Jump to another chapter in Leviticus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Jump to a verse in Leviticus 23

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Young's Literal Translation

Leviticus 23

Young's Literal Translation, Verse 34

Show original chapter

³⁴ 'Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month [is] a feast of booths seven days to Jehovah;

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Leviticus 23:34. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 83

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֜ר י֗וֹם לַחֹ֤דֶשׁ הַשְּׁבִיעִי֙ הַזֶּ֔ה חַ֧ג הַסֻּכּ֛וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים לַיהֹוָֽה׃

16 word entries

דַּבֵּ֛ר

Lemma: 1696
Morphology: Hebrew: verb piel imperative 2rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H1696
Occurrences: 702

אֶל

Lemma: 413
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H413
Occurrences: 5170

בְּנֵ֥י

Lemma: 1121 a
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural construct
Part of Speech: noun
Strong's: H1121
Occurrences: 4020

יִשְׂרָאֵ֖ל

Lemma: 3478
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3478
Occurrences: 2260

לֵאמֹ֑ר

Lemma: l/559
Morphology: Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H559
Occurrences: 936

בַּחֲמִשָּׁ֨ה

Lemma: b/2568
Morphology: Hebrew: preposition + adjective
Part of Speech: preposition
Strong's: H2568
Occurrences: 18

עָשָׂ֜ר

Lemma: 6240
Morphology: Hebrew: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H6240
Occurrences: 336

י֗וֹם

Lemma: 3117
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H3117
Occurrences: 731

לַחֹ֤דֶשׁ

Lemma: l/2320
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H2320
Occurrences: 104

הַשְּׁבִיעִי֙

Lemma: d/7637
Morphology: Hebrew: particle definite article + adjective
Part of Speech: particle
Strong's: H7637
Occurrences: 92

הַזֶּ֔ה

Lemma: d/2088
Morphology: Hebrew: particle definite article + pronoun
Part of Speech: particle
Strong's: H2088
Occurrences: 699

חַ֧ג

Lemma: 2282
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H2282
Occurrences: 39

הַסֻּכּ֛וֹת

Lemma: d/5521
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common feminine plural absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H5521
Occurrences: 9

שִׁבְעַ֥ת

Lemma: 7651
Morphology: Hebrew: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H7651
Occurrences: 293

יָמִ֖ים

Lemma: 3117
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H3117
Occurrences: 731

לַיהֹוָֽה

Lemma: l/3068
Morphology: Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech: preposition
Strong's: H3068
Occurrences: 577

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, λέγων, τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ ἐβδόμου τούτου, ἑορτὴ σκηνῶν ἑπτὰ ἡμέρας τῷ Κυρίῳ.

18 word entries

λάλησον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λαλέω
Transliteration: laleson
Morphology: aorist active imperative, 2nd singular
Gloss: speak
Part of Speech: verb
Definition: To speak, say, or talk.
Occurrences: 734

τοῖς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

υἱοῖς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: υἱός
Transliteration: huios
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: son
Part of Speech: noun
Definition: Son, descendant, or member of a group.
Occurrences: 4805

Ἰσραὴλ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: Ἰσραήλ
Transliteration: Israel
Morphology: proper noun, indeclinable
Gloss: Israel
Part of Speech: proper noun
Definition: Israel; the patriarch, people, or land depending on context.
Occurrences: 2695

λέγων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λέγω
Transliteration: legon
Morphology: participle, present active masculine nominative singular
Gloss: saying
Part of Speech: participle
Definition: To say or speak.
Occurrences: 5490

τῇ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

πεντεκαιδεκάτῃ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: πεντεκαιδεκάτῃ
Transliteration: pentekaidekate
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 14

τοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

μηνὸς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: μήν
Transliteration: menos
Morphology: noun, masculine genitive singular
Gloss: of a month
Part of Speech: noun
Definition: Month.
Occurrences: 274

τοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἐβδόμου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐβδόμου
Transliteration: ebdomoy
Morphology: genitive singular masculine/neuter pattern
Gloss: of ...
Part of Speech: noun/adjective/pronoun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

τούτου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὗτος
Transliteration: houtos
Morphology: demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss: this one
Part of Speech: demonstrative pronoun
Definition: This, these.
Occurrences: 3767

ἑορτὴ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἑορτὴ
Transliteration: eorte
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 8

σκηνῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: σκηνῶν
Transliteration: skenon
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 11

ἑπτὰ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἑπτά
Transliteration: hepta
Morphology: numeral, indeclinable
Gloss: seven
Part of Speech: numeral
Definition: The numeral seven.
Occurrences: 286

ἡμέρας

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἡμέρα
Transliteration: hemera
Morphology: noun, feminine nominative singular
Gloss: day
Part of Speech: noun
Definition: Day.
Occurrences: 2366

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Κυρίῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κύριος
Transliteration: kyrios
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: Lord, master
Part of Speech: noun
Definition: Lord, master, owner, or title for God.
Occurrences: 7934

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

מַלֵיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְמֵימָר בְּחַמְשָׁא עַשְׂרָא יוֹמָא לְיַרְחָא שְׁבִיעָאָה הָדֵין חַגָא דִמְטַלַיָא שִׁבְעַת יוֹמִין קֳדָם יְיָ

17 word entries

מַלֵיל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ליל
Transliteration: mlyl
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 128

עִם

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: עם
Transliteration: 'm
Morphology: preposition
Gloss: with
Occurrences: 613

בְּנֵי

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בר
Transliteration: bny
Morphology: noun plural construct
Gloss: sons, children of
Occurrences: 1211

יִשְׂרָאֵל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ישראל
Transliteration: yshr'l
Morphology: proper noun
Gloss: Israel
Occurrences: 609

לְמֵימָר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: אמר
Transliteration: lmymr
Morphology: prefixed preposition ל + speech root/form
Gloss: to/for to say, saying
Occurrences: 1144

בְּחַמְשָׁא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חמשא
Transliteration: bchmsh'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 71

עַשְׂרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עשרא
Transliteration: 'shr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 39

יוֹמָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יום
Transliteration: ywm'
Morphology: noun masculine singular emphatic
Gloss: day
Occurrences: 364

לְיַרְחָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ירחא
Transliteration: lyrch'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 73

שְׁבִיעָאָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שביעאה
Transliteration: shby''h
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 51

הָדֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הדין
Transliteration: hdyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 206

חַגָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חגא
Transliteration: chg'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 22

דִמְטַלַיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מטליא
Transliteration: dmtly'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 6

שִׁבְעַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שבעת
Transliteration: shb't
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 23

יוֹמִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יומין
Transliteration: ywmyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 144

קֳדָם

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: קדם
Transliteration: qdm
Morphology: prepositional or nominal form
Gloss: before, in front of, east
Occurrences: 823

יְיָ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 1694

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܡܠܠ ܥܡ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ. ܒܚܡܫܥܣܪܐ ܒܝܪܚܐ ܗܢܐ ܕܫܒܥܐ. ܥܒܕܘ ܥܕܥܐܕܐ ܕܡ̈ܛܠܐ. ܫܒܥܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ.

17 word entries

ܡܠܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MLL
Morphology: !!MLL[:d
Occurrences: 0

ܥܡ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <M
Morphology: <M
Occurrences: 0

ܒܢ̈ܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BN"J
Morphology: BN/J
Occurrences: 0

ܐܝܣܪܝܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >JSRJL
Morphology: >JSRJL/
Occurrences: 0

ܘܐܡܪ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: W>MR
Morphology: W-!!>MR[
Occurrences: 0

ܠܗܘܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LHWN
Morphology: L-HWN
Occurrences: 0

ܒܚܡܫܥܣܪܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BXMC<SR>
Morphology: B-XMC/-<SR>/
Occurrences: 0

ܒܝܪܚܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BJRX>
Morphology: B-JRX/~>
Occurrences: 0

ܗܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: HN>
Morphology: HN>
Occurrences: 0

ܕܫܒܥܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DCB<>
Morphology: D-CB</>
Occurrences: 0

ܥܒܕܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <BDW
Morphology: !!<BD[W
Occurrences: 0

ܥܕܥܐܕܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <D<>D>
Morphology: <D<>D/~>
Occurrences: 0

ܕܡ̈ܛܠܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DM"VL>
Morphology: D-MVL(>/(J~>
Occurrences: 0

ܫܒܥܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: CB<>
Morphology: CB</>
Occurrences: 0

ܝܘܡ̈ܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: JWM"JN
Morphology: JWM/JN
Occurrences: 0

ܩܕܡ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: QDM
Morphology: QDM/
Occurrences: 0

ܡܪܝܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MRJ>
Morphology: MRJ>/
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Loquere filiis Israël: A quintodecimo die mensis hujus septimi, erunt feriæ tabernaculorum septem diebus Domino.

15 word entries

loquere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: loquor
Transliteration: loquere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1543

filiis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: filius
Transliteration: filiis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 5067

Israhel

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Israel
Transliteration: Israhel
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 2547

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ab
Transliteration: a
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3693

quintodecimo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quintusdecimus
Transliteration: quintodecimo
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 21

die

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: die
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

mensis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: mensis
Transliteration: mensis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 302

huius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: huius
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

septimi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: septimus
Transliteration: septimi
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 135

erunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: erunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

feriae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: feriae
Transliteration: feriae
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 5

tabernaculorum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: tabernaculum
Transliteration: tabernaculorum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 469

septem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: septem
Transliteration: septem
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 397

diebus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: diebus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

Domino

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dominus
Transliteration: Domino
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 8181

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 23 of 27 Verse 34 of 44

Next Chapter Next Verse

Leviticus 23

Source Text Study

Ranked cross references

John 7:2

Nehemiah 8:14

Ezra 3:4

Numbers 29:12

Exodus 34:22

Exodus 23:16

John 1:14

Hebrews 11:9

Hebrews 11:13