17 So, too, the servant who had received the two bags of gold made another two bags.
Jump to another chapter in Matthew
Open English Bible, US Edition
Matthew 25
Open English Bible, US Edition, Verse 17
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 25:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
32
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ὡσαύτως καὶ ὁ τὰ δύο ἐκέρδησε καὶ αὐτὸς ἄλλα δύο.
10 word entries
Ὡσαύτως
καὶ
ὁ
τὰ
δύο
ἐκέρδησε
καὶ
αὐτὸς
ἄλλα
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο.
7 word entries
ὁ
τὰ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܗܟܘܬ ܐܦ ܗܘ ܕܬܪܬܝܢ ܐܬܬܓܪ ܬܪܬܝܢ ܐܚܪܢܝܢ
7 word entries
ܘܗܟܘܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܗܟܘܬ
- Transliteration
- whkwt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 6
ܐܦ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܦ
- Transliteration
- 'p
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 544
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܕܬܪܬܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܬܪܬܝܢ
- Transliteration
- dtrtyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 20
ܐܬܬܓܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܬܓܪ
- Transliteration
- 'ttgr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܬܪܬܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܪܬܝܢ
- Transliteration
- trtyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 27
ܐܚܪܢܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܪܢܝܢ
- Transliteration
- 'hrnyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 11
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo.
8 word entries
similiter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- similiter
- Transliteration
- similiter
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 139
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
duo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- duo
- Transliteration
- duo
- Morphology
- GreLa POS: numeral
- Occurrences
- 695
acceperat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accipio
- Transliteration
- acceperat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 632
lucratus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lucror
- Transliteration
- lucratus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 9
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
alia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- alius
- Transliteration
- alia
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 577
duo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- duo
- Transliteration
- duo
- Morphology
- GreLa POS: numeral
- Occurrences
- 695
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Ephesians 5:16
making the most of every opportunity; for these are evil days.
3 relevance votes1 Timothy 5:10
and be well spoken of for her kind actions. She should have brought up children, have shown hospitality to strangers, have washed the feet of her fellow Christians, have relieved those who were in distress, and devoted herself to every kind of good action.
2 relevance votesActs 10:2
A religious man and one who reverenced God, with all his household. He was liberal in his charities to the people, and prayed to God constantly.
2 relevance votesColossians 4:17
Give this message to Archippus – ‘Take care to discharge to the best of your ability the office to which you were appointed in the Master’s cause.’
2 relevance votesGenesis 18:19
For I have chosen him in order that he may teach his sons and his household after him, and that they may keep the way of the Lord , by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring on Abraham that which he has promised concerning him.” Sodom and Gomorrah
2 relevance votes1 Peter 4:10
Whatever the gift that each has received, use it in the service of others, as good stewards of the varied bounty of God.
2 relevance votes2 Corinthians 8:12
For, where there is willingness, a person’s gift is valued by its comparison with what they have, and not with what they do not have.
2 relevance votes