8 Cure the sick, raise the dead, make the lepers clean, drive out demons. You have received free of cost, give free of cost.
Jump to another chapter in Matthew
Open English Bible, US Edition
Matthew 10
Open English Bible, US Edition, Verse 8
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 10:8. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
46
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, νεκροὺς ἐγείρετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.
12 word entries
Ἀσθενοῦντας
- Lemma
- asqenountav
- Transliteration
- asqenountav
- Morphology
- Greek: verb present active participle accusative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G770
- Occurrences
- 5
θεραπεύετε
- Lemma
- qerapeuete
- Transliteration
- qerapeuete
- Morphology
- Greek: verb present active imperative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2323
- Occurrences
- 2
λεπροὺς
καθαρίζετε
- Lemma
- kaqarizete
- Transliteration
- kaqarizete
- Morphology
- Greek: verb present active imperative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2511
- Occurrences
- 3
νεκροὺς
ἐγείρετε
δαιμόνια
ἐκβάλλετε
δωρεὰν
ἐλάβετε
δωρεὰν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε· δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.
12 word entries
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܟܪܝܗܐ ܐܣܘ ܘܓܪܒܐ ܕܟܘ ܘܕܝܘܐ ܐܦܩܘ ܡܓܢ ܢܣܒܬܘܢ ܡܓܢ ܗܒܘ
10 word entries
ܟܪܝܗܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܪܝܗܐ
- Transliteration
- kryh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 20
ܐܣܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܘ
- Transliteration
- 'sw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܘܓܪܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܓܪܒܐ
- Transliteration
- wgrb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܕܟܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܘ
- Transliteration
- dkw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 4
ܘܕܝܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܝܘܐ
- Transliteration
- wdyw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܐܦܩܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܦܩܘ
- Transliteration
- 'pqw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܡܓܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܓܢ
- Transliteration
- mgn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 7
ܢܣܒܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܣܒܬܘܢ
- Transliteration
- nsbtwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 6
ܡܓܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܓܢ
- Transliteration
- mgn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 7
ܗܒܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܒܘ
- Transliteration
- hbw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 11
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Infirmos curate, mortuos suscitate, leprosos mundate, dæmones ejicite: gratis accepistis, gratis date.
12 word entries
infirmos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- infirmus
- Transliteration
- infirmos
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 63
curate
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- curo
- Transliteration
- curate
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 73
mortuos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mortuus
- Transliteration
- mortuos
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 240
suscitate
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suscito
- Transliteration
- suscitate
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 163
leprosos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- leprosus
- Transliteration
- leprosos
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 24
mundate
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mundo
- Transliteration
- mundate
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 96
daemones
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- daemon
- Transliteration
- daemones
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 12
eicite
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- eicio
- Transliteration
- eicite
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 165
gratis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gratis
- Transliteration
- gratis
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 30
accepistis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accipio
- Transliteration
- accepistis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 632
gratis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gratis
- Transliteration
- gratis
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 30
date
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- do
- Transliteration
- date
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2116
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 3:6
but Peter added, “I have no gold or silver, but I give you what I have. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk.”
30 relevance votesLuke 10:9
cure the sick there, and tell people that the kingdom of God is close at hand.
24 relevance votesActs 4:30
while you stretch out your hand to heal, and cause signs and wonders to take place through the name of your holy servant Jesus.”
21 relevance votesMatthew 10:1
Calling his twelve Disciples to him, Jesus gave them authority over foul spirits, so that they could drive them out, as well as the power of curing every kind of disease and every kind of sickness.
18 relevance votesMark 16:18
they will take up snakes in their hands; and, if they drink any poison, it will not hurt them; they will place their hands on sick people and they will recover.”
14 relevance votes