6 You have given your decision against the upright man and have put him to death. He puts up no fight against you.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to James 5:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
26
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.
7 word entries
Κατεδικάσατε
- Lemma
- katedikasate
- Transliteration
- katedikasate
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2613
- Occurrences
- 2
ἐφονεύσατε
- Lemma
- efoneusate
- Transliteration
- efoneusate
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G5407
- Occurrences
- 2
τὸν
δίκαιον
οὐκ
ἀντιτάσσεται
- Lemma
- antitassetai
- Transliteration
- antitassetai
- Morphology
- Greek: verb present middle indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G498
- Occurrences
- 3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.
7 word entries
κατεδικάσατε,
- Lemma
- καταδικάζω
- Morphology
- V-AAI-2P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G2613
- Occurrences
- 6
τὸν
ἀντιτάσσεται
- Lemma
- ἀντιτάσσομαι
- Morphology
- V-PMI-3S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0498
- Occurrences
- 5
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܚܝܒܬܘܢ ܘܩܛܠܬܘܢ ܠܙܕܝܩܐ ܘܠܐ ܩܡ ܠܘܩܒܠܟܘܢ
6 word entries
ܚܝܒܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܝܒܬܘܢ
- Transliteration
- hybtwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܘܩܛܠܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܛܠܬܘܢ
- Transliteration
- wqtltwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܠܙܕܝܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܙܕܝܩܐ
- Transliteration
- lzdyq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 5
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 732
ܩܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܡ
- Transliteration
- qm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 60
ܠܘܩܒܠܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܘܩܒܠܟܘܢ
- Transliteration
- lwqblkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 3
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Addixistis, et occidistis justum, et non resistit vobis.
6 word entries
addixistis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- addico
- Transliteration
- addixistis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1
occidistis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- occido
- Transliteration
- occidistis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 370
iustum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iustus
- Transliteration
- iustum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 427
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
resistit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- resisto
- Transliteration
- resistit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 89
vobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 53:7
Men were cruel to him, but he was gentle and quiet; as a lamb taken to its death, and as a sheep before those who take her wool makes no sound, so he said not a word.
4 relevance votesMatthew 5:39
But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.
4 relevance votesActs 8:32
Now the place in the book where he was reading was this: He was taken, like a sheep, to be put to death; and as a lamb is quiet when its wool is being cut, so he made no sound:
4 relevance votesJames 4:2
You are burning with desire, and have not your desire, so you put men to death; you are full of envy, and you are not able to get your desire, so you are fighting and making war; you have not your desire, because you do not make request for it.
3 relevance votesActs 22:14
And he said, You have been marked out by the God of our fathers to have knowledge of his purpose, and to see the Upright One and to give ear to the words of his mouth.
3 relevance votesHebrews 10:38
But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.
3 relevance votesActs 7:52
Which of the prophets was not cruelly attacked by your fathers? and they put to death those who gave them the news of the coming of the Upright One; whom you have now given up and put to death;
2 relevance votesMatthew 27:20
Now the chief priests and those in authority got the people to make request for Barabbas, and for Jesus to be put to death.
2 relevance votesMatthew 21:38
But when the workmen saw the son, they said among themselves, This is he who will one day be the owner of the property; come, let us put him to death and take his heritage.
2 relevance votesJames 2:6
But you have put the poor man to shame. Are not the men of wealth rulers over you? do they not take you by force before their judges?
2 relevance votes