Leviticus
Chapter 27
Verse 6
YLT
Jump to another chapter in Leviticus
Jump to a verse in Leviticus 27
Young's Literal Translation

Leviticus 27

Young's Literal Translation, Verse 6

Show original chapter

6 and if from a son of a month even unto a son of five years — then hath thy valuation been of the male five shekels of silver, and for the female thy valuation [is] three shekels of silver;

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Leviticus 27:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 87
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְאִ֣ם מִבֶּן־חֹ֗דֶשׁ וְעַד֙ בֶּן־חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר חֲמִשָּׁ֥ה שְׁקָלִ֖ים כָּ֑סֶף וְלַנְּקֵבָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ שְׁלֹ֥שֶׁת שְׁקָלִ֖ים כָּֽסֶף׃

18 word entries
וְאִ֣ם
Lemma
c/518 a
Morphology
Hebrew: conjunction + conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
H518
Occurrences
279
מִבֶּן
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H1121
Occurrences
134
חֹ֗דֶשׁ
Lemma
2320
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H2320
Occurrences
80
וְעַד֙
Lemma
c/5704
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition
Part of Speech
conjunction
Strong's
H5704
Occurrences
224
בֶּן
Lemma
1121 a
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H1121
Occurrences
4020
חָמֵ֣שׁ
Lemma
2568
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H2568
Occurrences
209
שָׁנִ֔ים
Lemma
8141
Morphology
Hebrew: noun common feminine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H8141
Occurrences
646
וְהָיָ֤ה
Lemma
c/1961
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H1961
Occurrences
1772
עֶרְכְּךָ֙
Lemma
6187
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H6187
Occurrences
17
הַזָּכָ֔ר
Lemma
d/2145
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H2145
Occurrences
19
חֲמִשָּׁ֥ה
Lemma
2568
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H2568
Occurrences
209
שְׁקָלִ֖ים
Lemma
8255
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H8255
Occurrences
47
כָּ֑סֶף
Lemma
3701
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H3701
Occurrences
235
וְלַנְּקֵבָ֣ה
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H5347
Occurrences
4
עֶרְכְּךָ֔
Lemma
6187
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H6187
Occurrences
17
שְׁלֹ֥שֶׁת
Lemma
7969
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H7969
Occurrences
309
שְׁקָלִ֖ים
Lemma
8255
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H8255
Occurrences
47
כָּֽסֶף
Lemma
3701
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H3701
Occurrences
235
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἀπὸ δὲ μηνιαίου ἕως πενταετοῦς, ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενος πέντε δίδραχμα· τῆς δὲ θηλείας, τρία δίδραχμα ἀργυρίου.

18 word entries
Ἀπὸ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἀπό
Transliteration
apo
Morphology
preposition with genitive
Gloss
from, away from
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of ἀπό.
Occurrences
3869
δὲ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
δέ
Transliteration
de
Morphology
postpositive conjunction/particle
Gloss
but, and, now
Part of Speech
conjunction/particle
Definition
Postpositive connective conjunction.
Occurrences
4634
μηνιαίου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
meniaioy
Morphology
genitive singular masculine/neuter pattern
Gloss
of ...
Part of Speech
noun/adjective/pronoun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
10
ἕως
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἕως
Transliteration
heos
Morphology
preposition/conjunction
Gloss
until, as far as
Part of Speech
preposition/conjunction
Definition
Temporal or spatial marker.
Occurrences
1413
πενταετοῦς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
pentaetoys
Morphology
nominative masculine/feminine singular or accusative plural pattern depending on context
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
2
ἔσται
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
estai
Morphology
verb, future middle indicative, 3rd singular
Gloss
he/she/it will be
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
5427
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
τιμὴ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
time
Morphology
nominative feminine singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
15
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἄρσενος
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
arsenos
Morphology
nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
9
πέντε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
pente
Morphology
numeral, indeclinable
Gloss
five
Part of Speech
numeral
Definition
The numeral five.
Occurrences
215
δίδραχμα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
didrachma
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
14
τῆς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
δὲ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
δέ
Transliteration
de
Morphology
postpositive conjunction/particle
Gloss
but, and, now
Part of Speech
conjunction/particle
Definition
Postpositive connective conjunction.
Occurrences
4634
θηλείας
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
theleias
Morphology
accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
7
τρία
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
treis
Morphology
numeral, nominative/accusative masculine/feminine plural
Gloss
three
Part of Speech
numeral
Definition
Three.
Occurrences
299
δίδραχμα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
didrachma
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
14
ἀργυρίου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
argyrion
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
silver, money
Part of Speech
noun
Definition
Silver or money.
Occurrences
341
Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וְאִם מִבַּר יַרְחָא וְעַד בַּר חֲמֵשׁ שְׁנִין וִיהֵי פֻרְסָנֵהּ דְכוּרָא חֲמֵשׁ סִלְעִין דִכְסָף וְלִנְקוּבְתָא פֻרְסָנֵהּ תְּלַת סִלְעִין דִכְסָף

18 word entries
וְאִם
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ואם
Transliteration
w'm
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
144
מִבַּר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מבר
Transliteration
mbr
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
43
יַרְחָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
yrch'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
73
וְעַד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ועד
Transliteration
w'd
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
46
בַּר
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בר
Transliteration
br
Morphology
noun masculine singular
Gloss
son
Occurrences
1211
חֲמֵשׁ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
חמש
Transliteration
chmsh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
66
שְׁנִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
shnyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
179
וִיהֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
יהי
Transliteration
wyhy
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
397
פֻרְסָנֵהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
prsnh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
22
דְכוּרָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dkwr'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
35
חֲמֵשׁ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
חמש
Transliteration
chmsh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
66
סִלְעִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
sl'yn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
63
דִכְסָף
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
כסף
Transliteration
dksp
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
85
וְלִנְקוּבְתָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wlnqwbt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
3
פֻרְסָנֵהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
prsnh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
22
תְּלַת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
תלת
Transliteration
tlt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
51
סִלְעִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
sl'yn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
63
דִכְסָף
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
כסף
Transliteration
dksp
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
85
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܐܢ ܡܢ ܒܪ ܝܪܚܐ. ܘܥܕܡܐ ܠܒܪ ܚܡܫ ܫ̈ܢܝܢ. ܢܗܘܘܢ ܕܡ̈ܘܗܝ ܕܕܟܪܐ. ܚܡܫܐ ܡܬܩ̈ܠܝܢ ܕܟܣܦܐ. ܘܕܢܩܒܬܐ ܬܠܬܐ ܡܬܩ̈ܠܝܢ ܕܟܣܦܐ .

18 word entries
ܘܐܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
W>N
Morphology
W->N
Occurrences
0
ܡܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
MN
Morphology
MN
Occurrences
0
ܒܪ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
BR
Morphology
BR/
Occurrences
0
ܝܪܚܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
JRX>
Morphology
JRX/~>
Occurrences
0
ܘܥܕܡܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
W<DM>
Morphology
W-<DM>
Occurrences
0
ܠܒܪ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
LBR
Morphology
L-BR/
Occurrences
0
ܚܡܫ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
XMC
Morphology
XMC/
Occurrences
0
ܫ̈ܢܝܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
C"NJN
Morphology
CN(>/JN
Occurrences
0
ܢܗܘܘܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
NHWWN
Morphology
!N!HW(J[WN
Occurrences
0
ܕܡ̈ܘܗܝ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DM"WHJ
Morphology
DM/(J&W-HJ
Occurrences
0
ܕܕܟܪܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DDKR>
Morphology
D-DKR=/~>
Occurrences
0
ܚܡܫܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
XMC>
Morphology
XMC/>
Occurrences
0
ܡܬܩ̈ܠܝܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
MTQ"LJN
Morphology
MTQL/JN
Occurrences
0
ܕܟܣܦܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DKSP>
Morphology
D-KSP/~>
Occurrences
0
ܘܕܢܩܒܬܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WDNQBT>
Morphology
W-D-NQB/T~>
Occurrences
0
ܬܠܬܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
TLT>
Morphology
TLT/>
Occurrences
0
ܡܬܩ̈ܠܝܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
MTQ"LJN
Morphology
MTQL/JN
Occurrences
0
ܕܟܣܦܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DKSP>
Morphology
D-KSP/~>
Occurrences
0
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli: pro femina, tres.

15 word entries
ab
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
ab
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
uno
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
unus
Transliteration
uno
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
1077
mense
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
mensis
Transliteration
mense
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
302
usque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
usque
Transliteration
usque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
1221
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
annum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
annus
Transliteration
annum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
831
quintum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quintus
Transliteration
quintum
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
72
pro
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pro
Transliteration
pro
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1148
masculo
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
masculo
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
49
dabuntur
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
do
Transliteration
dabuntur
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2116
quinque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quinque
Transliteration
quinque
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
304
sicli
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
siclum
Transliteration
sicli
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
21
pro
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pro
Transliteration
pro
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1148
femina
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
femina
Transliteration
femina
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
42
tres
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tres
Transliteration
tres
Morphology
GreLa POS: numeral
Occurrences
502
Chapter 27 of 27 Verse 6 of 34