48 Ye are witnesses of these things.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Luke 24:48. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
17
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ὑμεῖς δέ ἐστε μάρτυρες τούτων.
5 word entries
Ὑμεῖς
δέ
ἐστε
μάρτυρες
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ὑμεῖς μάρτυρες τούτων.
3 word entries
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܣܗܕܐ ܕܗܠܝܢ
4 word entries
ܘܐܢܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܢܬܘܢ
- Transliteration
- w'ntwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 27
ܐܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܘܢ
- Transliteration
- 'nwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 462
ܣܗܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܗܕܐ
- Transliteration
- shd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 21
ܕܗܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܗܠܝܢ
- Transliteration
- dhlyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 42
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Vos autem testes estis horum.
5 word entries
vos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
estis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- estis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
testes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- testis
- Transliteration
- testes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 97
horum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- horum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 1:8
But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
7 relevance votesActs 13:31
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
7 relevance votesActs 2:32
This Jesus did God raise up, whereof we all are witnesses.
7 relevance votesActs 5:32
And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.
7 relevance votesActs 10:41
not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
6 relevance votesActs 10:39
And we are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom also they slew, hanging him on a tree.
5 relevance votesActs 1:22
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
5 relevance votesActs 3:15
and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.
5 relevance votesJohn 15:27
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
4 relevance votes1 Peter 5:1
The elders therefore among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:
4 relevance votesActs 4:33
And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
4 relevance votesActs 22:15
For thou shalt be a witness for him unto all men of what thou hast seen and heard.
3 relevance votes