6 and were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
Jump to another chapter in Matthew
Open English Bible, US Edition
Matthew 3
Open English Bible, US Edition, Verse 6
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 3:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
40
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ὑπ᾿ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
11 word entries
καὶ
ἐβαπτίζοντο
- Lemma
- ebaptizonto
- Transliteration
- ebaptizonto
- Morphology
- Greek: verb imperfect passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G907
- Occurrences
- 5
ἐν
τῷ
Ἰορδάνῃ
ὑπ᾿
αὐτοῦ
ἐξομολογούμενοι
- Lemma
- exomologoumenoi
- Transliteration
- exomologoumenoi
- Morphology
- Greek: verb present middle participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1843
- Occurrences
- 3
τὰς
ἁμαρτίας
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
12 word entries
καὶ
ἐν
τῷ
ἐξομολογούμενοι
- Lemma
- ἐξομολογέω
- Morphology
- V-PMP-NPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1843
- Occurrences
- 10
τὰς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܒܝܘܪܕܢܢ ܢܗܪܐ ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܒܚܛܗܝܗܘܢ
8 word entries
ܘܥܡܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܡܕܝܢ
- Transliteration
- w'mdyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܡܢܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗ
- Transliteration
- mnh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 164
ܒܝܘܪܕܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܘܪܕܢܢ
- Transliteration
- bywrdnn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 3
ܢܗܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܗܪܐ
- Transliteration
- nhr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 8
ܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܕ
- Transliteration
- kd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 730
ܡܘܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܘܕܝܢ
- Transliteration
- mwdyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 11
ܒܚܛܗܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܚܛܗܝܗܘܢ
- Transliteration
- bhthyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et baptizabantur ab eo in Jordane, confitentes peccata sua.
9 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
baptizabantur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- baptizo
- Transliteration
- baptizabantur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 77
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
Iordane
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iordanes
- Transliteration
- Iordane
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 196
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
eo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
confitentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- confiteor
- Transliteration
- confitentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 165
peccata
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- peccatum
- Transliteration
- peccata
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 608
sua
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- sua
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 19:18
Many, too, of those who had become believers in Christ came with a full confession of their practices;
5 relevance votes1 John 1:9
If we confess our sins, he is just and may be trusted to forgive our sins and cleanse us from all wrongdoing.
4 relevance votesMatthew 3:11
I, indeed, baptize you with water to teach repentance; but he who is coming after me is more powerful than I, and I am not fit even to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
3 relevance votesHebrews 9:10
the whole system being concerned only with food and drink and various ablutions – external ceremonials imposed until the coming of the new order.
3 relevance votesEzekiel 36:25
3 relevance votesLeviticus 16:21
2 relevance votes1 Corinthians 10:2
that in the cloud and in the sea they all underwent baptism as followers of Moses;
2 relevance votesMark 1:5
The whole of Judea, as well as all the inhabitants of Jerusalem, went out to him; and they were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
2 relevance votesJoshua 7:19
Joshua said to Achan, “My son, confess to the Lord , the God of Israel, own up to him. Tell me what you have done, do not hide it from me.”
2 relevance votesActs 22:16
And now why wait any longer, Be baptized at once, wash away your sins, and invoke his name.’
2 relevance votesActs 11:16
and I recalled the saying of the Master – ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
2 relevance votesActs 1:5
for, while John baptized with water, you will be baptized with the Holy Spirit before many days have passed.”
2 relevance votes