Jump to another chapter in Acts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Jump to a verse in Acts 7

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Open English Bible, US Edition

Acts 7

Open English Bible, US Edition, Verse 13

Show original chapter Compare this chapter

¹³ In the course of their second visit, Joseph revealed himself to his brothers, and his family became known to Pharaoh.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Acts 7:13. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 62

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος τοῦ Ἰωσήφ.

18 word entries

Καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

ἐν

Lemma: en
Transliteration: en
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1722
Occurrences: 2872

τῷ

Lemma: tw
Transliteration: tw
Morphology: Greek: article dative singular neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1265

δευτέρῳ

Lemma: deuterw
Transliteration: deuterw
Morphology: Greek: adjective dative singular neuter
Part of Speech: adjective
Strong's: G1208
Occurrences: 3

ἀνεγνωρίσθη

Lemma: anegnwrisqh
Transliteration: anegnwrisqh
Morphology: Greek: verb aorist passive indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G319
Occurrences: 1

Ἰωσὴφ

Lemma: iwshf
Transliteration: iwshf
Morphology: Greek: noun
Part of Speech: noun
Strong's: G2501
Occurrences: 35

τοῖς

Lemma: toiv
Transliteration: toiv
Morphology: Greek: article dative plural masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 636

ἀδελφοῖς

Lemma: adelfoiv
Transliteration: adelfoiv
Morphology: Greek: noun dative plural masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G80
Occurrences: 17

αὐτοῦ

Lemma: autou
Transliteration: autou
Morphology: Greek: personal pronoun genitive singular masculine
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G846
Occurrences: 1493

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

φανερὸν

Lemma: faneron
Transliteration: faneron
Morphology: Greek: adjective nominative singular neuter
Part of Speech: adjective
Strong's: G5318
Occurrences: 10

ἐγένετο

Lemma: egeneto
Transliteration: egeneto
Morphology: Greek: verb second aorist middle deponent indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G1096
Occurrences: 204

τῷ

Lemma: tw
Transliteration: tw
Morphology: Greek: article dative singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1265

Φαραὼ

Lemma: faraw
Transliteration: faraw
Morphology: Greek: noun
Part of Speech: noun
Strong's: G5328
Occurrences: 5

τὸ

Lemma: to
Transliteration: to
Morphology: Greek: article nominative singular neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1725

γένος

Lemma: genov
Transliteration: genov
Morphology: Greek: noun nominative singular neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G1085
Occurrences: 8

τοῦ

Lemma: tou
Transliteration: tou
Morphology: Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 2611

Ἰωσήφ

Lemma: iwshf
Transliteration: iwshf
Morphology: Greek: noun
Part of Speech: noun
Strong's: G2501
Occurrences: 35

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ γένος αὐτοῦ.

17 word entries

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

ἐν

Lemma: ἐν
Morphology: PREP
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 2740

τῷ

Lemma: ὁ
Morphology: T-DSM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

δευτέρῳ

Lemma: δεύτερος
Morphology: A-DSM
Part of Speech: A
Strong's: G1208
Occurrences: 42

ἀνεγνωρίσθη

Lemma: ἀναγνωρίζομαι
Morphology: V-API-3S
Part of Speech: V
Strong's: G0319
Occurrences: 1

Ἰωσὴφ

Lemma: Ἰωσήφ
Morphology: N-PRI
Part of Speech: N
Strong's: G2501
Occurrences: 35

τοῖς

Lemma: ὁ
Morphology: T-DPM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

ἀδελφοῖς

Lemma: ἀδελφός
Morphology: N-DPM
Part of Speech: N
Strong's: G0080
Occurrences: 343

αὐτοῦ,

Lemma: αὐτός
Morphology: P-GSM
Part of Speech: P
Strong's: G0846
Occurrences: 5556

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

φανερὸν

Lemma: φανερός
Morphology: A-NSN
Part of Speech: A
Strong's: G5318
Occurrences: 18

ἐγένετο

Lemma: γίνομαι
Morphology: V-2ADI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G1096
Occurrences: 667

τῷ

Lemma: ὁ
Morphology: T-DSM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

Φαραὼ

Lemma: Φαραώ
Morphology: N-PRI
Part of Speech: N
Strong's: G5328
Occurrences: 5

τὸ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NSN
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

γένος

Lemma: γένος
Morphology: N-NSN
Part of Speech: N
Strong's: G1085
Occurrences: 20

αὐτοῦ.

Lemma: αὐτός
Morphology: P-GSM
Part of Speech: P
Strong's: G0846
Occurrences: 5556

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܟܕ ܐܙܠܘ ܕܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܐܘܕܥ ܝܘܣܦ ܢܦܫܗ ܠܐܚܘܗܝ ܘܐܬܝܕܥ ܠܦܪܥܘܢ ܛܘܗܡܗ ܕܝܘܣܦ

12 word entries

ܘܟܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܟܕ
Transliteration: wkd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 429

ܐܙܠܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܙܠܘ
Transliteration: 'zlw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 26

ܕܬܪܬܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܬܪܬܝܢ
Transliteration: dtrtyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 20

ܙܒܢܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܙܒܢܝܢ
Transliteration: zbnyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 42

ܐܘܕܥ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܘܕܥ
Transliteration: 'wd'
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3

ܝܘܣܦ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܝܘܣܦ
Transliteration: ywsp
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 23

ܢܦܫܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܦܫܗ
Transliteration: npshh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 105

ܠܐܚܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܐܚܘܗܝ
Transliteration: l'hwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 25

ܘܐܬܝܕܥ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܬܝܕܥ
Transliteration: w'tyd'
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 2

ܠܦܪܥܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܦܪܥܘܢ
Transliteration: lpr'wn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 2

ܛܘܗܡܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܛܘܗܡܗ
Transliteration: twhmh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5

ܕܝܘܣܦ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܘܣܦ
Transliteration: dywsp
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 4

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

et in secundo cognitus est Joseph a fratribus suis, et manifestatum est Pharaoni genus ejus.

15 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

secundo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: secundus
Transliteration: secundo
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 166

cognitus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cognosco
Transliteration: cognitus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 369

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Ioseph

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Ioseph
Transliteration: Ioseph
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 185

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ab
Transliteration: a
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3693

fratribus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: frater
Transliteration: fratribus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1060

suis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: suus
Transliteration: suis
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 5783

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

manifestatum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: manifesto
Transliteration: manifestatum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 50

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Pharaoni

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Pharao
Transliteration: Pharaoni
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 125

genus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: genus
Transliteration: genus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 122

eius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eius
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 7 of 28 Verse 13 of 60

Next Chapter Next Verse