21 Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Open English Bible, US Edition
Luke 6
Open English Bible, US Edition, Verse 21
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Luke 6:21. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
45
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. Μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.
12 word entries
Μακάριοι
οἱ
πεινῶντες
νῦν
ὅτι
χορτασθήσεσθε
- Lemma
- cortasqhsesqe
- Transliteration
- cortasqhsesqe
- Morphology
- Greek: verb future passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G5526
- Occurrences
- 1
Μακάριοι
οἱ
κλαίοντες
νῦν
ὅτι
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.
12 word entries
οἱ
οἱ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܛܘܒܝܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܦܢܝܢ ܗܫܐ ܕܬܣܒܥܘܢ ܛܘܒܝܟܘܢ ܠܕܒܟܝܢ ܗܫܐ ܕܬܓܚܟܘܢ
9 word entries
ܛܘܒܝܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܘܒܝܟܘܢ
- Transliteration
- twbykwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 7
ܐܝܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܠܝܢ
- Transliteration
- 'ylyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 319
ܕܟܦܢܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܦܢܝܢ
- Transliteration
- dkpnyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 2
ܗܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܫܐ
- Transliteration
- hsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 129
ܕܬܣܒܥܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܬܣܒܥܘܢ
- Transliteration
- dtsb'wn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܛܘܒܝܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܘܒܝܟܘܢ
- Transliteration
- twbykwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 7
ܠܕܒܟܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܕܒܟܝܢ
- Transliteration
- ldbkyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܗܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܫܐ
- Transliteration
- hsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 129
ܕܬܓܚܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܬܓܚܟܘܢ
- Transliteration
- dtghkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. Beati qui nunc fletis, quia ridebitis.
12 word entries
beati
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- beatus
- Transliteration
- beati
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 118
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
nunc
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nunc
- Transliteration
- nunc
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 620
esuritis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- esurio
- Transliteration
- esuritis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 59
quia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quia
- Transliteration
- quia
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 2543
saturabimini
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- saturo
- Transliteration
- saturabimini
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 71
beati
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- beatus
- Transliteration
- beati
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 118
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
nunc
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nunc
- Transliteration
- nunc
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 620
fletis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fleo
- Transliteration
- fletis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 114
quia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quia
- Transliteration
- quia
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 2543
ridebitis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rideo
- Transliteration
- ridebitis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 19
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Matthew 5:6
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied.
8 relevance votesJohn 6:35
“I am the life-giving bread,” Jesus said to them, “whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never thirst again.
8 relevance votesJames 1:12
Blessed is the person who remains firm under temptation, for, when they have stood the test, they will receive the crown of life, which the Lord has promised to those who love him.
7 relevance votesMatthew 5:4
Blessed are the mourners, for they will be comforted.
5 relevance votesRevelation 7:16
Never again will they be hungry, never again will they be thirsty, nor will the sun smite them, nor any scorching heat;
4 relevance votesLuke 1:53
he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.
4 relevance votesLuke 6:25
Alas for you who are sated now, for you will hunger. Alas for you who laugh now, for you will mourn and weep.
4 relevance votesPsalms 107:9
for the thirsty he satisfies, and the hungry he fills with good things.
4 relevance votes1 Corinthians 4:11
To this very hour we go hungry, thirsty, and naked; we are beaten; we are homeless;
3 relevance votesGenesis 17:17
Then Abraham fell on his face and laughed, and said to himself. “Will a child be born to one who is an hundred years old? Will Sarah who is ninety years old bear children?”
3 relevance votesGenesis 21:6
Sarah said, “God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me.”
3 relevance votes