Jump to another chapter in Luke

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Jump to a verse in Luke 13

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Open English Bible, US Edition

Luke 13

Open English Bible, US Edition, Verse 25

Show original chapter

²⁵ when once the master of the house has got up and shut the door, while you begin to say, as you stand outside and knock, ‘Sir, open the door for us.’ His answer will be – ‘I do not know where you come from.’

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Luke 13:25. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 120

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ἀφ᾿ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν, λέγοντες, Κύριε, Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, Οὐκ οἶδα ὑμᾶς, πόθεν ἐστέ·

32 word entries

Ἀφ᾿

Lemma: af
Transliteration: af
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G575
Occurrences: 43

οὗ

Lemma: ou
Transliteration: ou
Morphology: Greek: relative pronoun genitive singular masculine
Part of Speech: relative pronoun
Strong's: G3739
Occurrences: 844

ἂν

Lemma: an
Transliteration: an
Morphology: Greek: particle
Part of Speech: particle
Strong's: G302
Occurrences: 191

ἐγερθῇ

Lemma: egerqh
Transliteration: egerqh
Morphology: Greek: verb aorist passive subjunctive singular
Part of Speech: verb
Strong's: G1453
Occurrences: 1

ὁ

Lemma: o
Transliteration: o
Morphology: Greek: article nominative singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 3353

οἰκοδεσπότης

Lemma: oikodespothv
Transliteration: oikodespothv
Morphology: Greek: noun nominative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G3617
Occurrences: 5

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

ἀποκλείσῃ

Lemma: apokleish
Transliteration: apokleish
Morphology: Greek: verb aorist active subjunctive singular
Part of Speech: verb
Strong's: G608
Occurrences: 1

τὴν

Lemma: thn
Transliteration: thn
Morphology: Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1565

θύραν

Lemma: quran
Transliteration: quran
Morphology: Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G2374
Occurrences: 14

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

ἄρξησθε

Lemma: arxhsqe
Transliteration: arxhsqe
Morphology: Greek: verb aorist middle subjunctive plural
Part of Speech: verb
Strong's: G756
Occurrences: 2

ἔξω

Lemma: exw
Transliteration: exw
Morphology: Greek: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: G1854
Occurrences: 65

ἑστάναι

Lemma: estanai
Transliteration: estanai
Morphology: Greek: verb perfect active infinitive
Part of Speech: verb
Strong's: G2476
Occurrences: 3

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

κρούειν

Lemma: krouein
Transliteration: krouein
Morphology: Greek: verb present active infinitive
Part of Speech: verb
Strong's: G2925
Occurrences: 1

τὴν

Lemma: thn
Transliteration: thn
Morphology: Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1565

θύραν

Lemma: quran
Transliteration: quran
Morphology: Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G2374
Occurrences: 14

λέγοντες

Lemma: legontev
Transliteration: legontev
Morphology: Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G3004
Occurrences: 154

Κύριε

Lemma: kurie
Transliteration: kurie
Morphology: Greek: noun vocative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2962
Occurrences: 128

Κύριε

Lemma: kurie
Transliteration: kurie
Morphology: Greek: noun vocative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2962
Occurrences: 128

ἄνοιξον

Lemma: anoixon
Transliteration: anoixon
Morphology: Greek: verb aorist active imperative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G455
Occurrences: 2

ἡμῖν

Lemma: hmin
Transliteration: hmin
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G1473
Occurrences: 178

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

ἀποκριθεὶς

Lemma: apokriqeiv
Transliteration: apokriqeiv
Morphology: Greek: verb aorist passive deponent participle nominative singular masculine
Part of Speech: verb
Strong's: G611
Occurrences: 109

ἐρεῖ

Lemma: erei
Transliteration: erei
Morphology: Greek: verb future active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G2046
Occurrences: 16

ὑμῖν

Lemma: umin
Transliteration: umin
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G4771
Occurrences: 622

Οὐκ

Lemma: ouk
Transliteration: ouk
Morphology: Greek: particle nominative
Part of Speech: particle
Strong's: G3756
Occurrences: 840

οἶδα

Lemma: oida
Transliteration: oida
Morphology: Greek: verb perfect active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G1492
Occurrences: 56

ὑμᾶς

Lemma: umav
Transliteration: umav
Morphology: Greek: personal pronoun
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G4771
Occurrences: 438

πόθεν

Lemma: poqen
Transliteration: poqen
Morphology: Greek: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: G4159
Occurrences: 28

ἐστέ

Lemma: este
Transliteration: este
Morphology: Greek: verb present active indicative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G1510
Occurrences: 92

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες· κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν, καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν· οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.

31 word entries

ἀφ’

Lemma: ἀπό
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G0575
Occurrences: 638

οὗ

Lemma: ὅς
Morphology: R-GSM
Part of Speech: R
Strong's: G3739
Occurrences: 1406

ἂν

Lemma: ἄν
Morphology: PRT
Part of Speech: PRT
Strong's: G0302
Occurrences: 165

ἐγερθῇ

Lemma: ἐγείρω
Morphology: V-APS-3S
Part of Speech: V
Strong's: G1453
Occurrences: 143

ὁ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NSM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

οἰκοδεσπότης

Lemma: οἰκοδεσπότης
Morphology: N-NSM
Part of Speech: N
Strong's: G3617
Occurrences: 12

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

ἀποκλείσῃ

Lemma: ἀποκλείω
Morphology: V-AAS-3S
Part of Speech: V
Strong's: G0608
Occurrences: 1

τὴν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

θύραν,

Lemma: θύρα
Morphology: N-ASF
Part of Speech: N
Strong's: G2374
Occurrences: 39

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

ἄρξησθε

Lemma: ἄρχομαι
Morphology: V-AMS-2P
Part of Speech: V
Strong's: G0756
Occurrences: 84

ἔξω

Lemma: ἔξω
Morphology: ADV
Part of Speech: ADV
Strong's: G1854
Occurrences: 62

ἑστάναι

Lemma: ἵστημι
Morphology: V-RAN
Part of Speech: V
Strong's: G2476
Occurrences: 152

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

κρούειν

Lemma: κρούω
Morphology: V-PAN
Part of Speech: V
Strong's: G2925
Occurrences: 9

τὴν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASF
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

θύραν

Lemma: θύρα
Morphology: N-ASF
Part of Speech: N
Strong's: G2374
Occurrences: 39

λέγοντες·

Lemma: λέγω
Morphology: V-PAP-NPM
Part of Speech: V
Strong's: G3004
Occurrences: 2252

κύριε,

Lemma: κύριος
Morphology: N-VSM
Part of Speech: N
Strong's: G2962
Occurrences: 716

ἄνοιξον

Lemma: ἀνοίγω
Morphology: V-AAM-2S
Part of Speech: V
Strong's: G0455
Occurrences: 77

ἡμῖν,

Lemma: ἡμεῖς
Morphology: P-1DP
Part of Speech: P
Strong's: G2249
Occurrences: 862

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

ἀποκριθεὶς

Lemma: ἀποκρίνομαι
Morphology: V-AOP-NSM
Part of Speech: V
Strong's: G0611
Occurrences: 233

ἐρεῖ

Lemma: ἐρέω
Morphology: V-FAI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G2046
Occurrences: 96

ὑμῖν·

Lemma: ὑμεῖς
Morphology: P-2DP
Part of Speech: P
Strong's: G5210
Occurrences: 1828

οὐκ

Lemma: οὐ
Morphology: PRT-N
Part of Speech: PRT
Strong's: G3756
Occurrences: 1626

οἶδα

Lemma: εἴδω
Morphology: V-RAI-1S
Part of Speech: V
Strong's: G1492
Occurrences: 317

ὑμᾶς

Lemma: ὑμεῖς
Morphology: P-2AP
Part of Speech: P
Strong's: G5210
Occurrences: 1828

πόθεν

Lemma: πόθεν
Morphology: ADV-I
Part of Speech: ADV
Strong's: G4159
Occurrences: 29

ἐστέ.

Lemma: εἰμί
Morphology: V-PAI-2P
Part of Speech: verb
Definition: To be or exist.
Strong's: G1510
Occurrences: 2459

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܡܢ ܫܥܬܐ ܕܢܩܘܡ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܢܐܚܘܕ ܬܪܥܐ ܘܬܗܘܘܢ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܢܩܫܝܢ ܒܬܪܥܐ ܘܬܫܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܡܪܢ ܡܪܢ ܦܬܚ ܠܢ ܘܢܥܢܐ ܗܘ ܘܢܐܡܪ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܡܟܐ ܐܢܬܘܢ

30 word entries

ܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢ
Transliteration: mn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2166

ܫܥܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܥܬܐ
Transliteration: sh't'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 39

ܕܢܩܘܡ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܢܩܘܡ
Transliteration: dnqwm
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 5

ܡܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܪܐ
Transliteration: mr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 24

ܒܝܬܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܒܝܬܐ
Transliteration: bayta
Morphology: noun, masculine emphatic singular
Gloss: house
Occurrences: 40

ܘܢܐܚܘܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܐܚܘܕ
Transliteration: wn'hwd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 4

ܬܪܥܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܪܥܐ
Transliteration: tr''
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 57

ܘܬܗܘܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܬܗܘܘܢ
Transliteration: wthwwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 10

ܩܝܡܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܩܝܡܝܢ
Transliteration: qymyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 34

ܠܒܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܒܪ
Transliteration: lbr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 90

ܘܢܩܫܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܩܫܝܢ
Transliteration: wnqshyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 1

ܒܬܪܥܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܬܪܥܐ
Transliteration: btr''
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 7

ܘܬܫܪܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܬܫܪܘܢ
Transliteration: wtshrwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 2

ܠܡܐܡܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܡܐܡܪ
Transliteration: lm'mr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 39

ܡܪܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܪܢ
Transliteration: mrn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 106

ܡܪܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܪܢ
Transliteration: mrn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 106

ܦܬܚ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܦܬܚ
Transliteration: pth
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 21

ܠܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܢ
Transliteration: ln
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 263

ܘܢܥܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܥܢܐ
Transliteration: wn'n'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 1

ܗܘ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܗܘ
Transliteration: hu
Morphology: pronoun/copula, masculine singular
Gloss: he, it, is
Occurrences: 1648

ܘܢܐܡܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܐܡܪ
Transliteration: wn'mr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 10

ܐܡܪ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܡܪ
Transliteration: emar
Morphology: verb root/form
Gloss: said, spoke
Occurrences: 885

ܐܢܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܢܐ
Transliteration: ena
Morphology: personal pronoun, first common singular
Gloss: I
Occurrences: 1361

ܠܟܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܟܘܢ
Transliteration: lkwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 676

ܕܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܠܐ
Transliteration: dl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 720

ܝܕܥ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܝܕܥ
Transliteration: yd'
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 186

ܐܢܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܢܐ
Transliteration: ena
Morphology: personal pronoun, first common singular
Gloss: I
Occurrences: 1361

ܠܟܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܟܘܢ
Transliteration: lkwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 676

ܐܝܡܟܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܡܟܐ
Transliteration: 'ymk'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 26

ܐܢܬܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܢܬܘܢ
Transliteration: 'ntwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 780

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Cum autem intraverit paterfamilias, et clauserit ostium, incipietis foris stare, et pulsare ostium, dicentes: Domine, aperi nobis: et respondens dicet vobis: Nescio vos unde sitis:

27 word entries

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 5272

autem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: autem
Transliteration: autem
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 5069

intraverit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: intro
Transliteration: intraverit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 235

pater

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pater
Transliteration: pater
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1575

familias

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: familia
Transliteration: familias
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 251

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

cluserit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: claudo
Transliteration: cluserit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 95

ostium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ostium
Transliteration: ostium
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 171

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

incipietis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: incipio
Transliteration: incipietis
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 59

foris

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: foris
Transliteration: foris
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 110

stare

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sto
Transliteration: stare
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 646

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

pulsare

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pulso
Transliteration: pulsare
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 11

ostium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ostium
Transliteration: ostium
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 171

dicentes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dico
Transliteration: dicentes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 6477

Domine

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Domine
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

aperi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aperio
Transliteration: aperi
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 283

nobis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: nos
Transliteration: nobis
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 1585

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

respondens

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: respondeo
Transliteration: respondens
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 851

dicet

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dico
Transliteration: dicet
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 6477

vobis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uos
Transliteration: vobis
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 2958

nescio

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: nescio
Transliteration: nescio
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 181

vos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uos
Transliteration: vos
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 2958

unde

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: unde
Transliteration: unde
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 151

sitis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: sitis
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 13 of 24 Verse 25 of 35

Next Chapter Next Verse

Luke 13

Source Text Study

Ranked cross references

Luke 13:27

Luke 6:46

Isaiah 55:6

Matthew 25:41

Psalms 32:6

2 Corinthians 6:2

Hebrews 12:17

Genesis 7:16