3 And in every part of the kingdom, wherever the king's word and his order came, there was great sorrow among the Jews, and weeping and crying and going without food; and numbers of them were stretched on the earth covered with dust and haircloth.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Esther 4:3. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
91
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וּבְכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֗ה מְקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתוֹ֙ מַגִּ֔יעַ אֵ֤בֶל גָּדוֹל֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְצ֥וֹם וּבְכִ֖י וּמִסְפֵּ֑ד שַׂ֣ק וָאֵ֔פֶר יֻצַּ֖ע לָֽרַבִּֽים׃
19 word entries
וּבְכָל
מְדִינָ֣ה
וּמְדִינָ֗ה
מְקוֹם֙
אֲשֶׁ֨ר
דְּבַר
הַמֶּ֤לֶךְ
וְדָתוֹ֙
מַגִּ֔יעַ
אֵ֤בֶל
גָּדוֹל֙
לַיְּהוּדִ֔ים
וְצ֥וֹם
וּבְכִ֖י
וּמִסְפֵּ֑ד
שַׂ֣ק
וָאֵ֔פֶר
יֻצַּ֖ע
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܒܟܠ ܡܕܝܢܐ ܟܪ ܕܡ̇ܛܝ ܦܬܓܡܐ ܕܡ̇ܠܟܐ܆ ܗ̣ܘܐ ܐܒܠܐ ܪܒܐ. ܠܝܗܘܕ̈ܝܐ. ܘܨܘܡܐ ܘܒܟܬܐ ܘܡܪ̈ܩܕ̇ܬܐ. ܘܣܩܐ ܘܩܛܡܐ ܡܟܝܟ ܠܣܓܝܐ̈ܐ.
17 word entries
ܘܒܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܟܠ
- Transliteration
- wbkl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 25
ܡܕܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܕܝܢܐ
- Transliteration
- mdyn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 6
ܟܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܪ
- Transliteration
- kr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 7
ܕܡ̇ܛܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܛܝ
- Transliteration
- dmty
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 6
ܦܬܓܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܬܓܡܐ
- Transliteration
- ptgm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 285
ܕܡ̇ܠܟܐ܆
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܠܟܐ
- Transliteration
- dmlk'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 458
ܗ̣ܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1800
ܐܒܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܒܠܐ
- Transliteration
- 'bl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 18
ܪܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܒܐ
- Transliteration
- rb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 334
ܠܝܗܘܕ̈ܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܝܗܘܕܝܐ
- Transliteration
- lyhwdy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 24
ܘܨܘܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܨܘܡܐ
- Transliteration
- wswm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
ܘܒܟܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܟܬܐ
- Transliteration
- wbkt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܘܡܪ̈ܩܕ̇ܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܪܩܕܬܐ
- Transliteration
- wmrqdt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܣܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܣܩܐ
- Transliteration
- wsq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܘܩܛܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܩܛܡܐ
- Transliteration
- wqtm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 7
ܡܟܝܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܟܝܟ
- Transliteration
- mkyk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 4
ܠܣܓܝܐ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܣܓܝܐܐ
- Transliteration
- lsgy''
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 20
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
וּבְכָל פִּלְכָא וּפִלְכָא וּבְכָל קִרְיָא וְקִרְיָא אָתַר דְפִתְגָם מַלְכָּא וּגְזֵירָת דִינֵיהּ מְטֵי אֶבְלָא רַבָּא לִיהוּדָאֵי וְצוּמָא וּבָכוּתָא וּמִסְפְּדָא וּלְבוּשׁ שַׂק וְקִטְמָא הֲוָה מִתְשָׂם עֲלַוֵי צַדִיקַיָא סַגִיאִין׃
26 word entries
וּבְכָל
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- בכל
- Transliteration
- wbkl
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 382
פִּלְכָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- פלכא
- Transliteration
- plk'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 12
וּפִלְכָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- פלכא
- Transliteration
- wplk'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 12
וּבְכָל
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- בכל
- Transliteration
- wbkl
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 382
קִרְיָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- קריא
- Transliteration
- qry'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 8
וְקִרְיָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- קריא
- Transliteration
- wqry'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 8
אָתַר
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אתר
- Transliteration
- 'tr
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 216
דְפִתְגָם
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- פתגם
- Transliteration
- dptgm
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 245
מַלְכָּא
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- מלך
- Transliteration
- mlk'
- Morphology
- prefixed preposition מ + noun masculine singular emphatic
- Gloss
- from king
- Occurrences
- 2509
וּגְזֵירָת
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- גזירת
- Transliteration
- wgzyrt
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 49
דִינֵיהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יניה
- Transliteration
- dynyh
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 24
מְטֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- מטי
- Transliteration
- mty
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 17
אֶבְלָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- אבלא
- Transliteration
- 'bl'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 15
רַבָּא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- רבא
- Transliteration
- rb'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 305
לִיהוּדָאֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- יהודאי
- Transliteration
- lyhwd'y
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 52
וְצוּמָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- צומא
- Transliteration
- wtswm'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 15
וּבָכוּתָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- בכותא
- Transliteration
- wbkwt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 4
וּמִסְפְּדָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- מספדא
- Transliteration
- wmspd'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 3
וּלְבוּשׁ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- לבוש
- Transliteration
- wlbwsh
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 6
שַׂק
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שק
- Transliteration
- shq
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 1
וְקִטְמָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- קטמא
- Transliteration
- wqtm'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 13
הֲוָה
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- הוה
- Transliteration
- hwh
- Morphology
- verbal root הוה
- Gloss
- was, became, happened
- Occurrences
- 1114
מִתְשָׂם
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תשם
- Transliteration
- mtshm
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 1
עֲלַוֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- עלוי
- Transliteration
- 'lwy
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 140
צַדִיקַיָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- צדיקיא
- Transliteration
- tsdyqy'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 212
סַגִיאִין׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- סגיאין
- Transliteration
- sgy'yn
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 188
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quæ crudele regis dogma pervenerat, planctus ingens erat apud Judæos, jejunium, ululatus, et fletus, sacco et cinere multis pro strato utentibus.
29 word entries
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
omnibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnibus
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
quoque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quoque
- Transliteration
- quoque
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 773
provinciis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- prouincia
- Transliteration
- provinciis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 55
oppidis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oppidum
- Transliteration
- oppidis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 46
ac
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ac
- Transliteration
- ac
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 184
locis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- locus
- Transliteration
- locis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 773
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
crudele
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- crudelis
- Transliteration
- crudele
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 18
regis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rex
- Transliteration
- regis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2981
dogma
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dogmus
- Transliteration
- dogma
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
pervenerat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- peruenio
- Transliteration
- pervenerat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 84
planctus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- planctus
- Transliteration
- planctus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 39
ingens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ingens
- Transliteration
- ingens
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 17
erat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- erat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
apud
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- apud
- Transliteration
- apud
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 300
Iudaeos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iudaei
- Transliteration
- Iudaeos
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 362
ieiunium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ieiunium
- Transliteration
- ieiunium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 38
ululatus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ululatus
- Transliteration
- ululatus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 33
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
fletus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fletus
- Transliteration
- fletus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 38
sacco
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- saccus
- Transliteration
- sacco
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 43
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cinere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cinis
- Transliteration
- cinere
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 59
multis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multus
- Transliteration
- multis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1032
pro
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pro
- Transliteration
- pro
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1148
strato
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sterno
- Transliteration
- strato
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 45
utentibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- utor
- Transliteration
- utentibus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 51
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
alternate tradition
The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 22:12
And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:
6 relevance votesDaniel 9:3
And turning my face to the Lord God, I gave myself up to prayer, requesting his grace, going without food, in haircloth and dust.
4 relevance votesIsaiah 22:4
For this cause I have said, Let your eyes be turned away from me in my bitter weeping; I will not be comforted for the wasting of the daughter of my people.
3 relevance votesEsther 4:16
Go, get together all the Jews who are present in Shushan, and go without food for me, taking no food or drink night or day for three days: and I and my women will do the same; and so I will go in to the king, which is against the law: and if death is to be my fate, then let it come.
3 relevance votesIsaiah 58:5
Have I given orders for such a day as this? a day for keeping yourselves from pleasure? is it only a question of the bent head, of putting on haircloth, and being seated in the dust? is this what seems to you a holy day, well-pleasing to the Lord?
3 relevance votesEsther 3:12
Then on the thirteenth day of the first month, the king's scribes were sent for, and they put in writing Haman's orders to all the king's captains and the rulers of every division of his kingdom and the chiefs of every people: for every division of the kingdom in the writing commonly used there, and to every people in the language which was theirs; it was signed in the name of King Ahasuerus and stamped with the king's ring.
3 relevance votesMatthew 25:30
And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.
2 relevance votesMatthew 22:13
Then the king said to the servants, Put cords round his hands and feet and put him out into the dark; there will be weeping and cries of sorrow.
2 relevance votesMatthew 13:42
And will put them into the fire; there will be weeping and cries of sorrow.
2 relevance votes1 Samuel 11:4
So they sent representatives to Saul's town Gibeah, and these gave the news to the people: and all the people gave themselves to weeping.
1 relevance votesEsther 1:1
Now it came about in the days of Ahasuerus, (that Ahasuerus who was ruler of a hundred and twenty-seven divisions of the kingdom, from India as far as Ethiopia:)
1 relevance votes