Acts
Chapter 9
Verse 42
BBE
Jump to another chapter in Acts
Jump to a verse in Acts 9
Bible in Basic English

Acts 9

Bible in Basic English, Verse 42

Show original chapter

42 And news of it went all through Joppa, and a number of people had faith in the Lord.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Acts 9:42. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 45
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθ᾿ ὅλης τῆς Ἰόππης, καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν ἐπὶ τὸν Κύριον.

13 word entries
Γνωστὸν
Lemma
gnwston
Transliteration
gnwston
Morphology
Greek: adjective nominative singular neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G1110
Occurrences
10
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
ἐγένετο
Lemma
egeneto
Transliteration
egeneto
Morphology
Greek: verb second aorist middle deponent indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1096
Occurrences
204
καθ᾿
Lemma
kaq
Transliteration
kaq
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G2596
Occurrences
62
ὅλης
Lemma
olhv
Transliteration
olhv
Morphology
Greek: adjective genitive singular feminine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3650
Occurrences
23
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
Ἰόππης
Lemma
iopphv
Transliteration
iopphv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2445
Occurrences
2
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
πολλοὶ
Lemma
polloi
Transliteration
polloi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G4183
Occurrences
84
ἐπίστευσαν
Transliteration
episteusan
Morphology
Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G4100
Occurrences
22
ἐπὶ
Lemma
epi
Transliteration
epi
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1909
Occurrences
673
τὸν
Lemma
ton
Transliteration
ton
Morphology
Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1623
Κύριον
Lemma
kurion
Transliteration
kurion
Morphology
Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2962
Occurrences
68
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθ’ ὅλης τῆς Ἰόππης, καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν κύριον.

13 word entries
γνωστὸν
Morphology
A-NSN
Part of Speech
A
Strong's
G1110
Occurrences
15
δὲ
Lemma
δέ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1161
Occurrences
2771
ἐγένετο
Morphology
V-2ADI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1096
Occurrences
667
καθ’
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G2596
Occurrences
471
ὅλης
Morphology
A-GSF
Part of Speech
A
Strong's
G3650
Occurrences
109
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Ἰόππης,
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G2445
Occurrences
10
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ἐπίστευσαν
Morphology
V-AAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G4100
Occurrences
241
πολλοὶ
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G4183
Occurrences
354
ἐπὶ
Lemma
ἐπί
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1909
Occurrences
888
τὸν
Lemma
Morphology
T-ASM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
κύριον.
Morphology
N-ASM
Part of Speech
N
Strong's
G2962
Occurrences
716
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܐܬܝܕܥܬ ܗܕܐ ܒܟܠܗ ܡܕܝܢܬܐ ܘܣܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܡܪܢ

7 word entries
ܘܐܬܝܕܥܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'tyd't
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܗܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܕܐ
Transliteration
hd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
325
ܒܟܠܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bklh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
46
ܡܕܝܢܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mdynt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
98
ܘܣܓܝܐܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wsgy''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
25
ܗܝܡܢܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hymnw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
36
ܒܡܪܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bmrn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
48
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Notum autem factum est per universam Joppen: et crediderunt multi in Domino.

12 word entries
notum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
notus
Transliteration
notum
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
77
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
factum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
facio
Transliteration
factum
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
4719
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
per
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
per
Transliteration
per
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1915
universam
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
universam
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
889
Ioppen
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Ioppe
Transliteration
Ioppen
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
24
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
crediderunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
credo
Transliteration
crediderunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
369
multi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
multus
Transliteration
multi
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
1032
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
Domino
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dominus
Transliteration
Domino
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
8181

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

John 12:44

Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.

3 relevance votes

John 12:11

For because of him a great number of the Jews went away and had belief in Jesus.

3 relevance votes

John 11:45

Then a number of the Jews who had come to Mary and had seen the things which Jesus did had belief in him.

3 relevance votes

Acts 9:35

And all those living in Lydda and Sharon saw him, and were turned to the Lord.

3 relevance votes

Acts 11:21

And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord.

3 relevance votes

John 11:4

When this came to his ears, Jesus said, The end of this disease is not death, but the glory of God, so that the Son of God may have glory because of it.

2 relevance votes
Chapter 9 of 28 Verse 42 of 43