Matthew
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation Apocrypha Daniel GreekWEBBE Psalm 151WEB TobitKJV JudithKJV Esther GreekKJV Wisdom of SolomonKJV SirachKJV BaruchKJV Letter of JeremiahBRENTON Song of the Three Young MenKJV SusannaKJV Bel and the DragonKJV 1 MaccabeesKJV 2 MaccabeesKJV 3 MaccabeesWEB 4 MaccabeesWEB 1 EsdrasKJV 2 EsdrasKJV Prayer of ManassehKJV Pseudepigrapha Book of Enoch (1 Enoch)1EN-C13 2 Enoch2EN-FC13-A Odes of SolomonODS-H09 Testaments of the Twelve PatriarchsT12-C13 Late Hebrew Testament of NaphtaliT12-C13 Levi — Aramaic and Greek Source FragmentsT12-C13 Apocalypse of AdamAAD-ZM Psalms of SolomonPSS-G13 Testament of MosesMOS-C13 3 Baruch3BAR-H13 Book of JubileesJUB-C13 Letter of AristeasARI-A13 2 Baruch / Syriac Apocalypse of Baruch2BA-C13 Fragments of a Zadokite Work / Damascus DocumentZAD-C13 Sibylline OraclesSIB-L13 The Ascension of IsaiahASC-C00 Testament of JobTJOB-K97 The Cave of TreasuresCOT-B27 The Apocalypse of AbrahamAPAB-BL18 Joseph and AsenathJOAS-B18 Joseph and Asenath — Supplementary PassagesJOAS-B18 Life of Adam and Eve — Latin VitaADAMEVE13 Apocalypse of Moses — Greek Life of Adam and EveADAMEVE13 Life of Adam and Eve — Slavonic SelectionsADAMEVE13 Adam and Eve — Doxology Variants (1: C; 2: Armenian; 3: Slavonic)ADAMEVE13 Old Testament Pseudepigrapha Testament of IsaacTI-1927 Testament of JacobTJ-1927 Testament of Abraham — Longer Greek RecensionTAB-1927 Testament of Abraham — Shorter Greek RecensionTAB-1927 Early Christian and Apocryphal Texts Gospel of PeterGPE-J24 Infancy Gospel of JamesPIJ-J24 Infancy Gospel of ThomasIGT-J24A Gospel of the Nativity of MaryNMG-W70 History of Joseph the CarpenterJCP-W70 Acts of Paul — fragments and other episodesACP-J24 Acts of Paul and TheclaAPT-W70 Arabic Gospel of the InfancyAIG-W70 Gospel of Pseudo-MatthewPMT-W70 Epistle of the ApostlesEAP-J24 Apocalypse of PeterAPP-J24 Apocalypse of PaulAPU-J24 Acts of Pilate, Part IAPL-J24 Descent into HellDHG-J24 Acts of ThomasACTH-J24 Martyrdom of PolycarpMPO-LH91 Fragments of PapiasPAP-LH91 Oxyrhynchus Papyrus 654OXY-1904 Oxyrhynchus Papyrus 1OXY-1897 Oxyrhynchus Papyrus 655OXY-1904 Related Literature 1 ClementLF-1CL 2 ClementLF-2CL Epistle of BarnabasLF-EBA Polycarp to the PhilippiansLF-POL DidacheLF-DID Didascalia Apostolorum (Syriac tradition)DID-G03 The Ethiopic DidascaliaDIDETH-H20 Ignatius to the EphesiansLF-IGNEPH Ignatius to the MagnesiansLF-IGNMAG Ignatius to the TralliansLF-IGNTRA Ignatius to the RomansLF-IGNROM Ignatius to the PhiladelphiansLF-IGNPHI Ignatius to the SmyrnaeansLF-IGNSMY Ignatius to PolycarpLF-IGNPOL Epistle to DiognetusLF-DIOG Shepherd of Hermas — VisionsLF-HERM Shepherd of Hermas — MandatesLF-HERM Shepherd of Hermas — ParablesLF-HERM On a Contemplative LifePCL-Y55 Life of Moses — Book IPHMO-Y55 Life of Moses — Book IIPHMO-Y55 Life of Moses — Book IIIPHMO-Y55 Special Laws and Related TreatisesPSL-Y55 Philo — Embassy to Caius (Gaius)PHEMB-Y55 Pistis SophiaPISTIS-M21 Pistis Sophia — Later Scribal Note and PostscriptPISTIS-M21 Antiquities of the Jews — PrefaceJ-AJW Antiquities of the Jews — Book 1J-AJW Antiquities of the Jews — Book 2J-AJW Antiquities of the Jews — Book 3J-AJW Antiquities of the Jews — Book 4J-AJW Antiquities of the Jews — Book 5J-AJW Antiquities of the Jews — Book 6J-AJW Antiquities of the Jews — Book 7J-AJW Antiquities of the Jews — Book 8J-AJW Antiquities of the Jews — Book 9J-AJW Antiquities of the Jews — Book 10J-AJW Antiquities of the Jews — Book 11J-AJW Antiquities of the Jews — Book 12J-AJW Antiquities of the Jews — Book 13J-AJW Antiquities of the Jews — Book 14J-AJW Antiquities of the Jews — Book 15J-AJW Antiquities of the Jews — Book 16J-AJW Antiquities of the Jews — Book 17J-AJW Antiquities of the Jews — Book 18J-AJW Antiquities of the Jews — Book 19J-AJW Antiquities of the Jews — Book 20J-AJW The Jewish War — PrefaceJ-WARW The Jewish War — Book 1J-WARW The Jewish War — Book 2J-WARW The Jewish War — Book 3J-WARW The Jewish War — Book 4J-WARW The Jewish War — Book 5J-WARW The Jewish War — Book 6J-WARW The Jewish War — Book 7J-WARW Against Apion — Book 1J-APIW Against Apion — Book 2J-APIW Life of JosephusJ-LIFW Book of Jasher (Ilive)JASH-IL29 Book of Jasher (Hebrew Tradition)JASH-H1840 Murdock 1851 — Source SubscriptionsMUR1851 The Story of Ahikar — Syriac Version AAHIKAR13 The Story of Ahikar — Syriac Version B fragmentAHIKAR13 The Story of Ahikar — Arabic VersionAHIKAR13 The Story of Ahikar — Armenian VersionAHIKAR13 Sayings of Ahikar — Aethiopic FragmentsAHIKAR13 Ahikar — Aramaic Fragments from ElephantinéAHIKAR13 Ahikar Parallel in the Life of Aesop — Greek VersionAHIKAR13
Chapter 12
All Verses
DIO1885 — Diodati Bibbia 1885
KJV — King James Version WEB-C — World English Bible, Catholic Edition WEB — World English Bible ASV — American Standard Version WBT — Webster's Bible YLT — Young's Literal Translation DBY — Darby Bible RV — English Revised Version DRA — Douay-Rheims American Edition GNV — Geneva Bible OEB — Open English Bible, US Edition BBE — Bible in Basic English WMB — World Messianic Bible RV1909 — Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU — World English Bible Updated NOY — George Noyes Bible TNT — Tyndale New Testament WYC — Wycliffe Bible Portions BSB — Berean Standard Bible MSB — Majority Standard Bible WEBBE — World English Bible British Edition with Deuterocanon OEBCW — Open English Bible (Commonwealth Spelling) ETH-SN — Etheridge Syriac New Testament — Spirit Nation Reading Text (1846/1849) MUR1851 — The Syriac New Testament — James Murdock (1851) WMBB — World Messianic Bible British Edition LSG1910 — Louis Segond 1910 LUT1912 — Lutherbibel 1912 DIO1885 — Diodati Bibbia 1885 TCNT1904 — Twentieth Century New Testament — Revell 1904 ROTH1902 — The Emphasised Bible — Rotherham 1902 MUR1852 — Syriac Peshitta New Testament — Murdock 1852 WEY1912 — New Testament in Modern Speech — Weymouth 1912, third edition ASVBT — American Standard Version Byzantine Text with Apocrypha — Boyd ASVBT-SRC-20261018 — American Standard Version Byzantine Text with Apocrypha — Boyd (source snapshot 2026-10-18) LSV-SN — Literal Standard Version — Spirit Nation Text Rendering BOYD22-SN — Boyd 2022 Byzantine New Testament — Spirit Nation Reading Edition BOYD-SN-20261018 — Boyd Byzantine New Testament — Spirit Nation Reading Edition (source snapshot 2026-10-18) T4T — Translation for Translators — Reading Text F35-2 — Family 35 New Testament — Pickering, Second Edition (Reading Text) FBV — Free Bible Version ULB — Unlocked Literal Bible NHEB-2009 — New Heart English Bible — September 2009 Edition
Jump to another chapter in Matthew
Jump to a verse in Matthew 12
Diodati Bibbia 1885

Matthew 12

Diodati Bibbia 1885

1IN quel tempo, Gesù camminava, in giorno di sabato, per li seminati; or i suoi discepoli ebber fame, e presero a svellere delle spighe, ed a mangiarle .

2E i Farisei, veduto ciò , gli dissero: Ecco, i tuoi discepoli fan quello che non è lecito di fare in giorno di sabato .

3Ma egli disse loro: Non avete voi letto ciò che fece Davide , quando ebbe fame, egli e coloro ch'erano con lui?

4Come egli entrò nella casa di Dio, e mangiò i pani di presentazione i quali non gli era lecito di mangiare, nè a coloro ch'eran con lui, anzi a' sacerdoti soli ?

5Ovvero non avete voi letto nella legge, che nel tempio, i sacerdoti, ne' giorni del sabato, violano il sabato , eppur non ne sono colpevoli?

6Or io vi dico, che qui vi è alcuno maggior del tempio .

7Ora, se voi sapeste che cosa è: Io voglio misericordia e non sacrificio , voi non avreste condannati gl'innocenti.

8Perciocchè, il Figliuol dell'uomo è Signore eziandio del sabato.

9POI, partitosi di là, venne nella lor sinagoga;

10ed ecco, quivi era una uomo che avea la mano secca. Ed essi fecero una domanda a Gesù, dicendo: È egli lecito di guarire alcuno in giorno di sabato ? per poterlo accusare.

11Ed egli disse loro: Chi è l'uomo fra voi, il quale avendo una pecora, se quella cade in giorno di sabato in una fossa, non la prenda, e non la rilevi?

12Ora, da quanto più è un uomo, che una pecora? Egli è dunque lecito di far del bene in giorno di sabato.

13Allora egli disse a quell'uomo: Distendi la tua mano. Ed egli la distese, e fu resa sana come l'altra.

14Ma i Farisei, usciti fuori, presero consiglio contro a lui, come lo farebbero morire .

15Ma Gesù, conoscendo ciò , si ritrasse di là ; e molte turbe lo seguitarono, ed egli li guarì tutti.

16E divietò loro severamente, che nol palesassero ;

17acciocchè si adempiesse ciò che fu detto dal profeta Isaia, dicendo:

18Ecco, il mio Servitore, il quale io ho eletto; l'amato mio in cui l'anima mia ha preso il suo compiacimento ; io metterò lo Spirito mio sopra lui, ed egli annunzierà giudizio alle genti.

19Egli non contenderà, e non griderà; e niuno udirà la sua voce per le piazze.

20Egli non triterà la canna rotta, e non ispegnerà il lucignolo fumante; finchè abbia messo fuori il giudizio in vittoria.

21E le genti spereranno nel suo nome.

22ALLORA gli fu presentato un indemoniato, cieco, e mutolo; ed egli lo sanò; talchè colui che prima era cieco, e mutolo, parlava e vedeva.

23E tutte le turbe stupivano, e dicevano: Non è costui il Cristo, il Figliuol di Davide ?

24Ma i Farisei, udendo ciò , dicevano: Costui non caccia i demoni , se non per Beelzebub, principe de' demoni .

25E Gesù, conoscendo i lor pensieri , disse loro: Ogni regno, diviso in sè stesso in parti contrarie, è deserto; parimente, ogni città, o casa, divisa in sè stessa in parti contrarie, non può durare.

26Ora, se Satana caccia Satana, egli è diviso in parti contrarie; come adunque può durare il suo regno ?

27E se io caccio i demoni per Beelzebub, per cui li cacciano i vostri figliuoli? Perciò, essi saranno i vostri giudici.

28Ma, se io caccio i demoni per lo Spirito di Dio, il regno di Dio è pur pervenuto a voi.

29Ovvero, come può alcuno entrar nella casa d'un possente uomo, e rapirgli le sue masserizie, se prima non ha legato quel possente uomo ? allora veramente gli prederà la casa.

30Chi non è meco è contro a me, e chi non raccoglie meco, sparge .

31Perciò, io vi dico: Ogni peccato e bestemmia sarà rimessa agli uomini ; ma la bestemmia contro allo Spirito non sarà loro rimessa.

32Ed a chiunque avrà detta alcuna parola contro al Figliuol dell'uomo, sarà perdonato ; ma a niuno che l 'abbia detta contro allo Spirito Santo, sarà perdonato, nè in questo secolo, nè nel futuro.

33FATE l'albero buono, e il suo frutto sarà buono; o fate l'albero malvagio, e il suo frutto sarà malvagio; poichè dal frutto si conosce l'albero .

34Progenie di vipere , come potete parlar cose buone, essendo malvagi? poichè la bocca parla di ciò che soprabbonda nel cuore.

35L'uomo buono, dal buon tesoro del cuore, reca fuori cose buone; ma l'uomo malvagio, dal malvagio tesoro del cuore , reca fuori cose malvage.

36Or io vi dico che gli uomini renderanno ragione, nel giorno del giudizio, eziandio d'ogni oziosa parola che avranno detta .

37Perciocchè, per le tue parole tu sarai giustificato, ed altresì per le tue parole sarai condannato.

38ALLORA alcuni degli Scribi e Farisei gli fecero motto, dicendo: Maestro, noi vorremmo veder da te qualche segno .

39Ma egli, rispondendo, disse loro: La malvagia, e adultera generazione richiede un segno; ma niun segno le sarà dato, se non il segno del profeta Giona.

40Perciocchè, siccome Giona fu tre giorni, e tre notti, nel ventre della balena , così sarà il Figliuol dell'uomo tre giorni, e tre notti, nel cuor della terra.

41I Niniviti risorgeranno nel giudizio con questa generazione, e la condanneranno; perciocchè essi si ravvidero alla predicazion di Giona ; ed ecco qui è uno che è più che Giona.

42La regina del Mezzodì risusciterà nel giudizio con questa generazione, e la condannerà; perciocchè ella venne dagli estremi termini della terra, per udir la sapienza di Salomone ; ed ecco, qui è uno che è più che Salomone.

43Ora, quando lo spirito immondo è uscito d'un uomo, egli va attorno per luoghi aridi, cercando riposo, e non lo trova.

44Allora dice: Io me ne tornerò a casa mia, onde sono uscito; e se, quando egli vi viene, la trova vuota, spazzata, ed adorna;

45allora va, e prende seco sette altri spiriti, peggiori di lui, i quali entrano, ed abitano quivi; e l'ultima condizione di quell'uomo diviene peggiore della prima . Così anche avverrà a questa malvagia generazione.

46ORA, mentre egli parlava ancora alle turbe, ecco, sua madre, ed i suoi fratelli , fermatisi di fuori, cercavano di parlargli.

47Ed alcuno gli disse: Ecco tua madre, ed i tuoi fratelli, sono là fuori cercando di parlarti.

48Ma egli, rispondendo, disse a colui che gli avea ciò detto: Chi è mia madre, e chi sono i miei fratelli?

49E distesa la mano verso i suoi discepoli, disse: Ecco la madre mia, ed i miei fratelli.

50Perciocchè, chiunque avrà fatta la volontà del Padre mio, che è ne' cieli, esso è mio fratello, sorella, e madre .

Chapter 12 · 12 of 28 available