10 for he knew that because of envy the chief priests had delivered him up;
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Mark 15:10. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
36
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἐγίνωσκε γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς.
9 word entries
Ἐγίνωσκε
γὰρ
ὅτι
διὰ
φθόνον
παραδεδώκεισαν
- Lemma
- paradedwkeisan
- Transliteration
- paradedwkeisan
- Morphology
- Greek: verb pluperfect active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3860
- Occurrences
- 1
αὐτὸν
οἱ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἐγίνωσκεν γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς.
9 word entries
παραδεδώκεισαν
- Lemma
- παραδίδωμι
- Morphology
- V-LAI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G3860
- Occurrences
- 119
οἱ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܦܝܠܛܘܣ ܕܡܢ ܚܣܡܐ ܐܫܠܡܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ
9 word entries
ܝܕܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܕܥ
- Transliteration
- yd'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 186
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܓܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܪ
- Transliteration
- gyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1085
ܦܝܠܛܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܝܠܛܘܣ
- Transliteration
- pyltws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 53
ܕܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܢ
- Transliteration
- dmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 259
ܚܣܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܣܡܐ
- Transliteration
- hsm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 11
ܐܫܠܡܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܫܠܡܘܗܝ
- Transliteration
- 'shlmwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܪܒܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܒܝ
- Transliteration
- rby
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 72
ܟܗܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܗܢܐ
- Transliteration
- khn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 109
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdotes.
9 word entries
sciebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- scio
- Transliteration
- sciebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 693
enim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- enim
- Transliteration
- enim
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 2392
quod
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quod
- Transliteration
- quod
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1241
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
invidiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inuidia
- Transliteration
- invidiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 23
tradidissent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- trado
- Transliteration
- tradidissent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 513
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
summi
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- superus
- Transliteration
- summi
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 127
sacerdotes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sacerdos
- Transliteration
- sacerdotes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 777
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Proverbs 27:4
Fury [is] fierce, and anger [is] overflowing, And who standeth before jealousy?
4 relevance votesTitus 3:3
for we were once — also we — thoughtless, disobedient, led astray, serving desires and pleasures manifold, in malice and envy living, odious — hating one another;
3 relevance votesMatthew 27:18
for he had known that because of envy they had delivered him up.
3 relevance votesEcclesiastes 4:4
And I have seen all the labour, and all the benefit of the work, because for it a man is the envy of his neighbour. Even this [is] vanity and vexation of spirit.
2 relevance votes1 John 3:12
not as Cain — of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous.
2 relevance votesGenesis 37:11
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.
2 relevance votesJames 4:5
Do ye think that emptily the Writing saith, 'To envy earnestly desireth the spirit that did dwell in us,'
2 relevance votesActs 13:45
and the Jews having seen the multitudes, were filled with zeal, and did contradict the things spoken by Paul — contradicting and speaking evil.
2 relevance votes