15 There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.
Jump to another chapter in Proverbs
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Proverbs 20:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
37
Editorial Notes
1
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃
8 word entries
זָ֭הָב
וְרָב
פְּנִינִ֑ים
וּכְלִ֥י
יְ֝קָ֗ר
שִׂפְתֵי
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܢܐܡܪ ܕܐܝܬ ܕܗܒܐ ܘܣܘܓܐܐ ܕܟܐ̈ܦܐ ܛܒ̈ܬܐ ܘܡܐ̈ܢܐ ܝܩܝܪ̈ܐ ܘܣ̈ܦܘܬܐ ܕܝܕܥܬܐ
10 word entries
ܘܢܐܡܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܐܡܪ
- Transliteration
- wn'mr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 37
ܕܐܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܝܬ
- Transliteration
- d'yt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 277
ܕܗܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܗܒܐ
- Transliteration
- dhb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 98
ܘܣܘܓܐܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܣܘܓܐܐ
- Transliteration
- wswg''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 23
ܕܟܐ̈ܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܐܦܐ
- Transliteration
- dk'p'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 24
ܛܒ̈ܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܒܬܐ
- Transliteration
- tbt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 169
ܘܡܐ̈ܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܐܢܐ
- Transliteration
- wm'n'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 35
ܝܩܝܪ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܩܝܪܐ
- Transliteration
- yqyr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 12
ܘܣ̈ܦܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܣܦܘܬܐ
- Transliteration
- wspwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܕܝܕܥܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܕܥܬܐ
- Transliteration
- dyd't'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 8
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
דְאִית דַהֲבָא וְסוּגְעָא דְכֵיפֵי טָבָתָא וּמָנֵי דִיקָרָא שִׂפְוָתָא דִידִיעֲתָא׃
9 word entries
דְאִית
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אית
- Transliteration
- d'yt
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 181
דַהֲבָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- הבא
- Transliteration
- dhb'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 103
וְסוּגְעָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- סוגעא
- Transliteration
- wswg''
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 20
דְכֵיפֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- כיפי
- Transliteration
- dkypy
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 2
טָבָתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- טבתא
- Transliteration
- tbt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 77
וּמָנֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- מני
- Transliteration
- wmny
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 268
דִיקָרָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יקרא
- Transliteration
- dyqr'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 111
שִׂפְוָתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שפותא
- Transliteration
- shpwt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 7
דִידִיעֲתָא׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- ידיעתא
- Transliteration
- dydy't'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 32
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Est aurum et multitudo gemmarum, et vas pretiosum labia scientiæ.]
10 word entries
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
aurum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aurum
- Transliteration
- aurum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 314
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
multitudo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multitudo
- Transliteration
- multitudo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 391
gemmarum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gemma
- Transliteration
- gemmarum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 21
vas
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uas
- Transliteration
- vas
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 270
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
pretiosum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pretiosus
- Transliteration
- pretiosum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 73
labia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- labium
- Transliteration
- labia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 109
scientiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- scientia
- Transliteration
- scientiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 140
Spirit Nation Greek LXX Alignment Note
English · Greek Septuagint Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The Greek Septuagint tradition often follows different ordering, grouping, or book structure here. Reader-side public-domain text for this reference: "There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
alternate structure
This Greek source uses tradition-specific ordering or verse grouping here. The closest one-to-one panel is not currently attached for this exact reference.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Proverbs 25:12
Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.
6 relevance votesProverbs 8:11
For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
6 relevance votesProverbs 16:24
Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.
4 relevance votesProverbs 16:16
How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.
4 relevance votesProverbs 15:7
The lips of the wise keep knowledge, but the heart of the foolish man is not right.
3 relevance votesProverbs 3:15
She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
3 relevance votesEphesians 4:29
Let no evil talk come out of your mouth, but only what is good for giving necessary teaching, and for grace to those who give ear.
2 relevance votesProverbs 16:21
The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.
2 relevance votesProverbs 15:23
A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!
1 relevance votes