Exodus 38

וַיְהִ֗י

Lemma

c/1961

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1961

Occurrences

1772

מְאַת֙

Lemma

3967

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H3967

Occurrences

464

כִּכַּ֣ר

Lemma

3603

Morphology

Hebrew: noun common both gender singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H3603

Occurrences

48

הַכֶּ֔סֶף

Lemma

d/3701

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3701

Occurrences

73

לָצֶ֗קֶת

Lemma

l/3332

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3332

Occurrences

1

אֵ֚ת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

אַדְנֵ֣י

Lemma

134

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H134

Occurrences

33

הַקֹּ֔דֶשׁ

Lemma

d/6944

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H6944

Occurrences

145

וְאֵ֖ת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

אַדְנֵ֣י

Lemma

134

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H134

Occurrences

33

הַפָּרֹ֑כֶת

Lemma

d/6532

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H6532

Occurrences

10

מְאַ֧ת

Lemma

3967

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H3967

Occurrences

464

אֲדָנִ֛ים

Lemma

134

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H134

Occurrences

33

לִמְאַ֥ת

Lemma

l/3967

Morphology

Hebrew: preposition + adjective

Part of Speech

preposition

Strong's

H3967

Occurrences

7

הַכִּכָּ֖ר

Lemma

d/3603

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3603

Occurrences

11

כִּכָּ֥ר

Lemma

3603

Morphology

Hebrew: noun common both gender singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3603

Occurrences

48

לָאָֽדֶן

Lemma

l/134

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H134

Occurrences

1

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐποίησε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ποιέω

Transliteration

epoiese

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it made, did

Part of Speech

verb

Definition

To make, do, perform, or produce.

Strong's

G4160

Occurrences

2253

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

λουτῆρα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

λουτῆρα

Transliteration

loytera

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

9

ἵνα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἵνα

Transliteration

hina

Morphology

subordinating conjunction

Gloss

so that, in order that

Part of Speech

conjunction

Definition

Purpose/result conjunction.

Occurrences

423

νίπτωνται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

νίπτωνται

Transliteration

niptontai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

ἐξ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκ

Transliteration

ek

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, out of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.

Occurrences

3500

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

Μωυσῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Μωυσῆς

Transliteration

Moses

Morphology

proper noun

Gloss

Moses

Part of Speech

proper noun

Definition

Moses.

Occurrences

792

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Ἀαρὼν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀαρών

Transliteration

Aaron

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Aaron

Part of Speech

proper noun

Definition

Aaron.

Occurrences

363

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱοὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

τὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

χεῖρας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χείρ

Transliteration

cheir

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

hand

Part of Speech

noun

Definition

Hand or power.

Occurrences

1718

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πόδας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πούς

Transliteration

podas

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

feet

Part of Speech

noun

Definition

Foot.

Occurrences

141

εἰσπορευομένων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

εἰσπορευομένων

Transliteration

eisporeyomenon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

σκηνὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σκηνή

Transliteration

skenen

Morphology

noun, feminine accusative singular

Gloss

tent, tabernacle

Part of Speech

noun

Definition

Tent, dwelling, booth, or tabernacle.

Occurrences

345

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μαρτυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μαρτύριον

Transliteration

martyriou

Morphology

noun, neuter genitive singular

Gloss

of testimony, witness

Part of Speech

noun

Definition

Testimony, witness, or evidence.

Occurrences

204

ἢ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἤ

Transliteration

e

Morphology

disjunctive/comparative particle

Gloss

or, than

Part of Speech

conjunction/particle

Definition

Disjunctive or comparative particle.

Occurrences

931

ὅταν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅταν

Transliteration

hotan

Morphology

temporal conjunction

Gloss

whenever, when

Part of Speech

conjunction

Definition

Temporal conjunction.

Occurrences

191

προσπορεύωνται

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

προσπορεύωνται

Transliteration

prosporeyontai

Morphology

nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective/verb form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

θυσιαστήριον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θυσιαστήριον

Transliteration

thysiasterion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

altar

Part of Speech

noun

Definition

Altar.

Occurrences

362

λειτουργεῖν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λειτουργέω

Transliteration

leitourgein

Morphology

present active infinitive

Gloss

to minister, serve

Part of Speech

infinitive

Definition

To serve, minister, or perform public/sacred service.

Occurrences

42

ἐνίπτοντο

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐνίπτοντο

Transliteration

eniptonto

Morphology

verb, middle/passive indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they were ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

ἐξ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐκ

Transliteration

ek

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, out of

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.

Occurrences

3500

αὐτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καθάπερ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καθάπερ

Transliteration

kathaper

Morphology

comparative conjunction/adverb

Gloss

just as, even as

Part of Speech

conjunction/adverb

Definition

Comparative conjunction meaning just as or even as.

Occurrences

65

συνέταξε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

συντάσσω

Transliteration

synetaxe

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it arranged, commanded

Part of Speech

verb

Definition

To arrange, appoint, order, or command.

Occurrences

77

Κύριος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Μωυσῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Μωυσῆς

Transliteration

Mouse

Morphology

proper noun, dative singular

Gloss

Moses

Part of Speech

proper noun

Definition

Moses.

Occurrences

792

וַהֲוָה

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

הוה

Transliteration

whwh

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal root הוה

Gloss

and was, became, happened

Occurrences

292

מְאָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מאה

Transliteration

m'h

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

168

כִכְּרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כרין

Transliteration

kkryn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

35

דִכְסַף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כסף

Transliteration

dksp

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

85

לְאַתָּכָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתכא

Transliteration

l'tk'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

יָת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

2463

סַמְכֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סמכי

Transliteration

smky

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

7

קוּדְשָׁא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קודשא

Transliteration

qwdsh'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

121

וְיָת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

775

סַמְכֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סמכי

Transliteration

smky

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

7

דְפָרֻכְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פרכתא

Transliteration

dprkt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

22

מְאָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מאה

Transliteration

m'h

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

168

סַמְכִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סמכין

Transliteration

smkyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

19

לִמְאָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מאה

Transliteration

lm'h

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

168

כִכְּרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כרין

Transliteration

kkryn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

35

כִּכְּרָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כרא

Transliteration

kkr'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

25

לְסַמְכָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סמכא

Transliteration

lsmk'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

ܘܗ̈ܘܝ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WH"WJ

Morphology

W-HWJ[(J=

Occurrences

0

ܡܐܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

M>>

Morphology

M>>/

Occurrences

0

ܟܟܪ̈ܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

KKR"JN

Morphology

KKR/JN

Occurrences

0

ܕܣܐܡܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DS>M>

Morphology

D-S>M/~>

Occurrences

0

ܠܡܚܫܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LMXCL

Morphology

L-!M!XCL[/

Occurrences

0

ܣܡ̈ܟܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

SM"K>

Morphology

SMK=/(J~>

Occurrences

0

ܕܩܘܕܫܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DQWDC>

Morphology

D-QWDC/~>

Occurrences

0

ܘܣܡ̈ܟܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WSM"K>

Morphology

W-SMK=/(J~>

Occurrences

0

ܕܦܪܣܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DPRS>

Morphology

D-PRS==/~>

Occurrences

0

ܡܐܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

M>>

Morphology

M>>/

Occurrences

0

ܣܡ̈ܟܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

SM"KJN

Morphology

SMK=/JN

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܡܐܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

M>>

Morphology

M>>/

Occurrences

0

ܟܟܪ̈ܝܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

KKR"JN

Morphology

KKR/JN

Occurrences

0

ܟܟܪܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

KKR>

Morphology

KKR/~>

Occurrences

0

ܠܣܡܟܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LSMK>

Morphology

L-SMK=/~>

Occurrences

0

centum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

centum

Transliteration

centum

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

212

bases

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

basis

Transliteration

bases

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

86

factae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facio

Transliteration

factae

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4719

sunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

sunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

de

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

de

Transliteration

de

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

4779

talentis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

talentum

Transliteration

talentis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

72

centum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

centum

Transliteration

centum

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

212

singulis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

singulus

Transliteration

singulis

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

357

talentis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

talentum

Transliteration

talentis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

72

per

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

per

Transliteration

per

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

1915

bases

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

basis

Transliteration

bases

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

86

singulas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

singulus

Transliteration

singulas

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

357

supputatis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

supputo

Transliteration

supputatis

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

12