Jump to another chapter in Acts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Jump to a verse in Acts 9

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Bible in Basic English

Acts 9

Bible in Basic English, Verse 43

Show original chapter

⁴³ And he was living in Joppa for some time with Simon, a leather-worker.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Acts 9:43. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 49

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Ἐγένετο δὲ ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι αὐτὸν ἐν Ἰόππῃ παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ.

12 word entries

Ἐγένετο

Lemma: egeneto
Transliteration: egeneto
Morphology: Greek: verb second aorist middle deponent indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G1096
Occurrences: 204

δὲ

Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G1161
Occurrences: 2860

ἡμέρας

Lemma: hmerav
Transliteration: hmerav
Morphology: Greek: noun accusative plural feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G2250
Occurrences: 125

ἱκανὰς

Lemma: ikanav
Transliteration: ikanav
Morphology: Greek: adjective accusative plural feminine
Part of Speech: adjective
Strong's: G2425
Occurrences: 2

μεῖναι

Lemma: meinai
Transliteration: meinai
Morphology: Greek: verb aorist active infinitive
Part of Speech: verb
Strong's: G3306
Occurrences: 6

αὐτὸν

Lemma: auton
Transliteration: auton
Morphology: Greek: personal pronoun accusative singular masculine
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G846
Occurrences: 983

ἐν

Lemma: en
Transliteration: en
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1722
Occurrences: 2872

Ἰόππῃ

Lemma: iopph
Transliteration: iopph
Morphology: Greek: noun dative singular feminine
Part of Speech: noun
Strong's: G2445
Occurrences: 4

παρά

Lemma: para
Transliteration: para
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G3844
Occurrences: 139

τινι

Lemma: tini
Transliteration: tini
Morphology: Greek: indefinite pronoun dative singular masculine
Part of Speech: indefinite pronoun
Strong's: G5100
Occurrences: 33

Σίμωνι

Lemma: simwni
Transliteration: simwni
Morphology: Greek: noun dative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G4613
Occurrences: 7

βυρσεῖ

Lemma: bursei
Transliteration: bursei
Morphology: Greek: noun dative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G1038
Occurrences: 2

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

ἐγένετο δὲ ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι ἐν Ἰόππῃ παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ.

11 word entries

ἐγένετο

Lemma: γίνομαι
Morphology: V-2ADI-3S
Part of Speech: V
Strong's: G1096
Occurrences: 667

δὲ

Lemma: δέ
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G1161
Occurrences: 2771

ἡμέρας

Lemma: ἡμέρα
Morphology: N-APF
Part of Speech: N
Strong's: G2250
Occurrences: 388

ἱκανὰς

Lemma: ἱκανός
Morphology: A-APF
Part of Speech: A
Strong's: G2425
Occurrences: 40

μεῖναι

Lemma: μένω
Morphology: V-AAN
Part of Speech: V
Strong's: G3306
Occurrences: 117

ἐν

Lemma: ἐν
Morphology: PREP
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 2740

Ἰόππῃ

Lemma: Ἰόππη
Morphology: N-DSF
Part of Speech: N
Strong's: G2445
Occurrences: 10

παρά

Lemma: παρά
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G3844
Occurrences: 191

τινι

Lemma: τὶς
Morphology: X-DSM
Part of Speech: X
Strong's: G5100
Occurrences: 526

Σίμωνι

Lemma: Σίμων
Morphology: N-DSM
Part of Speech: N
Strong's: G4613
Occurrences: 75

βυρσεῖ.

Lemma: βυρσεύς
Morphology: N-DSM
Part of Speech: N
Strong's: G1038
Occurrences: 3

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܗ ܒܝܘܦܐ ܝܘܡܬܐ ܠܐ ܙܥܘܪܝܢ ܟܕ ܫܪܐ ܗܘܐ ܒܝܬ ܫܡܥܘܢ ܒܘܪܣܝܐ

13 word entries

ܗܘܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܗܘܐ
Transliteration: hwa
Morphology: verb, being/becoming root form
Gloss: was, became
Occurrences: 1535

ܕܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܢ
Transliteration: dyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1830

ܒܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܗ
Transliteration: bh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 343

ܒܝܘܦܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܝܘܦܐ
Transliteration: bywp'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 3

ܝܘܡܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܝܘܡܬܐ
Transliteration: ywmt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 75

ܠܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܠܐ
Transliteration: la
Morphology: negative particle
Gloss: not
Occurrences: 1681

ܙܥܘܪܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܙܥܘܪܝܢ
Transliteration: z'wryn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences: 5

ܟܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܕ
Transliteration: kd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 730

ܫܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܪܐ
Transliteration: shr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 26

ܗܘܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܗܘܐ
Transliteration: hwa
Morphology: verb, being/becoming root form
Gloss: was, became
Occurrences: 1535

ܒܝܬ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܒܝܬ
Transliteration: beth
Morphology: noun, construct form
Gloss: house of
Occurrences: 177

ܫܡܥܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܡܥܘܢ
Transliteration: shm'wn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 111

ܒܘܪܣܝܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܘܪܣܝܐ
Transliteration: bwrsy'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 3

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Factum est autem ut dies multos moraretur in Joppe, apud Simonem quemdam coriarium.

13 word entries

factum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facio
Transliteration: factum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4719

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

autem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: autem
Transliteration: autem
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 5069

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ut
Transliteration: ut
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 4533

dies

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: dies
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

multos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: multus
Transliteration: multos
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 1032

moraretur

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: moror
Transliteration: moraretur
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 81

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

Ioppe

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Ioppe
Transliteration: Ioppe
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 24

apud

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: apud
Transliteration: apud
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 300

quendam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quidam
Transliteration: quendam
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 306

Simonem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Simon
Transliteration: Simonem
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 204

coriarium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: coriarius
Transliteration: coriarium
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 3

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Acts 10:6

Who is living with Simon, a leather-worker, whose house is by the sea.

6 relevance votes

Acts 10:32

Send, then, to Joppa, and get Simon, named Peter, to come to you; he is living in the house of Simon, a leather-worker, by the sea.

5 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 9 of 28 Verse 43 of 43

Next Chapter