17 Some, however, of the branches were broken off, and you, who were only a wild olive, were grafted in among them, and came to share with them the root which is the source of the richness of the cultivated olive.
Open English Bible, US Edition
Romans 11
Open English Bible, US Edition, Verse 17
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Romans 11:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
84
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς, καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,
23 word entries
Εἰ
δέ
τινες
τῶν
κλάδων
ἐξεκλάσθησαν
- Lemma
- exeklasqhsan
- Transliteration
- exeklasqhsan
- Morphology
- Greek: verb aorist passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1575
- Occurrences
- 3
σὺ
δὲ
ἀγριέλαιος
- Lemma
- agrielaiov
- Transliteration
- agrielaiov
- Morphology
- Greek: noun nominative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G65
- Occurrences
- 1
ὢν
ἐνεκεντρίσθης
- Lemma
- enekentrisqhv
- Transliteration
- enekentrisqhv
- Morphology
- Greek: verb aorist passive indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1461
- Occurrences
- 2
ἐν
αὐτοῖς
καὶ
συγκοινωνὸς
- Lemma
- sugkoinwnov
- Transliteration
- sugkoinwnov
- Morphology
- Greek: noun nominative singular masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4791
- Occurrences
- 3
τῆς
ῥίζης
καὶ
τῆς
πιότητος
τῆς
ἐλαίας
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συνκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,
22 word entries
τῶν
ἀγριέλαιος
- Lemma
- ἀγριέλαιος
- Morphology
- N-NSF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G0065
- Occurrences
- 2
ὢν
ἐνεκεντρίσθης
- Lemma
- ἐγκεντρίζω
- Morphology
- V-API-2S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1461
- Occurrences
- 6
ἐν
καὶ
συνκοινωνὸς
- Lemma
- συγκοινωνός
- Morphology
- N-NSM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G4791
- Occurrences
- 4
τῆς
τῆς
τῆς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܢ ܡܢ ܣܘܟܐ ܐܬܦܫܚ ܘܐܢܬ ܕܙܝܬܐ ܐܢܬ ܕܒܪܐ ܐܬܛܥܡܬ ܒܕܘܟܝܬܗܝܢ ܘܗܘܝܬ ܫܘܬܦܐ ܠܥܩܪܗ ܘܠܫܘܡܢܗ ܕܙܝܬܐ
15 word entries
ܘܐܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܢ
- Transliteration
- w'n
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 196
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܣܘܟܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܘܟܐ
- Transliteration
- swk'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 8
ܐܬܦܫܚ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܦܫܚ
- Transliteration
- 'tpshh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܘܐܢܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܢܬ
- Transliteration
- w'nt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 18
ܕܙܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܙܝܬܐ
- Transliteration
- dzyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 8
ܐܢܬ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܢܬ
- Transliteration
- ant
- Morphology
- personal pronoun, second singular
- Gloss
- you
- Occurrences
- 491
ܕܒܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܪܐ
- Transliteration
- dbr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 10
ܐܬܛܥܡܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܛܥܡܬ
- Transliteration
- 'tt'mt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 2
ܒܕܘܟܝܬܗܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܕܘܟܝܬܗܝܢ
- Transliteration
- bdwkythyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 2
ܘܗܘܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܗܘܝܬ
- Transliteration
- whwyt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 5
ܫܘܬܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܘܬܦܐ
- Transliteration
- shwtp'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 10
ܠܥܩܪܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܥܩܪܗ
- Transliteration
- l'qrh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܘܠܫܘܡܢܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܫܘܡܢܗ
- Transliteration
- wlshwmnh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܕܙܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܙܝܬܐ
- Transliteration
- dzyt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 8
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Quod si aliqui ex ramis fracti sunt, tu autem cum oleaster esses, insertus es in illis, et socius radicis, et pinguedinis olivæ factus es,
24 word entries
quod
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quod
- Transliteration
- quod
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1241
si
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- si
- Transliteration
- si
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1970
aliqui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aliquis
- Transliteration
- aliqui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 198
ex
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ex
- Transliteration
- ex
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1715
ramis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ramus
- Transliteration
- ramis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 47
fracti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- frango
- Transliteration
- fracti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 43
sunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
tu
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tu
- Transliteration
- tu
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4602
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
oleaster
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oleaster
- Transliteration
- oleaster
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2
esses
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- esses
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
insertus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- insero
- Transliteration
- insertus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 15
es
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- es
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
illis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
socius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- socius
- Transliteration
- socius
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 56
radicis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- radix
- Transliteration
- radicis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 74
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
pinguidinis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pinguido
- Transliteration
- pinguidinis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2
olivae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oliua
- Transliteration
- olivae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 39
factus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- factus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
es
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- es
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Ephesians 3:6
That, by union with Christ Jesus and through the good news, the Gentiles are coheirs with us and members of one body, and that they share with us in God’s Promise.
13 relevance votesPsalms 52:8
But I am like a fresh olive-tree in the house of God. I trust in the kindness of God for ever and evermore.
9 relevance votesJeremiah 11:16
9 relevance votesJohn 15:2
Any unfruitful branch in me he takes away, and he cleanses every fruitful branch, so that it may bear more fruit.
9 relevance votesMatthew 21:43
That, I tell you, is why the kingdom of God will be taken from you, and given to a nation that does produce the fruit of the kingdom.
9 relevance votesColossians 2:13
And to you, who once were dead, by reason of your sins and your uncircumcised nature – to you God gave life in giving life to Christ! He pardoned all our sins!
6 relevance votesActs 2:39
For the promise is for you and for your children, and also for all those now far away, who may be called by the Lord our God.”
6 relevance votesIsaiah 27:11
5 relevance votesGalatians 2:15
We, though we are Jews by birth and not sinners of Gentile origin, know that no one is pronounced righteous as the result of obedience to Law, but only through faith in Christ Jesus.
4 relevance votesRevelation 11:4
These men are represented by the two olive trees and the two lamps that stand before the Lord of the earth.
3 relevance votesZechariah 4:3
and two olive trees next to it, one on the right side of the bowl, and the other on its left side.”
3 relevance votesJonah 1:16
Then the men greatly feared the Lord , and they offered a sacrifice and made vows to him.
3 relevance votes