2 Preach the worde: be instant, in season and out of season: improue, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Timothy 4:2. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
54
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως, ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ.
14 word entries
κήρυξον
τὸν
λόγον
ἐπίστηθι
εὐκαίρως
ἀκαίρως
ἔλεγξον
ἐπιτίμησον
- Lemma
- epitimhson
- Transliteration
- epitimhson
- Morphology
- Greek: verb aorist active imperative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2008
- Occurrences
- 3
παρακάλεσον
- Lemma
- parakaleson
- Transliteration
- parakaleson
- Morphology
- Greek: verb aorist active imperative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3870
- Occurrences
- 1
ἐν
πάσῃ
μακροθυμίᾳ
- Lemma
- makroqumia
- Transliteration
- makroqumia
- Morphology
- Greek: noun dative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3115
- Occurrences
- 6
καὶ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, παρακάλεσον, ἐπιτίμησον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ.
14 word entries
τὸν
λόγον,
ἐν
μακροθυμίᾳ
- Lemma
- μακροθυμία
- Morphology
- N-DSF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G3115
- Occurrences
- 14
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܐܟܪܙ ܡܠܬܐ ܘܩܘܡ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܒܙܒܢܐ ܘܕܠܐ ܙܒܢܐ ܐܟܣ ܘܟܘܢ ܒܟܠܗ ܡܓܪܬ ܪܘܚܐ ܘܝܘܠܦܢܐ
13 word entries
ܐܟܪܙ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܟܪܙ
- Transliteration
- 'krz
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 6
ܡܠܬܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܠܬܐ
- Transliteration
- meltha
- Morphology
- noun, feminine emphatic singular
- Gloss
- word, matter
- Occurrences
- 143
ܘܩܘܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܘܡ
- Transliteration
- wqwm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܒܚܦܝܛܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܚܦܝܛܘܬܐ
- Transliteration
- bhpytwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 4
ܒܙܒܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܙܒܢܐ
- Transliteration
- bzbn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 11
ܘܕܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܠܐ
- Transliteration
- wdl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 37
ܙܒܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܒܢܐ
- Transliteration
- zbn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 82
ܐܟܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܟܣ
- Transliteration
- 'ks
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܘܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܘܢ
- Transliteration
- wkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܒܟܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܟܠܗ
- Transliteration
- bklh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 46
ܡܓܪܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܓܪܬ
- Transliteration
- mgrt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 5
ܪܘܚܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܪܘܚܐ
- Transliteration
- ruha
- Morphology
- noun, feminine emphatic singular
- Gloss
- spirit, wind
- Occurrences
- 199
ܘܝܘܠܦܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܝܘܠܦܢܐ
- Transliteration
- wywlpn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
prædica verbum, insta opportune, importune: argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina.
13 word entries
praedica
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- praedico
- Transliteration
- praedica
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 151
verbum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uerbum
- Transliteration
- verbum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1162
insta
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- insto
- Transliteration
- insta
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 26
oportune
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- opportune
- Transliteration
- oportune
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 2
inportune
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- importune
- Transliteration
- inportune
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 2
argue
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- arguo
- Transliteration
- argue
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 69
obsecra
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- obsecro
- Transliteration
- obsecra
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 106
increpa
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- increpo
- Transliteration
- increpa
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 46
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
omni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omni
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
patientia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- patientia
- Transliteration
- patientia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 59
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
doctrina
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- doctrina
- Transliteration
- doctrina
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 113
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Thessalonians 5:14
We desire you, brethren, admonish them that are out of order: comfort ye feeble minded: beare with the weake: be pacient toward all men.
25 relevance votesRevelation 3:19
As many as I loue, I rebuke and chasten: be zealous therefore and amend.
22 relevance votesTitus 2:15
These things speake, and exhort, and conuince with all authoritie. See that no man despise thee.
20 relevance votes1 Timothy 4:13
Till I come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine.
20 relevance votes2 Timothy 2:21
If any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the Lord, and prepared vnto euery good worke.
19 relevance votesTitus 1:13
This witnesse is true: wherefore conuince them sharply, that they may be sound in ye faith,
17 relevance votesGalatians 6:6
Let him that is taught in the worde, make him that hath taught him, partaker of all his goods.
13 relevance votesRomans 12:12
Reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer,
12 relevance votes1 Timothy 5:20
Them that sinne, rebuke openly, that the rest also may feare.
10 relevance votesJonah 3:2
Arise, goe vnto Nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching, which I bid thee.
9 relevance votes2 Timothy 3:10
But thou hast fully knowen my doctrine, maner of liuing, purpose, faith, long suffering, loue, patience,
9 relevance votesRomans 10:15
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, Howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things!
8 relevance votes