17 in which God, more abundantly willing to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, did interpose by an oath,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 6:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
62
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ Θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ, ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,
18 word entries
Ἐν
ᾧ
περισσότερον
- Lemma
- perissoteron
- Transliteration
- perissoteron
- Morphology
- Greek: adjective accusative singular neuter
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G4053
- Occurrences
- 12
βουλόμενος
- Lemma
- boulomenov
- Transliteration
- boulomenov
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1014
- Occurrences
- 7
ὁ
Θεὸς
ἐπιδεῖξαι
τοῖς
κληρονόμοις
- Lemma
- klhronomoiv
- Transliteration
- klhronomoiv
- Morphology
- Greek: noun dative plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G2818
- Occurrences
- 1
τῆς
ἐπαγγελίας
- Lemma
- epaggeliav
- Transliteration
- epaggeliav
- Morphology
- Greek: noun genitive singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1860
- Occurrences
- 23
τὸ
ἀμετάθετον
- Lemma
- ametaqeton
- Transliteration
- ametaqeton
- Morphology
- Greek: adjective accusative singular neuter
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G276
- Occurrences
- 1
τῆς
βουλῆς
αὐτοῦ
ἐμεσίτευσεν
- Lemma
- emesiteusen
- Transliteration
- emesiteusen
- Morphology
- Greek: verb aorist active indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3315
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,
18 word entries
ἐν
περισσότερον
- Lemma
- περισσότερον
- Morphology
- ADV-C
- Part of Speech
- ADV
- Strong's
- G4054
- Occurrences
- 3
ὁ
θεὸς
ἐπιδεῖξαι
- Lemma
- ἐπιδείκνυμι
- Morphology
- V-AAN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1925
- Occurrences
- 7
τοῖς
κληρονόμοις
- Lemma
- κληρονόμος
- Morphology
- N-DPM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G2818
- Occurrences
- 15
τῆς
τὸ
ἀμετάθετον
- Lemma
- ἀμετάθετος
- Morphology
- A-ASN
- Part of Speech
- A
- Strong's
- G0276
- Occurrences
- 2
τῆς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܐ ܠܝܪܬܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܕܫܘܘܕܝܗ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦ ܘܚܒܫܗ ܒܡܘܡܬܐ
13 word entries
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܗܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܐ
- Transliteration
- hn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 482
ܝܬܝܪܐܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܝܬܝܪܐܝܬ
- Transliteration
- ytyr'yt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 64
ܨܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܨܒܐ
- Transliteration
- sb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 99
ܐܠܗܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܠܗܐ
- Transliteration
- alaha
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- God
- Occurrences
- 497
ܕܢܚܘܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܚܘܐ
- Transliteration
- dnhw'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 6
ܠܝܪܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܝܪܬܐ
- Transliteration
- lyrt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܕܡܘܠܟܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܘܠܟܢܐ
- Transliteration
- dmwlkn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 8
ܕܫܘܘܕܝܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܫܘܘܕܝܗ
- Transliteration
- dshwwdyh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܡܫܬܚܠܦ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܫܬܚܠܦ
- Transliteration
- mshthlp
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܘܚܒܫܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܚܒܫܗ
- Transliteration
- whbshh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܒܡܘܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܡܘܡܬܐ
- Transliteration
- bmwmt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 9
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
In quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis hæredibus, immobilitatem consilii sui, interposuit jusjurandum:
13 word entries
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
quo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
abundantius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- abundanter
- Transliteration
- abundantius
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 22
volens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uolo
- Transliteration
- volens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 538
Deus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Deus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
ostendere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ostendo
- Transliteration
- ostendere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 240
pollicitationis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pollicitatio
- Transliteration
- pollicitationis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 4
heredibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- heres
- Transliteration
- heredibus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 31
inmobilitatem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- immobilitas
- Transliteration
- inmobilitatem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
consilii
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consilium
- Transliteration
- consilii
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 232
sui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- sui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
interposuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- interpono
- Transliteration
- interposuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 3
iusiurandum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iusiurandum
- Transliteration
- iusiurandum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 19
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Hebrews 6:18
that through two immutable things, in which [it is] impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before [us],
10 relevance votesProverbs 19:21
Many [are] the purposes in a man's heart, And the counsel of Jehovah it standeth.
10 relevance votesIsaiah 55:11
So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that [for] which I sent it.
9 relevance votesIsaiah 14:24
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, 'As I thought — so hath it not been? And as I counselled — it standeth;
8 relevance votesPsalms 110:4
Jehovah hath sworn, and doth not repent, 'Thou [art] a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'
7 relevance votesHebrews 11:9
by faith he did sojourn in the land of the promise as a strange country, in tabernacles having dwelt with Isaac and Jacob, fellow-heirs of the same promise,
7 relevance votesPsalms 33:11
The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.
5 relevance votesJohn 10:10
'The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have [it] abundantly.
5 relevance votesHebrews 6:16
for men indeed do swear by the greater, and an end of all controversy to them for confirmation [is] the oath,
4 relevance votes1 Peter 3:7
The husbands, in like manner, dwelling with [them], according to knowledge, as to a weaker vessel — to the wife — imparting honour, as also being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered.
4 relevance votes1 Peter 1:3
Blessed [is] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,
4 relevance votesRomans 11:29
for unrepented of [are] the gifts and the calling of God;
4 relevance votes
Chapter 6 · 6 of 13 available
Verse 17 of 20