30 On the morrow, wishing to have certain knowledge why he was accused by the Jews, he released him, and ordered the chief priests and all the council to assemble; and bringing Paul down, he set him before them.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 22:30. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
119
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλές, τὸ τί κατηγορεῖται παρὰ τῶν Ἰουδαίων, ἔλυσεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν δεσμῶν, καὶ ἐκέλευσεν ἐλθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον αὐτῶν, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς.
35 word entries
Τῇ
δὲ
ἐπαύριον
βουλόμενος
- Lemma
- boulomenov
- Transliteration
- boulomenov
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1014
- Occurrences
- 7
γνῶναι
τὸ
ἀσφαλές
τὸ
τί
κατηγορεῖται
- Lemma
- kathgoreitai
- Transliteration
- kathgoreitai
- Morphology
- Greek: verb present passive indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2723
- Occurrences
- 1
παρὰ
τῶν
Ἰουδαίων
ἔλυσεν
αὐτὸν
ἀπὸ
τῶν
δεσμῶν
καὶ
ἐκέλευσεν
ἐλθεῖν
τοὺς
ἀρχιερεῖς
καὶ
ὅλον
τὸ
συνέδριον
αὐτῶν
καὶ
καταγαγὼν
τὸν
Παῦλον
ἔστησεν
εἰς
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ἔλυσεν αὐτόν, καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς.
31 word entries
Τῇ
τὸ
τὸ
τῶν
καὶ
συνελθεῖν
- Lemma
- συνέρχομαι
- Morphology
- V-2AAN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4905
- Occurrences
- 31
τοὺς
καὶ
τὸ
καὶ
τὸν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܨܒܐ ܗܘܐ ܠܡܕܥ ܫܪܝܪܐܝܬ ܕܡܢܐ ܗܝ ܩܛܓܪܢܘܬܐ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܘܫܪܝܗܝ ܘܦܩܕ ܕܢܐܬܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܟܠܗ ܟܢܫܐ ܕܪܫܝܗܘܢ ܘܕܒܪ ܠܦܘܠܘܣ ܘܐܚܬ ܐܩܝܡܗ ܒܝܢܬܗܘܢ
26 word entries
ܘܠܝܘܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܝܘܡܐ
- Transliteration
- wlywm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 31
ܐܚܪܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܪܢܐ
- Transliteration
- 'hrn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 120
ܨܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܨܒܐ
- Transliteration
- sb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 99
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܠܡܕܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܕܥ
- Transliteration
- lmd'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 14
ܫܪܝܪܐܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܪܝܪܐܝܬ
- Transliteration
- shryr'yt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 29
ܕܡܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܢܐ
- Transliteration
- dmn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܗܝ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܝ
- Transliteration
- hi
- Morphology
- pronoun/copula, feminine singular
- Gloss
- she, it, is
- Occurrences
- 403
ܩܛܓܪܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܛܓܪܢܘܬܐ
- Transliteration
- qtgrnwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 2
ܕܡܝܬܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܝܬܝܢ
- Transliteration
- dmytyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 5
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܥܠܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܘܗܝ
- Transliteration
- 'lwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 151
ܝܗܘܕܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܗܘܕܝܐ
- Transliteration
- yhwdy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 124
ܘܫܪܝܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܪܝܗܝ
- Transliteration
- wshryhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 5
ܘܦܩܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܦܩܕ
- Transliteration
- wpqd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 30
ܕܢܐܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܐܬܘܢ
- Transliteration
- dn'twn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 11
ܪܒܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܒܝ
- Transliteration
- rby
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 72
ܟܗܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܗܢܐ
- Transliteration
- khn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 109
ܘܟܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܠܗ
- Transliteration
- wklh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 30
ܟܢܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܢܫܐ
- Transliteration
- knsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 110
ܕܪܫܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܪܫܝܗܘܢ
- Transliteration
- drshyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 2
ܘܕܒܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܒܪ
- Transliteration
- wdbr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 11
ܠܦܘܠܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܦܘܠܘܣ
- Transliteration
- lpwlws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 39
ܘܐܚܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܚܬ
- Transliteration
- w'ht
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܐܩܝܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܩܝܡܗ
- Transliteration
- 'qymh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 6
ܒܝܢܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܢܬܗܘܢ
- Transliteration
- bynthwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 23
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Judæis, solvit eum, et jussit sacerdotes convenire, et omne concilium: et producens Paulum, statuit inter illos.
27 word entries
postera
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- posterus
- Transliteration
- postera
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 25
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
die
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dies
- Transliteration
- die
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2559
volens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uolo
- Transliteration
- volens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 538
scire
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- scio
- Transliteration
- scire
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 693
diligentius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- diligenter
- Transliteration
- diligentius
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 53
qua
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quis
- Transliteration
- qua
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1619
ex
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ex
- Transliteration
- ex
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1715
causa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- causa
- Transliteration
- causa
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 156
accusaretur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accuso
- Transliteration
- accusaretur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 39
a
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- a
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
Iudaeis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iudaei
- Transliteration
- Iudaeis
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 362
solvit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- soluo
- Transliteration
- solvit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 88
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
iussit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iubeo
- Transliteration
- iussit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 140
sacerdotes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sacerdos
- Transliteration
- sacerdotes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 777
convenire
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- conuenio
- Transliteration
- convenire
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 101
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
omne
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omne
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
concilium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- concilium
- Transliteration
- concilium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 36
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
producens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- produco
- Transliteration
- producens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 41
Paulum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Paulus
- Transliteration
- Paulum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 158
statuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- statuo
- Transliteration
- statuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 128
inter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inter
- Transliteration
- inter
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 502
illos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 23:28
And wishing to know the crime of which they accused him, I brought him down to their council;
7 relevance votesActs 21:33
Then the chief captain came near and laid hold of him, and commanded him to be bound with two chains; and inquired who he was, and what he had done.
6 relevance votesActs 21:11
and coming to us, he took off Paul's girdle, and bound his own feet and hands, and said, Thus saith the Holy Spirit: So will the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and will deliver him into the hands of the gentiles.
3 relevance votesActs 22:5
as also the high-priest beareth me witness, and all the elderhood; from whom I received letters to the brethren, and was on my way to Damascus to bring those also that were there, bound, to Jerusalem, that they might be punished.
3 relevance votesActs 23:15
Now therefore do ye with the council give notice to the chief captain, that he bring him down to you, as though ye were about to examine his case more thoroughly; and we are ready to kill him before he cometh near you.
3 relevance votesActs 5:21
And hearing this, they went into the temple at daybreak and taught. But the high-priest and they that were with him came and called together the council, and all the elders of the sons of Israel, and sent to the prison to have them brought.
3 relevance votesActs 26:29
And Paul said, I would to God, that with little effort or with great, not only thou, but also all that hear me this day, might be made such as I am, except these bonds.
3 relevance votesMatthew 5:22
But I say to you, that whoever is angry with his brother shall be in danger of the Judges; and whoever shall say to his brother, Simpleton! shall be in danger of the Council; and whoever shall say, Fool! shall be in danger of hell-fire.
2 relevance votesMatthew 27:2
And having bound him, they led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
2 relevance votesMatthew 10:17
But beware of men. For they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
2 relevance votes