Acts
Chapter 6
Verse 6
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
YLT
Jump to another chapter in Acts
Jump to a verse in Acts 6
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Young's Literal Translation

Acts 6

Young's Literal Translation, Verse 6

Show original chapter

6 whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them [their] hands.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Acts 6:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 41
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων· καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας.

11 word entries
οὓς
Lemma
ouv
Transliteration
ouv
Morphology
Greek: relative pronoun accusative plural masculine
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
65
ἔστησαν
Lemma
esthsan
Transliteration
esthsan
Morphology
Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2476
Occurrences
9
ἐνώπιον
Lemma
enwpion
Transliteration
enwpion
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1799
Occurrences
97
τῶν
Lemma
twn
Transliteration
twn
Morphology
Greek: article genitive plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1242
ἀποστόλων
Transliteration
apostolwn
Morphology
Greek: noun genitive plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G652
Occurrences
22
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
προσευξάμενοι
Transliteration
proseuxamenoi
Morphology
Greek: verb aorist middle deponent participle nominative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G4336
Occurrences
4
ἐπέθηκαν
Transliteration
epeqhkan
Morphology
Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2007
Occurrences
6
αὐτοῖς
Lemma
autoiv
Transliteration
autoiv
Morphology
Greek: personal pronoun dative plural masculine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
581
τὰς
Lemma
tav
Transliteration
tav
Morphology
Greek: article accusative plural feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
344
χεῖρας
Lemma
ceirav
Transliteration
ceirav
Morphology
Greek: noun accusative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5495
Occurrences
59
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων, καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας.

11 word entries
οὓς
Lemma
ὅς
Morphology
R-APM
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
ἔστησαν
Morphology
V-AAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G2476
Occurrences
152
ἐνώπιον
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G1799
Occurrences
93
τῶν
Lemma
Morphology
T-GPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἀποστόλων,
Morphology
N-GPM
Part of Speech
N
Strong's
G0652
Occurrences
79
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
προσευξάμενοι
Morphology
V-ADP-NPM
Part of Speech
V
Strong's
G4336
Occurrences
85
ἐπέθηκαν
Morphology
V-AAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G2007
Occurrences
39
αὐτοῖς
Morphology
P-DPM
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
τὰς
Lemma
Morphology
T-APF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
χεῖρας.
Morphology
N-APF
Part of Speech
N
Strong's
G5495
Occurrences
175
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܗܠܝܢ ܩܡܘ ܩܕܡܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܘܟܕ ܨܠܝܘ ܣܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܐ

9 word entries
ܗܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hlyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
451
ܩܡܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܩܡܘ
Transliteration
qmw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
11
ܩܕܡܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
qdmyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
9
ܕܫܠܝܚܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dshlyh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
14
ܘܟܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܟܕ
Transliteration
wkd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
429
ܨܠܝܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
slyw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2
ܣܡܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܣܡܘ
Transliteration
smw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
5
ܥܠܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'lyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
81
ܐܝܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'yd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
84
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Hos statuerunt ante conspectum Apostolorum: et orantes imposuerunt eis manus.

10 word entries
hos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
hic
Transliteration
hos
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4646
statuerunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
statuo
Transliteration
statuerunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
128
ante
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ante
Transliteration
ante
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
594
conspectum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
conspectum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
413
apostolorum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
apostolorum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
80
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
orantes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
oro
Transliteration
orantes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
220
inposuerunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
impono
Transliteration
inposuerunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
151
eis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
manus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
manus
Transliteration
manus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1822

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Timothy 1:6

For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,

8 relevance votes

Numbers 8:10

and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,

8 relevance votes

Acts 1:24

and having prayed, they said, 'Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two

6 relevance votes

Acts 8:17

then were they laying hands on them, and they received the Holy Spirit.

5 relevance votes

1 Timothy 4:14

be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;

5 relevance votes

Acts 13:3

then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.

4 relevance votes

Acts 9:17

And Ananias went away, and did enter into the house, and having put upon him [his] hands, said, 'Saul, brother, the Lord hath sent me — Jesus who did appear to thee in the way in which thou wast coming — that thou mayest see again, and mayest be filled with the Holy Spirit.'

4 relevance votes

1 Timothy 5:22

Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;

3 relevance votes

Hebrews 6:2

of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,

2 relevance votes
Chapter 6 of 28 Verse 6 of 15