Acts
Chapter 28
Verse 3
YLT
Jump to another chapter in Acts
Jump to a verse in Acts 28
Young's Literal Translation

Acts 28

Young's Literal Translation, Verse 3

Show original chapter

3 but Paul having gathered together a quantity of sticks, and having laid [them] upon the fire, a viper — out of the heat having come — did fasten on his hand.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Acts 28:3. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 75
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων πλῆθος, καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἐκ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα καθῆψε τῆς χειρὸς αὐτοῦ.

20 word entries
Συστρέψαντος
Transliteration
sustreyantov
Morphology
Greek: verb aorist active participle genitive singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G4962
Occurrences
1
δὲ
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1161
Occurrences
2860
τοῦ
Lemma
tou
Transliteration
tou
Morphology
Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
2611
Παύλου
Lemma
paulou
Transliteration
paulou
Morphology
Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G3972
Occurrences
30
φρυγάνων
Transliteration
fruganwn
Morphology
Greek: noun genitive plural neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G5434
Occurrences
1
πλῆθος
Lemma
plhqov
Transliteration
plhqov
Morphology
Greek: noun accusative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G4128
Occurrences
26
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ἐπιθέντος
Transliteration
epiqentov
Morphology
Greek: verb second aorist active participle genitive singular masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G2007
Occurrences
2
ἐπὶ
Lemma
epi
Transliteration
epi
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1909
Occurrences
673
τὴν
Lemma
thn
Transliteration
thn
Morphology
Greek: article accusative singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1565
πυράν
Lemma
puran
Transliteration
puran
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G4443
Occurrences
2
ἔχιδνα
Lemma
ecidna
Transliteration
ecidna
Morphology
Greek: noun nominative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2191
Occurrences
1
ἐκ
Lemma
ek
Transliteration
ek
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1537
Occurrences
679
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
θέρμης
Lemma
qermhv
Transliteration
qermhv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2329
Occurrences
1
ἐξελθοῦσα
Transliteration
exelqousa
Morphology
Greek: verb second aorist active participle nominative singular feminine
Part of Speech
verb
Strong's
G1831
Occurrences
3
καθῆψε
Lemma
kaqhyen
Transliteration
kaqhyen
Morphology
Greek: verb aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G2510
Occurrences
1
τῆς
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
χειρὸς
Lemma
ceirov
Transliteration
ceirov
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5495
Occurrences
25
αὐτοῦ
Lemma
autou
Transliteration
autou
Morphology
Greek: personal pronoun genitive singular masculine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
1493
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα καθῆψεν τῆς χειρὸς αὐτοῦ.

21 word entries
συστρέψαντος
Morphology
V-AAP-GSM
Part of Speech
V
Strong's
G4962
Occurrences
2
δὲ
Lemma
δέ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1161
Occurrences
2771
τοῦ
Lemma
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
Παύλου
Morphology
N-GSM
Part of Speech
N
Strong's
G3972
Occurrences
158
φρυγάνων
Morphology
N-GPN
Part of Speech
N
Strong's
G5434
Occurrences
1
τι
Lemma
τὶς
Morphology
X-ASN
Part of Speech
X
Strong's
G5100
Occurrences
526
πλῆθος
Morphology
N-ASN
Part of Speech
N
Strong's
G4128
Occurrences
32
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
ἐπιθέντος
Morphology
V-2AAP-GSM
Part of Speech
V
Strong's
G2007
Occurrences
39
ἐπὶ
Lemma
ἐπί
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1909
Occurrences
888
τὴν
Lemma
Morphology
T-ASF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
πυράν,
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G4443
Occurrences
2
ἔχιδνα
Morphology
N-NSF
Part of Speech
N
Strong's
G2191
Occurrences
5
ἀπὸ
Lemma
ἀπό
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G0575
Occurrences
638
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
θέρμης
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G2329
Occurrences
1
ἐξελθοῦσα
Morphology
V-2AAP-NSF
Part of Speech
V
Strong's
G1831
Occurrences
219
καθῆψεν
Morphology
V-AAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G2510
Occurrences
1
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
χειρὸς
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G5495
Occurrences
175
αὐτοῦ.
Morphology
P-GSM
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܦܘܠܘܣ ܫܩܠ ܣܘܓܐܐ ܕܚܒܘܒܐ ܘܣܡ ܥܠ ܢܘܪܐ ܘܢܦܩܬ ܡܢܗܘܢ ܐܟܕܢܐ ܡܢ ܪܬܚܐ ܕܢܘܪܐ ܘܢܟܬܬ ܒܐܝܕܗ

15 word entries
ܘܦܘܠܘܣ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wpwlws
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
5
ܫܩܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܫܩܠ
Transliteration
shql
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
18
ܣܘܓܐܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
swg''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
9
ܕܚܒܘܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhbwb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܘܣܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܣܡ
Transliteration
wsm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
20
ܥܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܠ
Transliteration
'l
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
909
ܢܘܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nwr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
24
ܘܢܦܩܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wnpqt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
8
ܡܢܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mnhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
128
ܐܟܕܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'kdn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
1
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܪܬܚܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rth'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
1
ܕܢܘܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dnwr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
24
ܘܢܟܬܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wnktt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܒܐܝܕܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
b'ydh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
40
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Cum congregasset autem Paulus sarmentorum aliquantam multitudinem, et imposuisset super ignem, vipera a calore cum processisset, invasit manum ejus.

19 word entries
cum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cum
Transliteration
cum
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
5272
congregasset
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
congregasset
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
401
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
Paulus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Paulus
Transliteration
Paulus
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
158
sarmentorum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
sarmentorum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1
aliquantam
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
aliquantam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
3
multitudinem
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
multitudinem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
391
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
inposuisset
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
impono
Transliteration
inposuisset
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
151
super
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
super
Transliteration
super
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3146
ignem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ignis
Transliteration
ignem
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
540
vipera
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uipera
Transliteration
vipera
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
7
a
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
a
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
calore
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
calor
Transliteration
calore
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
13
cum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cum
Transliteration
cum
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
5272
processisset
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
procedo
Transliteration
processisset
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
107
invasit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
inuado
Transliteration
invasit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20
manum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
manus
Transliteration
manum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1822
eius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Matthew 23:33

'Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?

5 relevance votes

Matthew 12:34

'Brood of vipers! how are ye able to speak good things — being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.

3 relevance votes

2 Corinthians 11:23

ministrants of Christ are they? — as beside myself I speak — I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times;

2 relevance votes

Acts 28:4

And when the foreigners saw the beast hanging from his hand, they said unto one another, 'Certainly this man is a murderer, whom, having been saved out of the sea, the justice did not suffer to live;'

2 relevance votes

Isaiah 30:6

The burden of the beasts of the south. Into a land of adversity and distress, Of young lion and of old lion, Whence [are] viper and flying saraph, They carry on the shoulder of asses their wealth, And on the hump of camels their treasures, Unto a people not profitable.

1 relevance votes

Job 20:16

Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.

1 relevance votes

Isaiah 41:24

Lo, ye [are] of nothing, and your work of nought, An abomination — it fixeth on you.

1 relevance votes

2 Corinthians 6:9

as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;

1 relevance votes

Isaiah 59:5

Eggs of a viper they have hatched, And webs of a spider they weave, Whoso is eating their eggs doth die, And the crushed hatcheth a viper.

1 relevance votes

Matthew 3:7

And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, 'Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?

1 relevance votes

Amos 5:19

As [when] one fleeth from the face of the lion, And the bear hath met him, And he hath come in to the house, And hath leant his hand on the wall, And the serpent hath bitten him.

0 relevance votes
Chapter 28 of 28 Verse 3 of 31