9 But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 19:9. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
97
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν, κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφώρισε τοὺς μαθητάς, καθ᾿ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου τινός.
26 word entries
Ὡς
δέ
τινες
ἐσκληρύνοντο
- Lemma
- esklhrunonto
- Transliteration
- esklhrunonto
- Morphology
- Greek: verb imperfect passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4645
- Occurrences
- 1
καὶ
ἠπείθουν
κακολογοῦντες
- Lemma
- kakologountev
- Transliteration
- kakologountev
- Morphology
- Greek: verb present active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2551
- Occurrences
- 1
τὴν
ὁδὸν
ἐνώπιον
τοῦ
πλήθους
ἀποστὰς
ἀπ᾿
αὐτῶν
ἀφώρισε
τοὺς
μαθητάς
καθ᾿
ἡμέραν
διαλεγόμενος
- Lemma
- dialegomenov
- Transliteration
- dialegomenov
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1256
- Occurrences
- 2
ἐν
τῇ
σχολῇ
Τυράννου
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ’ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητάς, καθ’ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.
25 word entries
καὶ
τὴν
τοῦ
τοὺς
διαλεγόμενος
- Lemma
- διαλέγομαι
- Morphology
- V-PNP-NSM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1256
- Occurrences
- 13
ἐν
τῇ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܡܬܩܫܝܢ ܗܘܘ ܘܡܬܚܪܝܢ ܘܡܨܚܝܢ ܠܐܘܪܚܐ ܕܐܠܗܐ ܩܕܡ ܟܢܫܐ ܕܥܡܡܐ ܗܝܕܝܢ ܐܪܚܩ ܦܘܠܘܣ ܘܦܪܫ ܡܢܗܘܢ ܠܬܠܡܝܕܐ ܘܟܠܝܘܡ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܐܣܟܘܠܐ ܕܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܛܘܪܢܘܣ
25 word entries
ܘܐܢܫܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܢܫܝܢ
- Transliteration
- w'nshyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 7
ܡܢܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗܘܢ
- Transliteration
- mnhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 128
ܡܬܩܫܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܬܩܫܝܢ
- Transliteration
- mtqshyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 1
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܘܡܬܚܪܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܬܚܪܝܢ
- Transliteration
- wmthryn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܡܨܚܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܨܚܝܢ
- Transliteration
- wmshyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܠܐܘܪܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܘܪܚܐ
- Transliteration
- l'wrh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 6
ܕܐܠܗܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܠܗܐ
- Transliteration
- d'lh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 586
ܩܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܕܡ
- Transliteration
- qdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 192
ܟܢܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܢܫܐ
- Transliteration
- knsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 110
ܕܥܡܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܥܡܡܐ
- Transliteration
- d'mm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 28
ܗܝܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܝܕܝܢ
- Transliteration
- hydyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 132
ܐܪܚܩ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܪܚܩ
- Transliteration
- 'rhq
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܦܘܠܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܘܠܘܣ
- Transliteration
- pwlws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 110
ܘܦܪܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܦܪܫ
- Transliteration
- wprsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 5
ܡܢܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗܘܢ
- Transliteration
- mnhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 128
ܠܬܠܡܝܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܬܠܡܝܕܐ
- Transliteration
- ltlmyd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 11
ܘܟܠܝܘܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܠܝܘܡ
- Transliteration
- wklywm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܡܡܠܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܡܠܠ
- Transliteration
- mmll
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 75
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܥܡܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܡܗܘܢ
- Transliteration
- 'mhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 100
ܒܐܣܟܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܣܟܘܠܐ
- Transliteration
- b'skwl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 1
ܕܓܒܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܓܒܪܐ
- Transliteration
- dgbr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 23
ܕܫܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܫܡܗ
- Transliteration
- dshmh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 53
ܛܘܪܢܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܘܪܢܘܣ
- Transliteration
- twrnws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Cum autem quidam indurarentur, et non crederent, maledicentes viam Domini coram multitudine, discedens ab eis, segregavit discipulos, quotidie disputans in schola tyranni cujusdam.
21 word entries
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
quidam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quidam
- Transliteration
- quidam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 306
indurarentur
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- induro
- Transliteration
- indurarentur
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 36
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
crederent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- credo
- Transliteration
- crederent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 369
maledicentes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- maledico
- Transliteration
- maledicentes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 142
viam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uia
- Transliteration
- viam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 853
coram
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- coram
- Transliteration
- coram
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 710
multitudine
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multitudo
- Transliteration
- multitudine
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 391
discedens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- discedo
- Transliteration
- discedens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 64
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
eis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
segregavit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- segrego
- Transliteration
- segregavit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 9
discipulos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- discipulus
- Transliteration
- discipulos
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 261
cotidie
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quotidie
- Transliteration
- cotidie
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 40
disputans
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- disputo
- Transliteration
- disputans
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 16
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
scola
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- schola
- Transliteration
- scola
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
Tyranni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Tyrannus
- Transliteration
- Tyranni
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 19:23
And about that time there arose no small stir concerning the Way.
6 relevance votesActs 9:2
and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
5 relevance votesActs 14:4
But the multitude of the city was divided; and part held with the Jews, and part with the apostles.
4 relevance votes2 Peter 2:12
But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,
4 relevance votesHebrews 3:13
but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
3 relevance votes2 Peter 2:2
And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.
3 relevance votesActs 7:51
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
3 relevance votesJude 1:10
But these rail at whatsoever things they know not: and what they understand naturally, like the creatures without reason, in these things are they destroyed.
3 relevance votes1 Timothy 6:5
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
3 relevance votesActs 22:4
and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
3 relevance votesRomans 11:7
What then? That which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:
3 relevance votesRomans 9:18
So then he hath mercy on whom he will, and whom he will he hardeneth.
3 relevance votes