8 Meanwhile Stephen, divinely helped and strengthened, was showing great wonders and signs among the people.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 6:8. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
52
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Στέφανος δὲ πλήρης πίστεως καὶ δυνάμεως ἐποίει τέρατα καὶ σημεῖα μεγάλα ἐν τῷ λαῷ.
14 word entries
Στέφανος
δὲ
πλήρης
πίστεως
καὶ
δυνάμεως
ἐποίει
τέρατα
καὶ
σημεῖα
μεγάλα
ἐν
τῷ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Στέφανος δὲ πλήρης χάριτος καὶ δυνάμεως ἐποίει τέρατα καὶ σημεῖα μεγάλα ἐν τῷ λαῷ.
14 word entries
καὶ
ἐποίει
καὶ
ἐν
τῷ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܐܣܛܦܢܘܣ ܕܝܢ ܡܠܐ ܗܘܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܚܝܠܐ ܘܥܒܕ ܗܘܐ ܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܒܥܡܐ
11 word entries
ܐܣܛܦܢܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܛܦܢܘܣ
- Transliteration
- 'stpnws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܡܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܠܐ
- Transliteration
- ml'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 72
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܛܝܒܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܝܒܘܬܐ
- Transliteration
- tybwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 63
ܘܚܝܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܚܝܠܐ
- Transliteration
- whyl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 15
ܘܥܒܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܒܕ
- Transliteration
- w'bd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 24
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܐܬܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܘܬܐ
- Transliteration
- 'twt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 30
ܘܬܕܡܪܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܬܕܡܪܬܐ
- Transliteration
- wtdmrt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 5
ܒܥܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܥܡܐ
- Transliteration
- b'm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 8
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Stephanus autem plenus gratia et fortitudine, faciebat prodigia et signa magna in populo.
13 word entries
Stephanus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Stephanus
- Transliteration
- Stephanus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 7
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
plenus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- plenus
- Transliteration
- plenus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 185
gratia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gratia
- Transliteration
- gratia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 364
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
fortitudine
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fortitudo
- Transliteration
- fortitudine
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 193
faciebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- faciebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
prodigia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- prodigium
- Transliteration
- prodigia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 24
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
signa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- signum
- Transliteration
- signa
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 219
magna
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- magnus
- Transliteration
- magna
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1017
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
populo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- populus
- Transliteration
- populo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2030
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 6:5
This proposal was unanimously agreed to; and the disciples chose Stephen – a man full of faith and of the Holy Spirit – and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicholas of Antioch, a former convert to Judaism;
8 relevance votesActs 7:55
He, filled as he was with the Holy Spirit, fixed his eyes intently on the heavens, and saw the glory of God and Jesus standing at God’s right hand.
8 relevance votesActs 6:10
yet they were quite unable to withstand the wisdom and the inspiration with which he spoke.
7 relevance votes1 Timothy 3:13
Those who have filled that post with honor gain for themselves an honorable position, as well as great confidence through the faith that they place in Christ Jesus. Special Directions to Timothy
7 relevance votesActs 6:15
The eyes of all the members of the Council were riveted on Stephen, and they saw his face looking like the face of an angel.
6 relevance votesActs 8:6
The people, one and all, listened attentively to what Philip told them, when they heard of, and saw, the miracles which he was working.
5 relevance votesActs 6:3
Therefore, friends, look for seven men of reputation among yourselves, wise and spiritually-minded men, and we will appoint them to attend to this matter;
5 relevance votesJohn 4:48
Jesus answered, “Unless you all see signs and wonders, you will not believe.”
4 relevance votesEphesians 4:11
And he it is who gave to the church apostles, prophets, missionaries, pastors, and teachers,
3 relevance votes