42 And on the part of the soldiers there was a plan to kill the prisoners, lest any one should swim out and escape.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 27:42. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
50
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσι, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγοι.
13 word entries
Τῶν
δὲ
στρατιωτῶν
- Lemma
- stratiwtwn
- Transliteration
- stratiwtwn
- Morphology
- Greek: noun genitive plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4757
- Occurrences
- 5
βουλὴ
ἐγένετο
ἵνα
τοὺς
δεσμώτας
ἀποκτείνωσι
- Lemma
- apokteinwsin
- Transliteration
- apokteinwsin
- Morphology
- Greek: verb aorist active subjunctive plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G615
- Occurrences
- 8
μή
τις
ἐκκολυμβήσας
- Lemma
- ekkolumbhsav
- Transliteration
- ekkolumbhsav
- Morphology
- Greek: verb aorist active participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1579
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ·
13 word entries
τῶν
στρατιωτῶν
- Lemma
- στρατιώτης
- Morphology
- N-GPM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G4757
- Occurrences
- 26
τοὺς
ἐκκολυμβήσας
- Lemma
- ἐκκολυμβάω
- Morphology
- V-AAP-NSM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1579
- Occurrences
- 1
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܨܒܘ ܗܘܘ ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ ܕܢܩܛܠܘܢ ܐܢܘܢ ܠܐܣܝܪܐ ܕܠܐ ܢܪܡܘܢ ܣܚܘܐ ܘܢܥܪܩܘܢ ܠܗܘܢ ܡܢܗܘܢ
12 word entries
ܘܨܒܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܨܒܘ
- Transliteration
- wsbw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ
- Transliteration
- 'strtywt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 15
ܕܢܩܛܠܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܩܛܠܘܢ
- Transliteration
- dnqtlwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 2
ܐܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܘܢ
- Transliteration
- 'nwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 462
ܠܐܣܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܣܝܪܐ
- Transliteration
- l'syr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܕܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܐ
- Transliteration
- dl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 720
ܢܪܡܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܪܡܘܢ
- Transliteration
- nrmwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 3
ܣܚܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܚܘܐ
- Transliteration
- shw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 2
ܘܢܥܪܩܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܥܪܩܘܢ
- Transliteration
- wn'rqwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܠܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗܘܢ
- Transliteration
- lhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 830
ܡܢܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗܘܢ
- Transliteration
- mnhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 128
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Militum autem consilium fuit ut custodias occiderent, ne quis cum enatasset, effugeret.
12 word entries
militum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- miles
- Transliteration
- militum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 59
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
consilium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consilium
- Transliteration
- consilium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 232
fuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- fuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
custodias
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- custodia
- Transliteration
- custodias
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 85
occiderent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- occido
- Transliteration
- occiderent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 370
ne
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ne
- Transliteration
- ne
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1109
quis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quis
- Transliteration
- quis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1619
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
enatasset
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enato
- Transliteration
- enatasset
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1
effugeret
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- effugio
- Transliteration
- effugeret
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 51
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Proverbs 12:10
The righteous man careth for the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.
2 relevance votesPsalms 74:20
Have regard to thy covenant! For all the dark places of the land are full of the abodes of cruelty.
2 relevance votesActs 12:19
And Herod, when he had sought for him and found him not, examined the keepers, and commanded that they should be led away [[to execution]]. And he went down from Judea to Caesarea, and there abode.
2 relevance votesEcclesiastes 9:3
This is an evil among all things which take place under the sun, that there is one event to all; therefore also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and afterward they go down to the dead.
2 relevance votes