6 and then fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 6:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
56
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.
14 word entries
καὶ
παραπεσόντας
- Lemma
- parapesontav
- Transliteration
- parapesontav
- Morphology
- Greek: verb second aorist active participle accusative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3895
- Occurrences
- 1
πάλιν
ἀνακαινίζειν
- Lemma
- anakainizein
- Transliteration
- anakainizein
- Morphology
- Greek: verb present active infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G340
- Occurrences
- 1
εἰς
μετάνοιαν
ἀνασταυροῦντας
- Lemma
- anastaurountav
- Transliteration
- anastaurountav
- Morphology
- Greek: verb present active participle accusative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G388
- Occurrences
- 1
ἑαυτοῖς
τὸν
υἱὸν
τοῦ
Θεοῦ
καὶ
παραδειγματίζοντας
- Lemma
- paradeigmatizontav
- Transliteration
- paradeigmatizontav
- Morphology
- Greek: verb present active participle accusative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3856
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.
14 word entries
καὶ
ἀνακαινίζειν
- Lemma
- ἀνακαινίζω
- Morphology
- V-PAN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0340
- Occurrences
- 1
ἀνασταυροῦντας
- Lemma
- ἀνασταυρόω
- Morphology
- V-PAP-APM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0388
- Occurrences
- 1
τὸν
τοῦ
θεοῦ
καὶ
παραδειγματίζοντας.
- Lemma
- παραδειγματίζω
- Morphology
- V-PAP-APM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G3856
- Occurrences
- 1
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܕܬܘܒ ܢܚܛܘܢ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܢܬܚܕܬܘܢ ܠܬܝܒܘܬܐ ܘܡܢ ܕܪܝܫ ܢܙܩܦܘܢ ܠܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܢܨܥܪܘܢ
12 word entries
ܕܬܘܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܬܘܒ
- Transliteration
- dtwb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 14
ܢܚܛܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܚܛܘܢ
- Transliteration
- nhtwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܕܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܢ
- Transliteration
- dmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 259
ܕܪܝܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܪܝܫ
- Transliteration
- drysh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 16
ܢܬܚܕܬܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܬܚܕܬܘܢ
- Transliteration
- nthdtwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܠܬܝܒܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܬܝܒܘܬܐ
- Transliteration
- ltybwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 12
ܘܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܢ
- Transliteration
- wmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 285
ܕܪܝܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܪܝܫ
- Transliteration
- drysh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 16
ܢܙܩܦܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܙܩܦܘܢ
- Transliteration
- nzqpwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܠܒܪܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܪܗ
- Transliteration
- lbrh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 32
ܕܐܠܗܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܠܗܐ
- Transliteration
- d'lh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 586
ܘܢܨܥܪܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܨܥܪܘܢ
- Transliteration
- wns'rwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et prolapsi sunt; rursus renovari ad pœnitentiam, rursum crucifigentes sibimetipsis Filium Dei, et ostentui habentes.
16 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
prolapsi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- prolabor
- Transliteration
- prolapsi
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1
sunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
renovari
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- renouo
- Transliteration
- renovari
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20
rursus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rursus
- Transliteration
- rursus
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 143
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
paenitentiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- paenitentia
- Transliteration
- paenitentiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 90
rursum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rursus
- Transliteration
- rursum
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 143
crucifigentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- crucifigo
- Transliteration
- crucifigentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 52
sibimet
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sui
- Transliteration
- sibimet
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1317
ipsis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ipse
- Transliteration
- ipsis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2134
Filium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- filius
- Transliteration
- Filium
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 5067
Dei
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Dei
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ostentui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ostentus
- Transliteration
- ostentui
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
habentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- habeo
- Transliteration
- habentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1641
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
2 Peter 2:21
For it were better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered unto them.
26 relevance votesHebrews 10:29
of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
20 relevance votesHebrews 6:4
For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
12 relevance votes1 John 5:16
If any man see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.
11 relevance votesIsaiah 1:28
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
9 relevance votesPsalms 51:10
Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me.
4 relevance votes2 Timothy 2:25
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,
4 relevance votesHebrews 12:2
looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.
1 relevance votesMatthew 19:26
And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
1 relevance votesLuke 11:48
So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs .
0 relevance votes