4 (For the arms with which we are fighting are not those of the flesh, but are strong before God for the destruction of high places);
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 2 Corinthians 10:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
57
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικά, ἀλλὰ δυνατὰ τῷ Θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων —
15 word entries
τὰ
γὰρ
ὅπλα
τῆς
στρατείας
ἡμῶν
οὐ
σαρκικά
ἀλλὰ
δυνατὰ
τῷ
Θεῷ
πρὸς
καθαίρεσιν
- Lemma
- kaqairesin
- Transliteration
- kaqairesin
- Morphology
- Greek: noun accusative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2506
- Occurrences
- 3
ὀχυρωμάτων
- Lemma
- ocurwmatwn
- Transliteration
- ocurwmatwn
- Morphology
- Greek: noun genitive plural neuter
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G3794
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατιᾶς ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων,
15 word entries
τὰ
τῆς
τῷ
θεῷ
πρὸς
καθαίρεσιν
- Lemma
- καθαίρεσις
- Morphology
- N-ASF
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G2506
- Occurrences
- 3
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܙܝܢܐ ܓܝܪ ܕܦܠܚܘܬܢ ܠܐ ܗܘܐ ܕܒܣܪܐ ܐܠܐ ܕܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܗ ܟܒܫܝܢܢ ܚܣܢܐ ܡܪܝܕܐ
13 word entries
ܙܝܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܝܢܐ
- Transliteration
- zyn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 5
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܕܦܠܚܘܬܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܦܠܚܘܬܢ
- Transliteration
- dplhwtn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܕܒܣܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܒܣܪܐ
- Transliteration
- dbsr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 20
ܐܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܠܐ
- Transliteration
- 'l'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 784
ܕܚܝܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܚܝܠܐ
- Transliteration
- dhyl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܕܐܠܗܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܠܗܐ
- Transliteration
- d'lh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 586
ܘܒܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܗ
- Transliteration
- wbh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 36
ܟܒܫܝܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܒܫܝܢܢ
- Transliteration
- kbshynn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܚܣܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܣܢܐ
- Transliteration
- hsn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܡܪܝܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܪܝܕܐ
- Transliteration
- mryd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Nam arma militiæ nostræ non carnalia sunt, sed potentia Deo ad destructionem munitionum, consilia destruentes,
14 word entries
nam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nam
- Transliteration
- nam
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 211
arma
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- arma
- Transliteration
- arma
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 86
militiae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- militia
- Transliteration
- militiae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 69
nostrae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- noster
- Transliteration
- nostrae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1263
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
carnalia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- carnalis
- Transliteration
- carnalia
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 14
sed
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sed
- Transliteration
- sed
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1637
potentia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- potentia
- Transliteration
- potentia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 52
Deo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
destructionem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- destructio
- Transliteration
- destructionem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 3
munitionum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- munitio
- Transliteration
- munitionum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 51
consilia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consilium
- Transliteration
- consilia
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 232
destruentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- destruo
- Transliteration
- destruentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 117
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
2 Corinthians 6:7
In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
70 relevance votesJeremiah 1:10
See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.
58 relevance votes1 Corinthians 2:5
So that your faith might be based not on man's wisdom but on the power of God.
55 relevance votes1 Timothy 1:18
This order I give to you, Timothy my son, in harmony with the words of the prophets about you, so that by them you may be strong, fighting the good fight,
41 relevance votesRomans 13:12
The night is far gone, and the day is near: so let us put off the works of the dark, arming ourselves with light,
36 relevance votes1 Thessalonians 5:8
But let us, who are of the day, be serious, putting on the breastplate of faith and love, and on our heads, the hope of salvation.
31 relevance votes2 Corinthians 4:7
But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;
30 relevance votesRomans 6:13
And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God.
22 relevance votes2 Corinthians 3:5
Not as if we were able by ourselves to do anything for which we might take the credit; but our power comes from God;
21 relevance votesPsalms 110:2
The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters.
20 relevance votesHebrews 11:30
By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days.
18 relevance votes2 Timothy 2:3
Be ready to do without the comforts of life, as one of the army of Christ Jesus.
16 relevance votes