16 But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 13:16. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
48
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεός.
13 word entries
Τῆς
δὲ
εὐποιΐας
καὶ
κοινωνίας
μὴ
ἐπιλανθάνεσθε
- Lemma
- epilanqanesqe
- Transliteration
- epilanqanesqe
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent imperative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1950
- Occurrences
- 2
τοιαύταις
γὰρ
θυσίαις
εὐαρεστεῖται
- Lemma
- euaresteitai
- Transliteration
- euaresteitai
- Morphology
- Greek: verb present passive indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2100
- Occurrences
- 1
ὁ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός.
13 word entries
τῆς
καὶ
ἐπιλανθάνεσθε,
- Lemma
- ἐπιλανθάνομαι
- Morphology
- V-PNM-2P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1950
- Occurrences
- 8
ὁ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܠܐ ܬܛܥܘܢ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܘܫܘܬܦܘܬܐ ܕܡܣܟܢܐ ܒܗܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܚܐ ܫܦܪ ܐܢܫ ܠܐܠܗܐ
11 word entries
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 732
ܬܛܥܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܛܥܘܢ
- Transliteration
- tt'wn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 8
ܡܪܚܡܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܪܚܡܢܘܬܐ
- Transliteration
- mrhmnwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܘܫܘܬܦܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܘܬܦܘܬܐ
- Transliteration
- wshwtpwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܕܡܣܟܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܣܟܢܐ
- Transliteration
- dmskn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܒܗܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗܠܝܢ
- Transliteration
- bhlyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 20
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܕܒܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܚܐ
- Transliteration
- dbh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 11
ܫܦܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܦܪ
- Transliteration
- shpr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 5
ܐܢܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܫ
- Transliteration
- 'nsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 323
ܠܐܠܗܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܠܗܐ
- Transliteration
- l'lh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 182
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Beneficentiæ autem et communionis nolite oblivisci: talibus enim hostiis promeretur Deus.
11 word entries
beneficientiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- beneficientia
- Transliteration
- beneficientiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
communionis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- communio
- Transliteration
- communionis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 3
nolite
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nolo
- Transliteration
- nolite
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 620
oblivisci
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- obliuiscor
- Transliteration
- oblivisci
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 115
talibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- talis
- Transliteration
- talibus
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 95
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
hostiis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hostia
- Transliteration
- hostiis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 119
promeretur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- promo
- Transliteration
- promeretur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1
Deus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Galatians 6:10
So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.
49 relevance votes2 Thessalonians 3:13
And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
49 relevance votesRomans 12:13
Giving to the needs of the saints, ready to take people into your houses.
46 relevance votesHebrews 6:10
For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.
37 relevance votes1 Timothy 6:18
And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
29 relevance votesEphesians 4:28
Let him who was a thief be so no longer, but let him do good work with his hands, so that he may have something to give to him who is in need.
27 relevance votesPhilippians 4:18
I have all things and more than enough: I am made full, having had from Epaphroditus the things which came from you, a perfume of a sweet smell, an offering well pleasing to God.
22 relevance votesPsalms 37:3
Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness.
18 relevance votesLuke 18:22
And Jesus, hearing it, said to him, One thing you still have need of; get money for your goods, and give it away to the poor, and you will have wealth in heaven; and come after me.
18 relevance votes1 Thessalonians 5:15
Let no one give evil for evil; but ever go after what is good, for one another and for all.
17 relevance votesActs 10:38
About Jesus of Nazareth, how God gave the Holy Spirit to him, with power: and how he went about doing good and making well all who were troubled by evil spirits, for God was with him.
17 relevance votesGalatians 6:6
But let him who gets teaching in the word give a part in all good things to his teacher.
15 relevance votes