6 In the transgression of the evil [is] a snare, And the righteous doth sing and rejoice.
Jump to another chapter in Proverbs
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Proverbs 29:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
43
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
בְּפֶ֤שַֽׁע אִ֣ישׁ רָ֣ע מוֹקֵ֑שׁ וְ֝צַדִּ֗יק יָר֥וּן וְשָׂמֵֽחַ׃
7 word entries
בְּפֶ֤שַֽׁע
אִ֣ישׁ
מוֹקֵ֑שׁ
וְ֝צַדִּ֗יק
יָר֥וּן
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
Ἁμαρτάνοντι ἀνδρὶ μεγάλη παγὶς, δίκαιος δὲ ἐν χαρᾷ καὶ ἐν εὐφροσύνῃ ἔσται.
12 word entries
Ἁμαρτάνοντι
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- ἁμαρτάνοντι
- Transliteration
- amartanonti
- Morphology
- dative singular or indeclinable form pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
ἀνδρὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἀνήρ
- Transliteration
- andri
- Morphology
- noun, masculine dative singular
- Gloss
- man, husband
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Man, male, husband.
- Occurrences
- 1573
μεγάλη
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- μέγας
- Transliteration
- megas
- Morphology
- adjective, nominative masculine singular
- Gloss
- great, large
- Part of Speech
- adjective
- Definition
- Great, large, important, or mighty.
- Occurrences
- 653
παγὶς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- παγὶς
- Transliteration
- pagis
- Morphology
- nominative singular feminine third-declension pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 14
δίκαιος
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- δίκαιος
- Transliteration
- dikaios
- Morphology
- adjective, nominative masculine singular
- Gloss
- righteous, just
- Part of Speech
- adjective
- Definition
- Righteous, just, upright.
- Occurrences
- 227
δὲ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- δέ
- Transliteration
- de
- Morphology
- postpositive conjunction/particle
- Gloss
- but, and, now
- Part of Speech
- conjunction/particle
- Definition
- Postpositive connective conjunction.
- Occurrences
- 4634
ἐν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐν
- Transliteration
- en
- Morphology
- preposition with dative
- Gloss
- in, among, with
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Preposition commonly taking the dative.
- Strong's
- G1722
- Occurrences
- 13086
χαρᾷ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- χαρᾷ
- Transliteration
- char
- Morphology
- nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 7
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
ἐν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐν
- Transliteration
- en
- Morphology
- preposition with dative
- Gloss
- in, among, with
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Preposition commonly taking the dative.
- Strong's
- G1722
- Occurrences
- 13086
εὐφροσύνῃ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- εὐφροσύνῃ
- Transliteration
- eyphrosyne
- Morphology
- nominative feminine singular pattern
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 35
ἔσται
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- εἰμί
- Transliteration
- estai
- Morphology
- verb, future middle indicative, 3rd singular
- Gloss
- he/she/it will be
- Part of Speech
- verb
- Definition
- To be or exist.
- Strong's
- G1510
- Occurrences
- 5427
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܓܒܪܐ ܒܝܫܐ ܒܥܘ̣ܠܗ ܡܬܬܨܝܕ ܘܙܕܝܩܐ ܢܫܒܚ ܘܢܚܕܐ
7 word entries
ܓܒܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܒܪܐ
- Transliteration
- gbr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 622
ܒܝܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܫܐ
- Transliteration
- bysh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 122
ܒܥܘ̣ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܥܘܠܗ
- Transliteration
- b'wlh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 4
ܡܬܬܨܝܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܬܬܨܝܕ
- Transliteration
- mttsyd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܘܙܕܝܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܙܕܝܩܐ
- Transliteration
- wzdyq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 17
ܢܫܒܚ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܫܒܚ
- Transliteration
- nshbh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 7
ܘܢܚܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܚܕܐ
- Transliteration
- wnhd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 10
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
גַבְרָא בִישָׁא בְּחוֹבֵיהּ מִתְּצִיד וְצַדִיקָא דָיֵץ וְחָדֵי׃
7 word entries
גַבְרָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- גברא
- Transliteration
- gbr'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 524
בִישָׁא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- ישא
- Transliteration
- bysh'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 101
בְּחוֹבֵיהּ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חוביה
- Transliteration
- bchwbyh
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 18
מִתְּצִיד
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תציד
- Transliteration
- mttsyd
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 1
וְצַדִיקָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- צדיקא
- Transliteration
- wtsdyq'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 74
דָיֵץ
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- דיץ
- Transliteration
- dyts
- Morphology
- preliminary Aramaic source token
- Occurrences
- 5
וְחָדֵי׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- חדי
- Transliteration
- wchdy
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 22
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Peccantem virum iniquum involvet laqueus, et justus laudabit atque gaudebit.
10 word entries
peccantem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- peccans
- Transliteration
- peccantem
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 14
virum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uir
- Transliteration
- virum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1641
iniquum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iniquus
- Transliteration
- iniquum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 106
involvet
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inuoluo
- Transliteration
- involvet
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 33
laqueus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- laqueus
- Transliteration
- laqueus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 62
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
iustus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iustus
- Transliteration
- iustus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 427
laudabit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- laudo
- Transliteration
- laudabit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 167
atque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- atque
- Transliteration
- atque
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 755
gaudebit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gaudeo
- Transliteration
- gaudebit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 112
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Ecclesiastes 9:12
For even man knoweth not his time; as fish that are taken hold of by an evil net, and as birds that are taken hold of by a snare, like these [are] the sons of man snared at an evil time, when it falleth upon them suddenly.
5 relevance votesExodus 15:1
Then singeth Moses and the sons of Israel this song to Jehovah, and they speak, saying: — 'I sing to Jehovah, For triumphing He hath triumphed; The horse and its rider He hath thrown into the sea.
5 relevance votes2 Timothy 2:26
and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.
4 relevance votesPsalms 118:15
A voice of singing and salvation, [Is] in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
3 relevance votesPsalms 97:11
Light [is] sown for the righteous, And for the upright of heart — joy.
3 relevance votes1 Peter 1:8
whom, not having seen, ye love, in whom, now not seeing and believing, ye are glad with joy unspeakable and glorified,
3 relevance votesPsalms 132:16
And her priests I clothe [with] salvation, And her pious ones do sing aloud.
3 relevance votesPsalms 11:6
He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.
3 relevance votesJames 1:2
All joy count [it], my brethren, when ye may fall into temptations manifold;
2 relevance votesProverbs 5:22
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
2 relevance votesProverbs 12:13
In transgression of the lips [is] the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.
2 relevance votes1 John 1:4
and these things we write to you, that your joy may be full.
1 relevance votes
Chapter 29 · 29 of 31 available
Verse 6 of 27