 relevance votes2 Corinthians 2:17
For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.
2 relevance votes2 Corinthians 8:8
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
2 relevance votes