15 “You are mad!” they exclaimed. But, when she persisted that it was so, they said, “It must be his spirit!”
Jump to another chapter in Acts
Open English Bible, US Edition
Acts 12
Open English Bible, US Edition, Verse 15
Show original chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 12:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
70
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπον, Μαίνῃ. Ἡ δὲ διϊσχυρίζετο οὕτως ἔχειν. Οἱ δ᾿ ἔλεγον, Ὁ ἄγγελος αὐτοῦ ἐστιν.
18 word entries
Οἱ
δὲ
πρὸς
αὐτὴν
εἶπον
Μαίνῃ
Ἡ
δὲ
διϊσχυρίζετο
- Lemma
- diiscurizeto
- Transliteration
- diiscurizeto
- Morphology
- Greek: verb imperfect middle/passive deponent indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1340
- Occurrences
- 2
οὕτως
ἔχειν
Οἱ
δ᾿
ἔλεγον
Ὁ
ἄγγελος
αὐτοῦ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
οἱ δὲ πρὸς αὐτὴν εἶπαν, μαίνῃ. ἡ δὲ διϊσχυρίζετο οὕτως ἔχειν. οἱ δὲ ἔλεγον, ὁ ἄγγελός ἐστιν αὐτοῦ.
18 word entries
οἱ
πρὸς
ἡ
διϊσχυρίζετο
- Lemma
- διϊσχυρίζομαι
- Morphology
- V-INI-3S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1340
- Occurrences
- 2
οἱ
ὁ
ἐστιν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܙܥ ܙܥܬܝ ܠܟܝ ܘܗܝ ܡܬܚܪܝܐ ܗܘܬ ܕܗܕܐ ܗܟܢܐ ܗܝ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܟܒܪ ܡܠܐܟܗ ܗܘ
16 word entries
ܐܡܪܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܡܪܝܢ
- Transliteration
- 'mryn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 174
ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗ
- Transliteration
- lh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1592
ܡܙܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܙܥ
- Transliteration
- mz'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܙܥܬܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܥܬܝ
- Transliteration
- z'ty
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܠܟܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟܝ
- Transliteration
- lky
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 28
ܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܗܝ
- Transliteration
- why
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 14
ܡܬܚܪܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܬܚܪܝܐ
- Transliteration
- mthry'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܗܘܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܬ
- Transliteration
- hwt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 248
ܕܗܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܗܕܐ
- Transliteration
- dhd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 13
ܗܟܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܟܢܐ
- Transliteration
- hkn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 220
ܗܝ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܝ
- Transliteration
- hi
- Morphology
- pronoun/copula, feminine singular
- Gloss
- she, it, is
- Occurrences
- 403
ܐܡܪܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܡܪܝܢ
- Transliteration
- 'mryn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 174
ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗ
- Transliteration
- lh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1592
ܟܒܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܒܪ
- Transliteration
- kbr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 10
ܡܠܐܟܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܠܐܟܗ
- Transliteration
- ml'kh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 9
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
At illi dixerunt ad eam: Insanis. Illa autem affirmabat sic se habere. Illi autem dicebant: Angelus ejus est.
18 word entries
at
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- at
- Transliteration
- at
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 286
illi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illi
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
dixerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dixerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
eam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
insanis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- insanus
- Transliteration
- insanis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 5
illa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illa
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
adfirmabat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- affirmo
- Transliteration
- adfirmabat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 7
sic
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sic
- Transliteration
- sic
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 584
se
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sui
- Transliteration
- se
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1317
habere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- habeo
- Transliteration
- habere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1641
illi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illi
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
dicebant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dicebant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
angelus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- angelus
- Transliteration
- angelus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 326
eius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Matthew 18:10
Beware of despising one of these little ones, for in heaven, I tell you, their angels always see the face of my Father who is in heaven.
7 relevance votesLuke 24:11
What they said seemed to the apostles mere nonsense, and they did not believe them.
3 relevance votesMark 16:11
yet even they, when they heard that he was alive and had been seen by her, did not believe it.
3 relevance votesMark 16:14
Later on, he made himself known to the Eleven themselves as they were at a meal, and reproached them with their want of faith and their stubbornness, because they did not believe those who had seen him after he had risen from the dead.
3 relevance votesActs 26:24
While Paul was making this defense, Festus called out loudly, “You are mad, Paul; your great learning is driving you mad.”
3 relevance votesJob 9:16
2 relevance votesGenesis 48:16
the messenger who has delivered me from all evil, bless the boys; and let them be known as descendants of Abraham, Isaac, and Jacob; and let them grow into a multitude on the earth.”
2 relevance votes