4 Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 13:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
57
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι, καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος· πόρνους δὲ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός.
16 word entries
Τίμιος
ὁ
γάμος
ἐν
πᾶσι
καὶ
ἡ
κοίτη
ἀμίαντος
πόρνους
δὲ
καὶ
μοιχοὺς
κρινεῖ
ὁ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός.
16 word entries
ὁ
ἐν
καὶ
ἡ
καὶ
ὁ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܡܝܩܪ ܗܘ ܙܘܘܓܐ ܒܟܠ ܘܥܪܣܗܘܢ ܕܟܝܐ ܗܝ ܠܙܢܝܐ ܕܝܢ ܘܠܓܝܪܐ ܕܐܢ ܐܠܗܐ
12 word entries
ܡܝܩܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܝܩܪ
- Transliteration
- myqr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 6
ܗܘ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘ
- Transliteration
- hu
- Morphology
- pronoun/copula, masculine singular
- Gloss
- he, it, is
- Occurrences
- 1648
ܙܘܘܓܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܘܘܓܐ
- Transliteration
- zwwg'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܒܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܟܠ
- Transliteration
- bkl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 70
ܘܥܪܣܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܪܣܗܘܢ
- Transliteration
- w'rshwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܕܟܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܟܝܐ
- Transliteration
- dky'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 16
ܗܝ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܝ
- Transliteration
- hi
- Morphology
- pronoun/copula, feminine singular
- Gloss
- she, it, is
- Occurrences
- 403
ܠܙܢܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܙܢܝܐ
- Transliteration
- lzny'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܘܠܓܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܓܝܪܐ
- Transliteration
- wlgyr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܕܐܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܢ
- Transliteration
- d'n
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 83
ܐܠܗܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܠܗܐ
- Transliteration
- alaha
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- God
- Occurrences
- 497
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus.
13 word entries
honorabile
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- honorabilis
- Transliteration
- honorabile
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 8
conubium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- connubium
- Transliteration
- conubium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 3
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
omnibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnibus
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
torus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- torus
- Transliteration
- torus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 7
inmaculatus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- immaculatus
- Transliteration
- inmaculatus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 73
fornicatores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fornicator
- Transliteration
- fornicatores
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
adulteros
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- adulter
- Transliteration
- adulteros
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 23
iudicabit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iudico
- Transliteration
- iudicabit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 351
Deus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Genesis 2:24
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
76 relevance votesGalatians 5:19
Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,
26 relevance votesGalatians 5:21
Envy, uncontrolled drinking and feasting, and such things: of which I give you word clearly, even as I did in the past, that they who do such things will have no part in the kingdom of God.
13 relevance votes1 Corinthians 6:9
Have you not knowledge that evil-doers will have no part in the kingdom of God? Have no false ideas about this: no one who goes after the desires of the flesh, or gives worship to images, or is untrue when married, or is less than a man, or makes a wrong use of men,
13 relevance votes1 Corinthians 5:13
As for those who are outside, God is their judge. So put away the evil man from among you.
12 relevance votesEphesians 5:5
Being certain of this, that no man who gives way to the passions of the flesh, no unclean person, or one who has desire for the property of others, or who gives worship to images, has any heritage in the kingdom of Christ and God.
9 relevance votes1 Corinthians 7:38
So then, he who gets married to his virgin does well, and he who keeps her unmarried does better.
8 relevance votes1 Timothy 3:12
Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.
8 relevance votes1 Timothy 3:4
Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;
8 relevance votesGenesis 2:21
And the Lord God sent a deep sleep on the man, and took one of the bones from his side while he was sleeping, joining up the flesh again in its place:
8 relevance votesMalachi 3:5
And I will come near to you for judging; I will quickly be a witness against the wonder-workers, against those who have been untrue in married life, against those who take false oaths; against those who keep back from the servant his payment, and who are hard on the widow and the child without a father, who do not give his rights to the man from a strange country, and have no fear of me, says the Lord of armies.
8 relevance votes1 Timothy 5:14
So it is my desire that the younger widows may be married and have children, controlling their families, and giving the Evil One no chance to say anything against them,
7 relevance votes