Job
Chapter 24
Verse 1
BBE
Jump to another chapter in Job
Jump to a verse in Job 24
Bible in Basic English

Job 24

Bible in Basic English, Verse 1

Show original chapter

1 Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Job 24:1. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 50
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים וידעו לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃

10 word entries
מַדּ֗וּעַ
Lemma
4069
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H4069
Occurrences
62
מִ֭שַּׁדַּי
Lemma
m/7706
Morphology
Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech
preposition
Strong's
H7706
Occurrences
4
לֹא
Lemma
3808
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H3808
Occurrences
3277
נִצְפְּנ֣וּ
Lemma
6845
Morphology
Hebrew: verb niphal perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech
verb
Strong's
H6845
Occurrences
28
עִתִּ֑ים
Lemma
6256
Morphology
Hebrew: noun common both gender plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H6256
Occurrences
82
וידעו
Lemma
c/3045
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal participle active + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3045
Occurrences
244
וְ֝יֹדְעָ֗יו
Lemma
c/3045
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal participle active + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3045
Occurrences
244
לֹא
Lemma
3808
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H3808
Occurrences
3277
חָ֥זוּ
Lemma
2372
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech
verb
Strong's
H2372
Occurrences
43
יָמָֽיו
Lemma
3117
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H3117
Occurrences
731
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Διατί δὲ Κύριον ἔλαθον ὧραι,

5 word entries
Διατί
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
dia ti
Morphology
preposition plus interrogative pronoun
Gloss
why?
Part of Speech
interrogative phrase
Definition
Interrogative phrase meaning why or for what reason.
Occurrences
48
δὲ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
δέ
Transliteration
de
Morphology
postpositive conjunction/particle
Gloss
but, and, now
Part of Speech
conjunction/particle
Definition
Postpositive connective conjunction.
Occurrences
4634
Κύριον
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
kyrios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
Lord, master
Part of Speech
noun
Definition
Lord, master, owner, or title for God.
Occurrences
7934
ἔλαθον
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
elathon
Morphology
accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
ὧραι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
rai
Morphology
nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective/verb form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
2
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܡܛܠ ܡܢܐ ܡܢ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܠܐ ܐܬܛܫܝܘ ܥ̇ܘ̈ܠܝܢ ܘܐܬܝܕܥܘ ܘܠܐ ܚܙܘ ܝܘܡ̈ܝܗܘܢ

12 word entries
ܡܛܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܛܠ
Transliteration
mtl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2606
ܡܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢܐ
Transliteration
mn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
299
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
5552
ܩܕܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܩܕܡ
Transliteration
qdm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1019
ܐܠܗܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Transliteration
alaha
Morphology
noun, masculine emphatic singular
Gloss
God
Occurrences
940
ܠܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܠܐ
Transliteration
la
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
2566
ܐܬܛܫܝܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ttshyw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
3
ܥ̇ܘ̈ܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'wlyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
3
ܘܐܬܝܕܥܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'tyd'w
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܘܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܠܐ
Transliteration
wl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
1993
ܚܙܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܚܙܘ
Transliteration
hzw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
80
ܝܘܡ̈ܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ywmyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
5
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

מַדֵין מִשַׁדַי לָא אִתְטִישׁוּ עִדָנַיָא וּדְחַכִּימִין יָתִי לָא חָמִין יוֹמוֹי׃

10 word entries
מַדֵין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
דין
Transliteration
mdyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
684
מִשַׁדַי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
שדי
Transliteration
mshdy
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
52
לָא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
לא
Transliteration
l'
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
2611
אִתְטִישׁוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'ttyshw
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
עִדָנַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'dny'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
3
וּדְחַכִּימִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wdchkymyn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1
יָתִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
יתי
Transliteration
yty
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
381
לָא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
לא
Transliteration
l'
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
2611
חָמִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chmyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
13
יוֹמוֹי׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ywmwy
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
16
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

[Ab Omnipotente non sunt abscondita tempora: qui autem noverunt eum, ignorant dies illius.

13 word entries
ab
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
ab
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
Omnipotente
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Omnipotente
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
74
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
sunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
abscondita
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
abscondita
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
87
tempora
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tempus
Transliteration
tempora
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
761
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
noverunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nosco
Transliteration
noverunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
196
eum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
ignorant
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ignoro
Transliteration
ignorant
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
149
dies
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dies
Transliteration
dies
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2559
illius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ille
Transliteration
illius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4947

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Acts 1:7

And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.

11 relevance votes

Ecclesiastes 3:17

I said in my heart, God will be judge of the good and of the bad; because a time for every purpose and for every work has been fixed by him.

8 relevance votes

Matthew 24:38

Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,

4 relevance votes

Psalms 36:10

O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart.

4 relevance votes

John 17:3

And this is eternal life: to have knowledge of you, the only true God, and of him whom you have sent, even Jesus Christ.

3 relevance votes

Genesis 7:4

For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.

3 relevance votes

Isaiah 60:22

The smallest of their families will become a thousand, and a small one a strong nation: I, the Lord, will make it come quickly in its time.

3 relevance votes

1 Timothy 6:15

Which at the right time he will make clear, who is the eternal and only Ruler, King of kings, and Lord of lords;

3 relevance votes

Acts 17:26

And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands,

3 relevance votes

Jeremiah 46:10

But that day is the day of the Lord, the Lord of armies, a day of punishment when he will take payment from his haters: and the sword will have all its desire, drinking their blood in full measure: for there is an offering to the Lord, the Lord of armies, in the north country by the river Euphrates.

3 relevance votes

Romans 2:5

But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;

3 relevance votes

Psalms 9:10

And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.

3 relevance votes
Chapter 24 of 42 Verse 1 of 25