Ezra
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Verse 23
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
BBE
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible BRENTON Brenton Septuagint Translation OJPS JPS Tanakh 1917 BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated LXX2012 Septuagint in American English 2012
Jump to another chapter in Ezra
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Jump to a verse in Ezra 2
Bible in Basic English

Ezra 2

Bible in Basic English, Verse 23

Show original chapter
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Ezra 2:23. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 33
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס

5 word entries
אַנְשֵׁ֣י
Lemma
376
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural construct
Part of Speech
noun
Strong's
H376
Occurrences
1458
עֲנָת֔וֹת
Lemma
6068
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H6068
Occurrences
10
מֵאָ֖ה
Lemma
3967
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H3967
Occurrences
464
עֶשְׂרִ֥ים
Lemma
6242
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H6242
Occurrences
204
וּשְׁמֹנָֽה
Lemma
c/8083
Morphology
Hebrew: conjunction + adjective
Part of Speech
conjunction
Strong's
H8083
Occurrences
44
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Υἱοὶ Ἀναθὼθ, ἑκατὸν εἰκοσιοκτώ.

4 word entries
Υἱοὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
huios
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
son
Part of Speech
noun
Definition
Son, descendant, or member of a group.
Occurrences
4805
Ἀναθὼθ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
anathoth
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἀναθὼθ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
16
ἑκατὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hekaton
Morphology
numeral, indeclinable
Gloss
hundred
Part of Speech
numeral
Definition
The numeral one hundred.
Occurrences
233
εἰκοσιοκτώ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
eikosiokto
Morphology
1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context
Gloss
I ...
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
9
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܢ̈ܫܝ ܥܢܬܘܬ ܡܐܐ ܘܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ

5 word entries
ܐܢ̈ܫܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'nshy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
27
ܥܢܬܘܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ntwt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
11
ܡܐܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܐܐ
Transliteration
m''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
161
ܘܥܣܪܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'sryn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
101
ܘܬܡܢܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wtmny'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
24
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Viri Anathoth, centum viginti octo.

19 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Iudaei
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Iudaei
Transliteration
Iudaei
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
362
refugae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
refuga
Transliteration
refugae
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
proelia
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
proelia
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
159
committentes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
committentes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
40
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
ea
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
ea
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
ab
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
ab
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
aeterno
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
aeterno
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
306
,
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
,
Transliteration
,
Morphology
GreLa POS: other
Occurrences
274
ob
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ob
Transliteration
ob
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
89
quam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
causam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
causa
Transliteration
causam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
156
civitas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ciuitas
Transliteration
civitas
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1108
ista
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
iste
Transliteration
ista
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
877
deserta
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
desero
Transliteration
deserta
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
57
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
.
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
.
Transliteration
.
Morphology
GreLa POS: other
Occurrences
129
Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

  • Targum Aramaic not in current source set

    No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Isaiah 10:30

Give a loud cry, daughter of Gallim; let Laishah give ear; let Anathoth give answer to her.

2 relevance votes

Joshua 21:18

Anathoth and Almon with their grass-lands, four towns.

2 relevance votes

Jeremiah 1:1

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

2 relevance votes

Jeremiah 11:21

So this is what the Lord of armies has said about the men of Anathoth who have made designs against your life, saying, You are not to be a prophet in the name of the Lord, or death will overtake you by our hands:

2 relevance votes

Nehemiah 7:27

The men of Anathoth, a hundred and twenty-eight.

2 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 2 of 10 Verse 23 of 70
Next Chapter Next Verse