Jump to another chapter in Luke

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Jump to a verse in Luke 16

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Open English Bible, US Edition

Luke 16

Open English Bible, US Edition, Verse 24

Show original chapter

²⁴ So he called out ‘Pity me, Father Abraham, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am suffering agony in this flame.’

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Luke 16:24. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 109

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε, Πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με, καὶ πέμψον Λάζαρον, ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος, καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου· ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ.

30 word entries

Καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

αὐτὸς

Lemma: autov
Transliteration: autov
Morphology: Greek: personal pronoun nominative singular masculine
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G846
Occurrences: 178

φωνήσας

Lemma: fwnhsav
Transliteration: fwnhsav
Morphology: Greek: verb aorist active participle nominative singular masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G5455
Occurrences: 5

εἶπε

Lemma: eipen
Transliteration: eipen
Morphology: Greek: verb second aorist active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G3004
Occurrences: 644

Πάτερ

Lemma: pater
Transliteration: pater
Morphology: Greek: noun vocative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G3962
Occurrences: 24

Ἀβραάμ

Lemma: abraam
Transliteration: abraam
Morphology: Greek: noun
Part of Speech: noun
Strong's: G11
Occurrences: 73

ἐλέησόν

Lemma: elehson
Transliteration: elehson
Morphology: Greek: verb aorist active imperative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G1653
Occurrences: 11

με

Lemma: me
Transliteration: me
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G1473
Occurrences: 302

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

πέμψον

Lemma: pemyon
Transliteration: pemyon
Morphology: Greek: verb aorist active imperative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G3992
Occurrences: 7

Λάζαρον

Lemma: lazaron
Transliteration: lazaron
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2976
Occurrences: 6

ἵνα

Lemma: ina
Transliteration: ina
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2443
Occurrences: 671

βάψῃ

Lemma: bayh
Transliteration: bayh
Morphology: Greek: verb aorist active subjunctive singular
Part of Speech: verb
Strong's: G911
Occurrences: 1

τὸ

Lemma: to
Transliteration: to
Morphology: Greek: article accusative singular neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1725

ἄκρον

Lemma: akron
Transliteration: akron
Morphology: Greek: noun accusative singular neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G206
Occurrences: 2

τοῦ

Lemma: tou
Transliteration: tou
Morphology: Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 2611

δακτύλου

Lemma: daktulou
Transliteration: daktulou
Morphology: Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G1147
Occurrences: 1

αὐτοῦ

Lemma: autou
Transliteration: autou
Morphology: Greek: personal pronoun genitive singular masculine
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G846
Occurrences: 1493

ὕδατος

Lemma: udatov
Transliteration: udatov
Morphology: Greek: noun genitive singular neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G5204
Occurrences: 24

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

καταψύξῃ

Lemma: katayuxh
Transliteration: katayuxh
Morphology: Greek: verb aorist active subjunctive singular
Part of Speech: verb
Strong's: G2711
Occurrences: 1

τὴν

Lemma: thn
Transliteration: thn
Morphology: Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1565

γλῶσσάν

Lemma: glwssan
Transliteration: glwssan
Morphology: Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G1100
Occurrences: 7

μου

Lemma: mou
Transliteration: mou
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G1473
Occurrences: 587

ὅτι

Lemma: oti
Transliteration: oti
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G3754
Occurrences: 1293

ὀδυνῶμαι

Lemma: odunwmai
Transliteration: odunwmai
Morphology: Greek: verb present passive indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G3600
Occurrences: 1

ἐν

Lemma: en
Transliteration: en
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1722
Occurrences: 2872

τῇ

Lemma: th
Transliteration: th
Morphology: Greek: article dative singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 890

φλογὶ

Lemma: flogi
Transliteration: flogi
Morphology: Greek: noun dative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G5395
Occurrences: 2

ταύτῃ

Lemma: tauth
Transliteration: tauth
Morphology: Greek: demonstrative pronoun dative singular feminine
Part of Speech: demonstrative pronoun
Strong's: G3778
Occurrences: 31

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ.

30 word entries

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

αὐτὸς

Lemma: αὐτός
Morphology: P-NSM
Part of Speech: P
Strong's: G0846
Occurrences: 5556

φωνήσας

Lemma: φωνέω
Morphology: V-AAP-NSM
Part of Speech: V
Strong's: G5455
Occurrences: 43

εἶπεν·

Lemma: λέγω
Morphology: V-2AAI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G3004
Occurrences: 2252

πάτερ

Lemma: πατήρ
Morphology: N-VSM
Part of Speech: N
Strong's: G3962
Occurrences: 412

Ἀβραάμ,

Lemma: Ἀβραάμ
Morphology: N-PRI
Part of Speech: N
Strong's: G0011
Occurrences: 73

ἐλέησόν

Lemma: ἐλεέω
Morphology: V-AAM-2S
Part of Speech: V
Strong's: G1653
Occurrences: 31

με

Lemma: ἐγώ
Morphology: P-1AS
Part of Speech: P
Strong's: G1473
Occurrences: 1719

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

πέμψον

Lemma: πέμπω
Morphology: V-AAM-2S
Part of Speech: V
Strong's: G3992
Occurrences: 79

Λάζαρον

Lemma: Λάζαρος
Morphology: N-ASM
Part of Speech: N
Strong's: G2976
Occurrences: 15

ἵνα

Lemma: ἵνα
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G2443
Occurrences: 664

βάψῃ

Lemma: βάπτω
Morphology: V-AAS-3S
Part of Speech: V
Strong's: G0911
Occurrences: 3

τὸ

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASN
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

ἄκρον

Lemma: ἄκρον
Morphology: N-ASN
Part of Speech: N
Strong's: G0206
Occurrences: 6

τοῦ

Lemma: ὁ
Morphology: T-GSM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

δακτύλου

Lemma: δάκτυλος
Morphology: N-GSM
Part of Speech: N
Strong's: G1147
Occurrences: 8

αὐτοῦ

Lemma: αὐτός
Morphology: P-GSM
Part of Speech: P
Strong's: G0846
Occurrences: 5556

ὕδατος

Lemma: ὕδωρ
Morphology: N-GSN
Part of Speech: N
Strong's: G5204
Occurrences: 76

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

καταψύξῃ

Lemma: καταψύχω
Morphology: V-AAS-3S
Part of Speech: V
Strong's: G2711
Occurrences: 1

τὴν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

γλῶσσάν

Lemma: γλῶσσα
Morphology: N-ASF
Part of Speech: N
Strong's: G1100
Occurrences: 50

μου,

Lemma: ἐγώ
Morphology: P-1GS
Part of Speech: P
Strong's: G1473
Occurrences: 1719

ὅτι

Lemma: ὅτι
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G3754
Occurrences: 1299

ὀδυνῶμαι

Lemma: ὀδυνάω
Morphology: V-PPI-1S
Part of Speech: V
Strong's: G3600
Occurrences: 4

ἐν

Lemma: ἐν
Morphology: PREP
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 2740

τῇ

Lemma: ὁ
Morphology: T-DSF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

φλογὶ

Lemma: φλόξ
Morphology: N-DSF
Part of Speech: N
Strong's: G5395
Occurrences: 7

ταύτῃ.

Lemma: οὗτος
Morphology: D-DSF
Part of Speech: D
Strong's: G3778
Occurrences: 1379

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܩܪܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܐܡܪ ܐܒܝ ܐܒܪܗܡ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝ ܘܫܕܪ ܠܠܥܙܪ ܕܢܨܒܘܥ ܪܝܫ ܨܒܥܗ ܒܡܝܐ ܘܢܪܛܒ ܠܝ ܠܫܢܝ ܕܗܐ ܡܫܬܢܩ ܐܢܐ ܒܫܠܗܒܝܬܐ ܗܕܐ

22 word entries

ܘܩܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܩܪܐ
Transliteration: wqr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 32

ܒܩܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܩܠܐ
Transliteration: bql'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 33

ܪܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܪܡܐ
Transliteration: rm'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 45

ܘܐܡܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܡܪ
Transliteration: w'mr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 651

ܐܒܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܒܝ
Transliteration: 'by
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 73

ܐܒܪܗܡ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܒܪܗܡ
Transliteration: 'brhm
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 33

ܐܬܪܚܡ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܬܪܚܡ
Transliteration: 'trhm
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 13

ܥܠܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܥܠܝ
Transliteration: 'ly
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 56

ܘܫܕܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܫܕܪ
Transliteration: wshdr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 28

ܠܠܥܙܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܠܥܙܪ
Transliteration: ll'zr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 4

ܕܢܨܒܘܥ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܢܨܒܘܥ
Transliteration: dnsbw'
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܪܝܫ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܪܝܫ
Transliteration: rysh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 12

ܨܒܥܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܨܒܥܗ
Transliteration: sb'h
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1

ܒܡܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܡܝܐ
Transliteration: bmy'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 18

ܘܢܪܛܒ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܪܛܒ
Transliteration: wnrtb
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 1

ܠܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܝ
Transliteration: ly
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 440

ܠܫܢܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܫܢܝ
Transliteration: lshny
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 1

ܕܗܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܗܐ
Transliteration: dh'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 35

ܡܫܬܢܩ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܫܬܢܩ
Transliteration: mshtnq
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 4

ܐܢܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܢܐ
Transliteration: ena
Morphology: personal pronoun, first common singular
Gloss: I
Occurrences: 1361

ܒܫܠܗܒܝܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܫܠܗܒܝܬܐ
Transliteration: bshlhbyt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 1

ܗܕܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܕܐ
Transliteration: hd'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 325

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

et ipse clamans dixit: Pater Abraham, miserere mei, et mitte Lazarum ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, quia crucior in hac flamma.

27 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

ipse

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ipse
Transliteration: ipse
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 2134

clamans

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: clamo
Transliteration: clamans
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 305

dixit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dico
Transliteration: dixit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 6477

pater

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pater
Transliteration: pater
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1575

Abraham

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Abraham
Transliteration: Abraham
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 214

miserere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: misereor
Transliteration: miserere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 165

mei

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: meus
Transliteration: mei
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4586

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

mitte

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: mitto
Transliteration: mitte
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1165

Lazarum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Lazarus
Transliteration: Lazarum
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 15

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ut
Transliteration: ut
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 4533

intinguat

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: intingo
Transliteration: intinguat
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 11

extremum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: exter
Transliteration: extremum
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 99

digiti

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: digitus
Transliteration: digiti
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 47

sui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: suus
Transliteration: sui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5783

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

aqua

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aqua
Transliteration: aqua
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 692

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ut
Transliteration: ut
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 4533

refrigeret

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: refrigero
Transliteration: refrigeret
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 11

linguam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: lingua
Transliteration: linguam
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 219

meam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: meus
Transliteration: meam
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4586

quia

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quia
Transliteration: quia
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 2543

crucior

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: crucio
Transliteration: crucior
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 15

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

hac

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: hac
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

flamma

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: flamma
Transliteration: flamma
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 59

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Revelation 22:1

And the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb,

15 relevance votes

John 4:10

“If you knew of the gift of God,” replied Jesus, “and who it is that is saying to you ‘Give me some water,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

14 relevance votes

John 4:14

but whoever once drinks of the water that I will give him will never thirst any more; but the water that I will give him will become a spring welling up within him – a source of eternal life.”

12 relevance votes

Matthew 25:41

Then he will say to those on his left ‘Go from my presence, accursed, into the permanent fire which has been prepared for the devil and his angels.

8 relevance votes

James 3:6

And the tongue is like a spark. It is a world of unrighteousness among the parts of our body. It contaminates the whole body; it sets the whole course of our existence on fire, and is itself set on fire by the flames of Gehenna.

6 relevance votes

Isaiah 66:24

5 relevance votes

Revelation 20:15

and all whose names were not found written in the book of life were hurled into the lake of fire.

5 relevance votes

Luke 16:30

‘But, Father Abraham,’ he urged, ‘if someone from the dead were to go to them, they would repent.’

5 relevance votes

Luke 3:8

Let your lives, then, prove your repentance; and do not begin to say among yourselves ‘Abraham is our ancestor,’ for I tell you that out of these stones God is able to raise descendants for Abraham!

5 relevance votes

Zechariah 14:12

This is the plague with which the Lord will strike all the peoples who array themselves against Jerusalem: he will make their flesh rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouth.

4 relevance votes

James 2:13

For there will be justice without mercy for the person who has not acted mercifully. Mercy triumphs over Justice.

3 relevance votes

Isaiah 27:11

3 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 16 · 16 of 24 available Verse 24 of 31

Next Chapter Next Verse